OU Mega Gardevoir (Pseudo)

[Ropalme1914]

Original

Visão Geral

Não existe absolutamente nenhum motivo para usar Mega Gardevoir em OU. Fora um STAB Fairy-type mais forte, uma Speed levemente maior e o acesso a alguns moves de utilidade bons, como Will-O-Wisp e Healing Wish, Gardevoir é totalmente superada por Tapu Lele, a qual pode usar um item ao invés de uma Mega Stone e possui moves Psychic-type mais poderosos graças a Psychic Terrain. Além disso, ela é superada por Mega Alakazam, que não só é mais rápido e mais forte, mas também possui recovery.

[SET]
name: Ofensivo
move 1: Will-O-Wisp / Healing Wish
move 2: Psyshock
move 3: Hyper Voice
move 4: Focus Blast
item: Gardevoirite
ability: Trace
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

Esse set procura se distinguir dos outros Psychic-types da tier, os quais são, francamente, melhores, usando os bons moves de utilidade que Mega Gardevoir possui; por exemplo, ela pode prejudicar algumas de suas switch-ins, como Celesteela e Magearna, usando Will-O-Wisp, ou recuperar totalmente um companheiro útil e o trazer ao campo livremente com Healing Wish. Porém, ainda não há razão para usar ela no lugar de Tapu Lele ou Mega Alakazam.

Créditos

Escrito por Mellow
Traduzido por Ropalme1914
Revisão gramatical por HappydaTropa
Controle de qualidade por Talah e Lyd

 

[Repu]

GP 1/1 / https://www.diffchecker.com/MBanwrdU

Hide

Visão Geral

Não existe absolutamente nenhum motivo para usar Mega Gardevoir em OU. Fora um STAB Fairy-type mais forte, uma Speed levemente maior e o acesso a alguns moves de utilidade ótimos (A: "bacana" é muito informal. Se você buscar o significado, nifty não é muito distante da ideia de "bom", "útil", "ótimo", embora uma tradução de nifty seja "bacana"), como Will-O-Wisp e Healing Wish, Gardevoir é totalmente superada por Tapu Lele, a qual pode usar um item ao invés de uma Mega Stone (A: embora aqui esteja um pouco diferente da análise, imagina-se que aquilo que ocupa o slot de Mega é uma Mega Stone e, ainda mais, se Tapu Lele não precisa usar esse slot, então ela usa um item no lugar desse slot de Mega Stone. No mais, podemos discutir se quiser) e possui moves Psychic-type mais poderosos graças a Psychic Terrain. Além disso, ela é superada por Mega Alakazam, que não só é mais rápido e mais forte, mas também possui recovery.

OBS1: na verdade, ao invés do "também" e do "Além disso" no começo desse último período, eu trocaria por um "Por fim", pois daí já usamos uma expressão que mais apropriada para fechar o parágrafo.

[SET]
name: Ofensivo
move 1: Will-O-Wisp / Healing Wish
move 2: Psyshock
move 3: Hyper Voice
move 4: Focus Blast
item: Gardevoirite
ability: Trace
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

Esse (G: o set já foi apresentado e, portanto, é uma informação retomada. Se você parar e pensar, caso o set estivesse abaixo do parágrafo e não acima dele, aí sim seria justificável o uso do "este", pois o set ainda estaria para ser apresentado) set procura se distinguir dos outros Psychic-types da tier, os quais são, francamente, melhores, usando os bons (G: utiliza-se aqui um recurso anafórico, já que, como os moves de utilidade foram apresentados logo acima, o artigo de gênero "os" assume a função de retomá-los) moves de utilidade que Mega Gardevoir possui; por exemplo, ela pode prejudicar algumas de suas switch-ins, como Celesteela e Magearna, usando Will-O-Wisp, ou recuperar totalmente um companheiro útil e o trazer ao campo livremente com Healing Wish. Porém, ainda não há razão para usar ela no lugar de Tapu Lele ou Mega Alakazam.

 

[Ropalme1914]

Feito.

 

[Mitsuki]

[title]
Gardevoir

[head]
<link rel="stylesheet" href="/translations/analyses.css" />
<script src="//code.jquery.com/jquery-2.2.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/translations/analyses.js" type="text/javascript"></script>

[page]
<div class="pokemon-info"></div>

<h2>Vis&atilde;o Geral</h2>
<p>N&atilde;o existe absolutamente nenhum motivo para usar Mega Gardevoir em OU. Fora um STAB Fairy-type mais forte, uma Speed levemente maior e o acesso a alguns moves de utilidade bons, como Will-O-Wisp e Healing Wish, Gardevoir &eacute; totalmente superada por Tapu Lele, a qual pode usar um item ao inv&eacute;s de uma Mega Stone e possui moves Psychic-type mais poderosos gra&ccedil;as a Psychic Terrain. Al&eacute;m disso, ela &eacute; superada por Mega Alakazam, que n&atilde;o s&oacute; &eacute; mais r&aacute;pido e mais forte, mas tamb&eacute;m possui recovery.</p>

<div class="set-desc">
    <input class="export-button" type="button" value="Export" />
    <h2>Ofensiva</h2>
    <div class="set">
        <table>
            <tr><td>Move 1: <span class="move-name">Will-O-Wisp</span> / <span class="move-name">Healing Wish</span></td><td>Item: <span class="item-name">Gardevoirite</span></td></tr>
            <tr><td>Move 2: <span class="move-name">Psyshock</span></td><td>Ability: <span class="ability-name">Trace</span></td></tr>
            <tr><td>Move 3: <span class="move-name">Hyper Voice</span></td><td>Nature: <span class="nature">Timid</span></td></tr>
            <tr><td>Move 4: <span class="move-name">Focus Blast</span></td><td>EVs: <span class="ev">252 SpA / 4 SpD / 252 Spe</span></td></tr>
        </table>
    </div>

</hr>

<p>Esse set procura se distinguir dos outros Psychic-types da tier, os quais s&atilde;o, francamente, melhores, usando os bons moves de utilidade que Mega Gardevoir possui; por exemplo, ela pode prejudicar algumas de suas switch-ins, como Celesteela e Magearna, usando Will-O-Wisp, ou recuperar totalmente um companheiro &uacute;til e o trazer ao campo livremente com Healing Wish. Por&eacute;m, ainda n&atilde;o h&aacute; raz&atilde;o para usar ela no lugar de Tapu Lele ou Mega Alakazam.</p>

<h2>Cr&eacute;ditos</h2>
<ul class="credits">
   <li>Escrito por <a href="/forums/members/423226/" target="_blank">Mellow</a></li>
   <li>Traduzido por <a href="/forums/members/ropalme1914.245099/" target="_blank">Ropalme1914</a></li>
   <li>Revis&atilde;o gramatical por <a href="/forums/members/happydatropa.304761/" target="_blank">HappydaTropa</a></li>
    <li>Controle de qualidade por <a href="/forums/members/248449/" target="_blank">Talah</a> e <a href="/forums/members/303291" target="_blank">Lyd</a></li>
</ul>

https://www.smogon.com/translations/por/analyses/ou/gardevoir