Monotype [Dragon] Hydreigon/Trioxhydre [GP 1/1]

[OVERVIEW]

Dragon
========

Trioxhydre est le meilleur wallbreaker des équipes de type Dragon grâce à la combinaison de Machination et de Clonage qui lui permet d’avoir d'excellents matchups face à des types bulky comme le type Poison et le type Acier. Son double type unique, son bulk correct et son immunité au type Sol lui permettent également d’améliorer son matchup Psy, Spectre et Sol. Cependant, la Vitesse de Trioxhydre est légèrement en dessous de la moyenne, ce qui le rend vulnérable face à des revenge killers tels que Jirachi, Carchacrok, Lanssorien et Latias. En outre, la couverture de Trioxhydre peut être exploitée par des setup sweepers tels que Tokopisco et Tyranocif, qui peuvent l’utiliser comme un nid à placement.

[SET]
name: Machination (Dragon)
move 1: Nasty Plot
move 2: Dark Pulse
move 3: Flamethrower / Fire Blast
move 4: Substitute / Roost
item: Leftovers
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Vibrobscur touche les types Poison, Spectre et Psy tels que Roigada de Galar, Corayon de Galar et Jirachi. Lance-Flammes permet à Trioxhydre de menacer les types Acier et Plante tels que Scalproie, Noacier et Gaulet. Déflagration peut être utilisée à la place de Lance-Flammes, ce qui permet à Trioxhydre d’éliminer des Pokémon investis en Défense Spéciale tels que Bamboiselle, Smogogo de Galar et Melmetal Veste de Combat après s’être boosté à +2. Après le boost d’une Machination, Trioxhydre menace de 2HKO la plupart des Pokémon défensifs tels que Hippodocus, Tritosor, Moufflair spécialement défensif et Roigada de Galar. Clonage permet à Trioxhydre de se placer sur des Pokémon passifs tels que Gaulet, Exagide et Prédastérie, sans crainte de subir une altération de statut. Atterrissage peut être choisie à la place de Clonage pour augmenter la durée de vie de Trioxhydre, au risque de ne pas pouvoir éviter les altérations de statut. Les Restes permettent à Trioxhydre de récupérer de la vie après avoir posé un clone et tenter de wallbreak plusieurs fois durant un match.

Kravarech est un partenaire fantastique qui se rend utile en posant les Pics Toxik et en pivotant grâce à Eau Revoir, en plus de check des attaquants spéciaux tels que Tokopisco, Keldeo et Pyrax. En contrepartie, Trioxhydre protège Kravarech de ses faiblesses Sol et Psy, et élimine les types Acier qui ne sont pas gênés par les attaques de Kravarech. Kyurem peut éliminer les Pokémon de type Vol, Sol et Eau tels que Démétéros-T, Nidoking et Tokopisco grâce à son grand nombre de sets, comme avec les Lunettes Choix, SubRoost et avec Danse Draco. Carchacrok pose les Pièges de Roc, procure une immunité Electrik et supprime les Pokémon qui wall Trioxhydre tels que Tyranocif, Terrakium et Heatran défensif sur le spécial. Lanssorien peut être utilisé pour dissuader des Pokémon tels que Shifours Mille Poings, Fulguris Totémique et Ectoplasma d’utiliser des attaques de type Combat pour éliminer Trioxhydre, et couvre sa faiblesse au type Insecte grâce à son type Spectre. Il a également un excellent Speed tier qui lui permet de dépasser des menaces comme Latias et Tokopiyon. Latias Mouchoir Choix octroie un partenaire rapide pour Trioxhydre, aide pour les matchups Combat et Poison, et peut offrir un Vœu Soin pour lui donner une deuxième chance de wallbreak.

[STRATEGY COMMENTS]

Autres Options
=============

Dragon
--------

Telluriforce peut être utilisée à la place de Clonage pour éliminer Heatran investi en Défense Spéciale et Moufflair. De la même manière, Luminocanon peut être choisie pour améliorer le matchup Fée. En effet, Trioxhydre dépasse la plupart des Pokémon de type Fée et peut toujours utiliser Trousselin comme un nid à placement. Cependant, Clonage ou Atterrissage sont plus bénéfiques pour Trioxhydre, car ces attaques lui permettent d’éviter respectivement les altérations de statut ou d’augmenter sa durée de vie. Une nature Modeste peut être utilisée pour OHKO Noacier sans le boost d’une Machination, mais la perte en Vitesse laisse Trioxhydre vulnérable face à Kyurem, Minotaupe et Nidoking. Un set Lunette Choix avec Déflagration, Draco Météore, Vibrobscur et Luminocanon permet à Trioxhydre de wallbreak immédiatement et d’aider dans les matchups Sol, Acier, Spectre, Psy et Fée. Un set Mouchoir choix peut être également étudié, car il peut OHKO Darumacho de Galar avec Déflagration et Feunard d’Alola avec Luminocanon, mais Trioxhydre aura alors plus de mal à éliminer des Pokémon plus bulky tels que Roigada de Galar, Heatran et Tritosor. Cependant, s'il utilise le Mouchoir Choix ou les Lunettes Choix, il est facile de scout Trioxhydre avec Abri, ce qui le rend vulnérable et peut être problématique dans le matchup Acier.

