Shelved PIC Latias [GP 1/1]

[Slikkles]

Done - PIC Latias [GP 1/1] | Smogon Forums
Latias @ Scope Lens
Ability: Levitate
Tera Type: Steel
EVs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Draco Meteor
- Mist Ball
- Dragon Cheer
- Tailwind


Latias enfile une paire de lunettes amusante pour écraser ses ennemis en PiC, le format double où les capacités et les talents sont partagés entre les partenaires. Latias combine à la fois le soutien et les prouesses offensives avec ce set, pouvant par la même occasion donner l'avantage à son équipe avec Vent Arrière et lancer de puissantes Draco-Météore qui infligent toujours un coup critique une fois qu'un partenaire a utilisé Cri Draconique sur elle. Le Téra Acier donne à Latias un bon type défensif contre des Pokémon comme Baojian et Ire-Foudre. Latias fonctionne mieux dans des équipes orientées vers l'Attaque Spéciale, car ces équipes peuvent lui donner l'opportunité de placer un Cri Draconique et apprécient en retour le speed control qui peut aussi être menaçant offensivement. Gromago est le meilleur partenaire pour Latias car il lui permet d'utiliser des Ruée d'Or boostées par le Téra Acier et infligeant toujours un coup critique. De plus, Gromago peut offrir à Latias une façon fiable de se soigner, un moyen de se placer avec Machination, ainsi qu'une immunité à Spore et à Provoc grâce à Corps en Or. Des menaces offensives telles que Démétéros et Heatran apprécient la capacité de Latias à placer le Vent Arrière, ce qui leur permet de dépasser des menaces telles que Baojian et Deoxys-A. Des coéquipiers faibles au type Sol comme Volcanion et Paume-de-Fer peuvent également profiter de Lévitation, leur permettant d'attaquer des Pokémon comme Démétéros et Démétéros-T en toute sécurité.


1269 caractères, original à 1034

 

[Valteyek]

Je GP !

 

[Valteyek]

GP 1/1

Latias enfile une paire de lunettes amusante pour écraser ses ennemis en PiC, le format double où les attaques capacités et les talents sont partagés entre les partenaires. Latias combine à la fois le support soutien (c'est un faux ami) et les prouesses offensives avec ce set, pouvant à la fois par la même occasion (pas obligé de garder ça, c'est pour éviter d'avoir deux fois "à la fois" dans la même phrase) donner l'avantage à son équipe avec Vent Arrière et lancer de puissantes (les attaques ont un genre) Draco-Météore (l'orthographe a changé depuis la 7G) qui crit infligent toujours un coup critique une fois qu'un partenaire a utilisé Cri Draconique sur elle. Le Téra Acier donne à Latias un bon type défensif contre des Pokémon comme Baojian et Ire-Foudre. Latias fonctionne mieux dans des équipes orientées vers l'Attaque Spéciale, car ces équipes peuvent lui donner l'opportunité de setup placer (traduction pas obligée) un Cri Draconique et apprécient en retour le speed control qui peut aussi être menaçant offensivement. Gromago est le meilleur partenaire de pour Latias, car il lui permet d'utiliser des Ruée d'Or boostées par le Téra Acier et qui infligeant toujours un coup critique. De plus, Gromago peut offrir à Latias du une façon fiable de se soigner, un setup moyen de se placer avec Machination, ainsi qu'une immunité à Spore et à Provoc grâce à Corps en Or. DLes menaces offensives telles que Démétéros et Heatran apprécient la capacité de Latias à placer le Vent Arrière, ce qui leur permet d'être plus rapides que de dépasser dles menaces telles que Baojian et Deoxys-Attaque. DLes coéquipiers faibles au type Sol comme Volcanion et Paume-de-Fer peuvent également bénéficier profiter de Lévitation, qui leur permettant d'attaquer des Pokémon comme Démétéros et Démétéros-T en toute sécurité.

Très bonne traduction ! J'ai juste corrigé quelques trucs.
Je te mets la version à importer en dehors du spoiler.
Un détail : le nombre de caractères, c'est sans les espaces.
Et désolé de n'avoir GP que maintenant, je n'ai pas eu le temps cette semaine :(...

Latias enfile une paire de lunettes amusante pour écraser ses ennemis en PiC, le format double où les capacités et les talents sont partagés entre les partenaires. Latias combine à la fois le soutien et les prouesses offensives avec ce set, pouvant par la même occasion donner l'avantage à son équipe avec Vent Arrière et lancer de puissantes Draco-Météore qui infligent toujours un coup critique une fois qu'un partenaire a utilisé Cri Draconique sur elle. Le Téra Acier donne à Latias un bon type défensif contre des Pokémon comme Baojian et Ire-Foudre. Latias fonctionne mieux dans des équipes orientées vers l'Attaque Spéciale, car ces équipes peuvent lui donner l'opportunité de placer un Cri Draconique et apprécient en retour le speed control qui peut aussi être menaçant offensivement. Gromago est le meilleur partenaire pour Latias car il lui permet d'utiliser des Ruée d'Or boostées par le Téra Acier et infligeant toujours un coup critique. De plus, Gromago peut offrir à Latias une façon fiable de se soigner, un moyen de se placer avec Machination, ainsi qu'une immunité à Spore et à Provoc grâce à Corps en Or. Des menaces offensives telles que Démétéros et Heatran apprécient la capacité de Latias à placer le Vent Arrière, ce qui leur permet de dépasser des menaces telles que Baojian et Deoxys-A. Des coéquipiers faibles au type Sol comme Volcanion et Paume-de-Fer peuvent également profiter de Lévitation, leur permettant d'attaquer des Pokémon comme Démétéros et Démétéros-T en toute sécurité.


1269 caractères, original à 1034