Monotype Porygon2

Band

scatters things often
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Community Contributoris a Top Contributoris a Top Smogon Media Contributor
Original: https://www.smogon.com/forums/threads/porygon2-normal-qc-2-2-gp-0-1.3666961/

:sm/porygon2:
[SET]
name: Physically Defensive
move 1: Recover
move 2: Foul Play
move 3: Ice Beam
move 4: Toxic / Teleport / Discharge
item: Eviolite
ability: Trace
nature: Bold
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpD

[SET COMMENTS]
Porygon2 é uma ótima opção defensiva physical para times Normal, com a habilidade de usar Teleport e fazer check a Dragon Dance Dragapult, Mimikyu e Jirachi, que caso contrário seriam grandes ameaças à equipes Normal. Recover fornece a Porygon2 uma forma confiável de recovery, que o permite fazer switch várias vezes contra ataques vindos de Pokémon como Choice Scarf Excadrill e Mimikyu. Foul Play age não só como uma forma de lidar com Scizor e Azumarill, que comumente usam Porygon2 como isca para fazer setup, como também ameaça poderosos Pokémon ofensivos physical, como Alolan-Marowak e Excadrill. Ice Beam dá a Porygon2 boa coverage contra ameaças Dragon-type, como Hydreigon e Noivern, e também é útil contra outras ameaças ofensivas, como Diggersby e Hawlucha. Toxic permite que Porygon2 enfraqueça Pokémon defensivos, como Mandibuzz e Gastrodon, que podem tentar fazer switch contra Porygon2. Teleport é outra opção a ser considerada, pois permite a Porygon2 não só trazer aliados frágeis ofensivos, como Diggersby, Heliolisk e Indeedee-M em campo, como também a criar e manter momentum. Discharge pode ser usado no lugar de Toxic, por ser boa coverage para atingir ameaças Flying- e Water-type, como Corviknight e Pelipper, além de ter uma boa chance de infligir paralyze em ameaças notáveis para times Normal, como Calm Mind Keldeo e Bulk Up Urshifu, que caso contrário o usariam como isca de setup. Trace é geralmente a ability preferida devido a potencial capacidade de copiar abilities como Natural Cure de Chansey, Regenerator de Toxapex e Amoonguss e Intimidate de Krookodile, já que todas aumentam a longevidade de Porygon2. Investimento máximo em HP e Defense com uma nature Bold são utilizados para que Porygon2 seja a melhor physical wall possível contra ameaças como Scizor e Excadrill.

Praticamente todos os Pokémon em times Normal apreciam a habilidade de Porygon2 de lidar com ameaças physical. Blissey é um par notável para Porygon2, formando um ótimo core defensivo, pois não é capaz de aguentar ataques physical. Porygon2 por sua vez aprecia o papel de uma wall special de Blissey para ajudá-lo a lidar com ameaças que ele não pode enfrentar, como Kingdra em rain e Volcarona. Se tiver Teleport, Pokémon ofensivos mais frágeis como Diggersby e Indeedee-M apreciam a habilidade de Porygon2 de lidar com ameaças poderosas que tem coverage Fighting-type, como Heracross e Rillaboom. Porygon2 é muito suscetível a todas as formas de hazards, principalmente Toxic Spikes, pois o enfraquecem e diminuem sua capacidade de fazer switch contra ataques. Por isso, Porygon2 junto de todo time Normal aprecia a capacidade de Braviary de remover hazards de campo via Defog. Ditto é um bom parceiro devido a sua habilidade de punir setup sweepers que poderiam usar Porygon2 como isca de setup, como Belly Drum Azumarill, Swords Dance Excadrill e Bulk Up Urshifu. Ditto e Porygon2 também têm boa sinergia graças à habilidade de ambos de fazer PP stall contra times Poison e Water, pois podem copiar Regenerator usando Imposter e Trace, respectivamente, copiando-os de Toxapex e Amoonguss. Heliolisk proporciona a Porygon2 um matchup mais fácil contra times Water, graças à sua ótima ability Dry Skin absorvendo poderosos ataques Water-type vindos de wallbreakers, como Dracovish. Bewear aprecia a habilidade de Porygon2 de paralisar Pokémon mais rápidos, como Hydreigon e Kyurem, usando Discharge para compensar a Speed baixa de Bewear. Porygon2, em retorno, ganha um aliado que lida com Steel-types como Corviknight e Ferrothorn, que caso contrário, seriam difíceis para times Normal de lidar.