Checks et Contres
===================

Dragon
--------

**Les murs spéciaux** : Les murs spéciaux tels que Leuphorie, Tyranocif et Heatran prennent des dégâts négligeables des attaques de Trioxhydre et le menacent avec des altérations de statut ou des dégâts de gratte.

**Les revenge killers** : Les Pokémon plus rapides comme Carchacrok, Dimoret, Darumacho de Galar Mouchoir Choix et Jirachi dépassent Trioxhydre et l’OHKO avec une attaque super efficace.

**Melmetal** : Melmetal peut menacer d’OHKO Trioxhydre derrière un clone avec Ecrous d’Poing lorsqu’il utilise le set Bandeau Choix. Melmetal peut aussi opter pour l’utilisation de la Veste de Combat pour survivre à Lance-Flammes boostée par Machination et affaiblit lourdement Trioxhydre avec Ecrous d’Poing.

**Les altérations de statut** : La paralysie réduit la capacité de Trioxhydre à menacer des Pokémon plus lents. Toxik réduit le temps d’action de Trioxhydre, l’empêchant donc de wallbreak correctement. Trioxhydre doit également faire attention à Toxik de Nostenfer, qui, grâce à son talent Infiltration, l’affecte même derrière son clone.

[CREDITS]
- Written by: [[fish sticks cat, 542526]]
- Quality checked by: [[Felines, 290520], [roxiee, 481576]]
- Grammar checked by: [[estronic, 240732]]
- Translated by: [[Le Dieunnotor, 559780]]
- Grammar checked by: [[Calife, 560940]]
 
Last edited by a moderator:
[OVERVIEW]

Dragon
========

Trioxhydre est le meilleur wallbreaker des équipes de type Dragon grâce à la combinaison de Machination et de Clonage qui lui permet d’avoir d'excellents matchups face à des types bulky comme le type Poison et le type Acier. Son double type unique, son bulk correct et son immunité au type Sol lui permettent également d’améliorer son matchup Psy, Spectre et Sol. Cependant, la Vitesse de Trioxhydre est légèrement en dessous de la moyenne, ce qui le rend vulnérable face à des revenge killers tels que Jirachi, Carchacrok, Lanssorien et Latias. En outre, la couverture de Trioxhydre peut être exploitée par des setup sweepers tels que Tokopisco et Tyranocif, qui peuvent l’utiliser comme un nid à placement.

[SET]
name: Machination (Dragon)
move 1: Nasty Plot
move 2: Dark Pulse
move 3: Flamethrower / Fire Blast
move 4: Substitute / Roost
item: Leftovers
ability: Levitate
nature: Timid
evs: 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Vibrobscur touche les types Poison, Spectre et Psy tels que Roigada de Galar, Corayon de Galar et Jirachi. Lance-Flammes permet à Trioxhydre de menacer les types Acier et Plante tels que Scalproie, Noacier et Gaulet. Déflagration peut être utilisée à la place de Lance-Flammes, ce qui permet à Trioxhydre d’éliminer des Pokémon investis en Défense Spéciale tels que Bamboiselle, Smogogo de Galar et Melmetal Veste de Combat après s’être boosté à +2. Après le boost d’une Machination, Trioxhydre menace de 2HKO la plupart des Pokémon défensifs tels que Hippodocus, Tritosor, Moufflair spécialement défensif et Roigada de Galar. Clonage permet à Trioxhydre de se placer sur des Pokémon passifs tels que Gaulet, Exagide et Prédastérie, sans crainte de subir une altération de statut. Atterrissage peut être choisie à la place de Clonage pour augmenter la durée de vie de Trioxhydre, au risque de ne pas pouvoir éviter les altérations de statut. Les Restes permettent à Trioxhydre de récupérer de la vie après avoir posé un clone et tenter de wallbreak plusieurs fois durant un match.

Kravarech est un partenaire fantastique qui se rend utile en posant les Pics Toxik et en pivotant grâce à Eau Revoir, en plus de check des attaquants spéciaux tels que Tokopisco, Keldeo et Pyrax. En contrepartie, Trioxhydre protège Kravarech de ses faiblesses Sol et Psy, et élimine les types Acier qui ne sont pas gênés par les attaques de Kravarech. Kyurem peut éliminer les Pokémon de type Vol, Sol et Eau tels que Démétéros-T, Nidoking et Tokopisco grâce à son grand nombre de sets, comme avec les Lunettes Choix, SubRoost et avec Danse Draco. Carchacrok pose les Pièges de Roc, procure une immunité Electrik et supprime les Pokémon qui wall Trioxhydre tels que Tyranocif, Terrakium et Heatran défensif sur le spécial. Lanssorien peut être utilisé pour dissuader des Pokémon tels que Shifours Mille Poings, Fulguris Totémique et Ectoplasma d’utiliser des attaques de type Combat pour éliminer Trioxhydre, et couvre sa faiblesse au type Insecte grâce à son type Spectre. Il a également un excellent Speed tier qui lui permet de dépasser des menaces comme Latias et Tokopiyon. Latias Mouchoir Choix octroie un partenaire rapide pour Trioxhydre, aide pour les matchups Combat et Poison, et peut offrir un Vœu Soin pour lui donner une deuxième chance de wallbreak.

