LC Porygon

[Tico]

https://www.smogon.com/forums/threads/porygon-lc.3685149/

Porygon @ Choice Scarf
Ability: Download
Level: 5
EVs: 36 Def / 236 SpA / 196 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Tri Attack
- Ice Beam
- Thunderbolt
- Trick

A ótima ability de Porygon em Download e ampla variedade de opções de coverage fazem dele um wallbreaker potente em LC, causando danos massivos na maior parte da tier. Tri Attack é seu principal STAB, lidando confortavelmente com adversários que não o resistem, principalmente Fighting-types como Mienfoo. Coverage BoltBeam em Thunderbolt e Ice Beam pressiona inúmeras ameaças, com o primeiro lidando com oponentes como Staryu e Vullaby e o segundo cuidando de Onix, enquanto Trick prejudica walls como Ferroseed. Contudo, Porygon é suscetível a usuários de prioridade como Timburr e Grookey e pode ser facilmente tratado por Trapinch caso esteja preso no move errado. Pokémon como Abra e Spritzee combinam bem com Porygon, ameaçando Fighting-types como Mienfoo e Timburr. Esses mesmos Pokémon Fighting-type também se juntam bem com Porygon, visto que lidam com suas principais switch-ins, Ferroseed e Pawniard

772 caracters

 

[Miketw]

Estarei revisando.

SHOW ME YOUR COSMIC MIND~

Att.
Miketw

 

[Miketw]

Saudações, meu retorno inesperado é assustador, entretanto me sinto lisonjeado mais uma vez em corrigir sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo. NOW, COUNT UP YOUR CRIMES.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/lc-porygon.3685149/

Adicionar | Remover | Sugestões

GP [1/1]

Porygon @ Choice Scarf
Ability: Download
Level: 5
EVs: 36 Def / 236 SpA / 196 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Tri Attack
- Ice Beam
- Thunderbolt
- Trick

A ótima ability de Porygon em Download e ampla variedade de opções de coverage fazem dele um wallbreaker potente em LC, causando danos massivos na maior parte da tier. Tri Attack é seu principal STAB, lidando confortavelmente com adversários que não o resistem, principalmente Fighting-types como Mienfoo. Coverage BoltBeam em Thunderbolt e Ice Beam pressiona inúmeras ameaças, com o primeiro lidando com oponentes como Staryu e Vullaby e o segundo cuidando de Onix, enquanto Trick prejudica walls como Ferroseed. Contudo, Porygon é suscetível a usuários de prioridade como Timburr e Grookey e pode ser facilmente tratado por Trapinch caso esteja preso no move errado. Pokémon como Abra e Spritzee combinam bem com Porygon, ameaçando Fighting-types como Mienfoo e Timburr. Esses mesmos Pokémon Fighting-type também se juntam bem com Porygon, visto que lidam com suas principais switch-ins, Ferroseed e Pawniard

Comentários

1. Porygon ainda possui 772 caracteres (sem espaços).
2. Bem, foi uma excelente tradução, está de parabéns. Não vi erros, então a tradução está aprovada.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going.

*INSERT JAZZ MUSIC*

Att.
Miketw

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10159357624152390