[CREDITS]
- Written by: [[Maki, 481177]]
- Normal analysis by: [[Maki, 481177]]
- Translated by: [[Bandkrook, 301217]]
- Quality checked by: [[Harpp, 320110], [Decem, 362454]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118]]
 
Last edited:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Saudações, mais uma vez me sinto lisonjeado em realizar a correção de sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo! Now you're coming at the king so you better not miss.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/porygon2-normal-qc-2-2-gp-0-1.3666961/

Adicionar | Remover | Sugestões

[SET]
name: Physically Defensivo Defensive
move 1: Recover
move 2: Foul Play
move 3: Ice Beam
move 4: Toxic / Teleport / Discharge
item: Eviolite
ability: Trace
nature: Bold
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpD

[SET COMMENTS]
Porygon2 é uma ótima opção defensiva physical para times Normal, com a habilidade de usar Teleport e fazer check a Dragon Dance Dragapult, Mimikyu e Jirachi, que caso contrário seriam grandes ameaças à equipes(para combinar com a crase) times Normal. Recover fornece a Porygon2 uma forma confiável (o original tende neste sentido) de recovery instantânea,que o permite fazer switch várias vezes contra ataques vindos de Pokémon como Choice Scarf Excadrill e Mimikyu. Foul Play age não só como uma forma de lidar com Scizor e Azumarill, que comumente usam Porygon2 como isca para fazer setup, como também ameaça poderosos Pokémon ofensivos physical, como Alolan-Marowak e Excadrill. Ice Beam dá a Porygon2 boa coverage contra ameaças Dragon-type, como Hydreigon e Noivern, e também é útil contra outras ameaças ofensivas, como Diggersby e Hawlucha. Toxic permite que Porygon2 enfraqueça Pokémon defensivos, como Mandibuzz e Gastrodon, que podem tentar fazer switch contra Porygon2. Teleport é outra opção a ser considerada, pois permite a Porygon2 não só trazer aliados frágeis ofensivos, como Diggersby, Heliolisk e Indeedee-M em campo, como também a criar e manter momentum. Discharge pode ser usado no lugar de Toxic, por ser boa coverage para atingir ameaças Flying- e Water-type, como Corviknight e Pelipper, além de ter uma boa chance de infligir paralyze em ameaças notáveis para times Normal, como Calm Mind Keldeo e Bulk Up Urshifu, que caso contrário o usariam como isca de setup. Trace é geralmente a ability preferida devido à a potencial capacidade de copiar abilities como Natural Cure de Chansey, Regenerator de Toxapex e Amoonguss e Intimidate de Krookodile, já que todas aumentam a longevidade de Porygon2. Investimento máximo em HP e Defense com uma nature Bold é são utilizados para que Porygon2 seja a melhor physical wall possível contra ameaças como Scizor e Excadrill.

Praticamente todos os Pokémon em times Normal apreciam a habilidade de Porygon2 de lidar com ameaças physical. Blissey é um par notável para Porygon2, formando um ótimo core defensivo, pois não é capaz de aguentar ataques physical. Porygon2 por sua vez aprecia o papel de uma wall special de Blissey para ajudá-lo a lidar com ameaças que ele não pode enfrentar, como Kingdra em rain e Volcarona. Se tiver Teleport, Pokémon ofensivos mais frágeis como Diggersby e Indeedee-M apreciam a habilidade de Porygon2 de lidar com ameaças poderosas que tem coverage Fighting-type, como Heracross e Rillaboom. Porygon2 é muito suscetível a todas as formas de hazards, principalmente Toxic Spikes, pois o enfraquecem e diminuem sua capacidade de fazer switch contra ataques. Por isso, Porygon2 junto de todo time Normal aprecia a capacidade de Braviary de remover hazards de campo via Defog. Ditto é um bom parceiro devido a sua habilidade de punir setup sweepers que poderiam usar Porygon2 como isca de setup, como Belly Drum Azumarill, Swords Dance Excadrill e Bulk Up Urshifu. Ditto e Porygon2 também têm boa sinergia graças à habilidade de ambos de fazer PP stall contra times Poison e Water, pois podem copiar Regenerator usando Imposter e Trace, respectivamente, copiando-os de Toxapex e Amoonguss. Heliolisk proporciona a Porygon2 um matchup mais fácil contra times Water, graças à sua ótima ability Dry Skin absorvendo poderosos ataques Water-type vindos de wallbreakers, como Dracovish. Bewear aprecia a habilidade de Porygon2 de paralisar Pokémon mais rápidos, como Hydreigon e Kyurem, usando Discharge para compensar a Speed baixa de Bewear. Porygon2, em retorno, ganha um aliado que lida com Steel-types como Corviknight e Ferrothorn, que caso contrário, seriam difíceis para times Normal de lidar.

[CREDITS]
- Written by: [[Maki, 481177]]
- Normal analysis by: [[Maki, 481177]]
- Translated by: [[Bandkrook, 301217]]
- Quality checked by: [[Harpp, 320110], [Decem, 362454]]
- Grammar checked by: [[Miketw, 510118]]

1. Uma tradução excelente, nada com que se preocupar quanto aos erros.
2. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
3. Obrigado por sua participação no projeto, ela é de extrema importância.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top