Old Gens [ORAS OU] Tornadus-T

[Band]

Link original: https://www.smogon.com/forums/threads/oras-ou-tornadus-therian-qc-1-1-gp-1-1.3670768/

Tornadus-Therian @ Assault Vest
Ability: Regenerator
EVs: 248 HP / 8 Def / 252 Spe
Timid / Jolly Nature
- Hurricane
- Heat Wave / Superpower / Hidden Power Ice
- Knock Off
- U-turn​

Tornadus-T é um dos melhores pivots do metagame de ORAS OU, vangloriando-se de uma Speed alta, ability fantástica em Regenerator e acesso a ótimos moves de utility, como U-Turn e Knock Off. Com Assault Vest, pode fazer check a uma grande quantidade de special attackers na tier, como Keldeo, Latios, Mega Alakazam e Serperior e forçá-los a sair de campo. Tornadus-T pode escolher usar Heat Wave para ameaçar Ferrothorn, Mega Scizor e Bisharp, Superpower para lidar com Tyranitar e Heatran, ou Hidden Power Ice para destruir Gliscor. Excadrill é um ótimo parceiro, pois fornece apoio com Rapid Spin, fazendo com que Tornadus-T faça check à ameaças com mais eficiência. Outros Ground-types, como Gastrodon, Gliscor e Garchomp, podem fazer switch em ataques Electric-type para Tornadus-T. Finalmente, Pokémon como Mega Medicham e Keldeo apreciam a capacidade de Tornadus-T de trazê-los em campo de forma segura via U-Turn.

918 caracteres

 

[Miketw]

Estarei revisando.

Att.
Miketw

 

[Miketw]

Saudações, mais uma vez me sinto lisonjeado em realizar a correção de sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo! Now you're coming at the king so you better not miss.

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/oras-ou-tornadus-therian-qc-1-1-gp-1-1.3670768/

Adicionar | Remover | Sugestões

GP [1/1]

Tornadus-Therian @ Assault Vest
Ability: Regenerator
EVs: 248 HP / 8 Def / 252 Spe
Timid / Jolly Nature
- Hurricane
- Heat Wave / Superpower / Hidden Power Ice
- Knock Off
- U-turn

Tornadus-T é um dos melhores pivots do metagame de ORAS OU, vangloriando-se de uma Speed alta, ability fantástica em Regenerator e acesso a ótimos moves de utility, como U-Turn e Knock Off. Com Assault Vest, pode fazer check a uma grande quantidade de special attackers na tier, como Keldeo, Latios, Mega Alakazam e Serperior e forçá-los a sair de campo. Tornadus-T pode escolher usar Heat Wave para ameaçar Ferrothorn, Mega Scizor e Bisharp, Superpower para lidar com Tyranitar e Heatran, ou Hidden Power Ice para destruir Gliscor. Excadrill é um ótimo parceiro, pois fornece apoio com Rapid Spin, fazendo com que Tornadus-T faça check à ameaças com mais eficiência. Outros Ground-types, como Gastrodon, Gliscor e Garchomp, podem fazer switch(-in) em ataques Electric-type para Tornadus-T. Finalmente, Pokémon como Mega Medicham e Keldeo apreciam a capacidade de Tornadus-T de trazê-los em campo de forma segura via U-Turn.

Comentários

1. Tornadus-T agora possuí 918 caracteres.
2. Uma excelente tradução, houve apenas um erro mínimo, nada com que se preocupar.
3. Obrigado por sua participação no projeto, ela é de extrema importância.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going!

Att.
Miketw

 

[Band]

Droga, n foi dessa vez. Obg pela atenção ao corrigir! GP aplicada

 

[Repu]

https://www.facebook.com/SmogonU/photos/a.10150903536667390/10158764535892390