Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I added a teambuilder toggle for this just now. Refresh a few times and you should get it. Bright blue checkbox right next to the upload button (if checked, upload is private - if not checked, not private.)