[STRATEGY COMMENTS]

Autres Options
=============

Dragon
--------

Telluriforce peut être utilisée à la place de Clonage pour éliminer Heatran investi en Défense Spéciale et Moufflair. De la même manière, Luminocanon peut être choisie pour améliorer le matchup Fée. En effet, Trioxhydre dépasse la plupart des Pokémon de type Fée et peut toujours utiliser Trousselin comme un nid à placement. Cependant, Clonage ou Atterrissage sont plus bénéfiques pour Trioxhydre, car ces attaques lui permettent d’éviter respectivement les altérations de statut ou d’augmenter sa durée de vie. Une nature Modeste peut être utilisée pour OHKO Noacier sans le boost d’une Machination, mais la perte en Vitesse laisse Trioxhydre vulnérable face à Kyurem, Minotaupe et Nidoking. Un set Lunette Choix avec Déflagration, Draco Météore, Vibrobscur et Luminocanon permet à Trioxhydre de wallbreak immédiatement et d’aider dans les matchups Sol, Acier, Spectre, Psy et Fée. Un set Mouchoir choix peut être également étudié, car il peut OHKO Darumacho de Galar avec Déflagration et Feunard d’Alola avec Luminocanon, mais Trioxhydre aura alors plus de mal à éliminer des Pokémon plus bulky tels que Roigada de Galar, Heatran et Tritosor. Cependant, s'il utilise le Mouchoir Choix ou les Lunettes Choix, il est facile de scout Trioxhydre avec Abri, ce qui le rend vulnérable et peut être problématique dans le matchup Acier.

Checks et Contres
===================

Dragon
--------

**Les murs spéciaux** : Les murs spéciaux tels que Leuphorie, Tyranocif et Heatran prennent des dégâts négligeables des attaques de Trioxhydre et le menacent avec des altérations de statut ou des dégâts de gratte.

**Les revenge killers** : Les Pokémon plus rapides comme Carchacrok, Dimoret, Darumacho de Galar Mouchoir Choix et Jirachi dépassent Trioxhydre et l’OHKO avec une attaque super efficace.

**Melmetal** : Melmetal peut menacer d’OHKO Trioxhydre derrière un clone avec Ecrous d’Poing lorsqu’il utilise le set Bandeau Choix. Melmetal peut aussi opter pour l’utilisation de la Veste de Combat pour survivre à Lance-Flammes boostée par Machination et affaiblit lourdement Trioxhydre avec Ecrous d’Poing.

**Les altérations de statut** : La paralysie réduit la capacité de Trioxhydre à menacer des Pokémon plus lents. Toxik réduit le temps d’action de Trioxhydre, l’empêchant donc de wallbreak correctement. Trioxhydre doit également faire attention à Toxik de Nostenfer, qui, grâce à son talent Infiltration, l’affecte même derrière son clone.

[CREDITS]
- Written by: [[fish sticks cat, 542526]]
- Quality checked by: [[Felines, 290520], [roxiee, 481576]]
- Grammar checked by: [[estronic, 240732]]
- Translated by: [[Le Dieunnotor, 559780]]
- Grammar checked by: [[Calife, 560940]]
Super première trad ! On sent que tu te débrouilles bien (il y a même des trucs que je vais te piquer je pense)
Des petites remarques pour la suite :
- Carchacrok ne prend pas de 'c' avant le 'k' / Lanssorien prend deux 's' et un 'r' / 'Pics Toxik' et pas 'Pics Toxique' / 'Ecrous d'Poing' ne prend pas de 's'
- Pokémon prend un accent sur le 'e'
- il faut traduire le nom des parties ''other options' --> 'autres options' etc) ainsi que le nom du set ('Nasty Plot' --> 'Machination')
- on a tendance à utiliser 'altération de statut' pour 'status'
- ne prenne des majuscules que les termes officiels (Pokémon, attaques, objets ...), donc pas de majuscule pour revenge killer, mur, matchup
- on a tendance à garder 'bulky' tel quel (on peut utiliser 'résistant')
- les attaques sont accordées au féminin
- il faut bien traduire 'specially défensive' en entier, pas seulement par 'défensif' ou autre, car il existe bien une différence en Défense et Défense Spéciale
- et oublie pas les crédits
Continue comme ça !
 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top