Dorron
BLU LOBSTAH
Personally, I'd use the nicknames as pokepast links (the last part of the link) which would include explanations for team EVs and all that. Otherwise, if this is not wanted to avoid offensive nicknames, wether only allowing it to private teams or adding a notes section in the published teams tab interface (I know notes have been suggested already) would work.