Thanks for calcs. That means two distinct ways; could be a good fork, depending on teammates' sets.[..]
In conclusion, Dazzling Gleam is PROBABLY better, since HP Fighting only hits two things harder, and Pawniard isn't used more than every other Dark-type in the tier combined.