Monotype Zeraora (GP 1/1)

LBDC

From Eu to the Mont-Saint-Michel
is a Tiering Contributoris a Contributor to Smogonis a Site Content Manager Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Forum Moderator Alumnusis a Smogon Media Contributor Alumnus
:sm/zeraora:

(https://www.smogon.com/forums/threads/translation-projects-announcements.3578261/post-8454105)

[SET]
name: Choice Band
move 1: Plasma Fists
move 2: Play Rough
move 3: Close Combat
move 4: Knock Off
item: Choice Band
ability: Volt Absorb
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Zeraora is a powerful wallbreaker with amazing Speed that allows it to break holes in the opposing team and revenge kill Pokemon such as Dragapult and Dracovish. Plasma Fists is its most powerful STAB attack, becoming even stronger under Electric Terrain. Play Rough hits Dragon-types such as Kommo-o and Dragapult and is the best answer Electric teams have for Dragon-types. Close Combat targets Steel-, Normal-, and Rock-types such as Ferrothorn, Excadrill, Snorlax, and Tyranitar. Knock Off is great against Psychic- and Ghost-types such as Celebi and Aegislash, and it provides useful utility in removing the foe's item. Maximum investment in Speed and Attack combined with Choice Band allows Zeraora to be as fast and strong as possible. Zeraora should find opportunities to soften up the opposing team with its powerful attacks and allow its teammates to clean up, or take advantage of its high Speed and clean late-game itself.

Galvantula and Vikavolt are able to set Sticky Web to ensure that Zeraora can outspeed everything and deal with threats such as Choice Scarf Excadrill and Choice Scarf Dragapult. Zeraora appreciates Pincurchin's Electric Surge, as it boosts the power of Plasma Fists. Pincurchin can also set up Spikes and Toxic Spikes to chip the foe's team and give Zeraora an easier time wallbreaking. Alolan Raichu also takes advantage of Electric Terrain because of its Surge Surfer ability and can act as a late-game sweeper and revenge killer. It can also deal with Pokemon such as Vileplume with Psychic and threaten Ground-types such as Seismitoad and Excadrill with Grass Knot and Focus Blast, respectively. Rotom-H is able to hit Grass-types such as Ferrothorn and Whimsicott, and can check Mold Breaker Excadrill if holding an Air Balloon. Rotom-C can be used instead to improve the matchup against Ground-type teams. Toxtricity is a strong special wallbreaker and can threaten Grass- and Fairy-type teams. Morpeko forms a strong wallbreaking core with Zeraora and together they're able to muscle through Psychic- and Ghost-type teams thanks to Zeraora's Knock Off and Morpeko's Dark-type STAB moves. Morpeko can also use Psychic Fangs to break screens, which Zeraora appreciates.

[CREDITS]
- Written by: [[Confluxx, 408641]]
- Electric analysis by: [[Confluxx, 408641]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Havens, 391540]]
- Grammar checked by: [[A Cake Wearing A Hat, 388157]]

[SET]
name: Bandeau Choix
move 1: Plasma Fists
move 2: Play Rough
move 3: Close Combat
move 4: Knock Off
item: Choice Band
ability: Volt Absorb
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Zeraora est un puissant wallbreaker avec une incroyable Vitesse, lui permettant de faire des trous dans l'équipe adverses ainsi que de revenge kill des Pokémon tels que Lanssorien et Hydragon. Plasma Punch est sa plus puissante attaque STAB et elle est encore plus puissante lorsque le Champ Electrifié est actif. Câlinerie touche les types Dragon tels que Ekaïser et Lanssorien et c'est aussi la meillieur réponse que les équipes Electrik ont contre les types Dragon. Close Combat cible les Pokémon de type Acier, Normal et Roche tels que Noacier, Minotaupe, Ronflex et Tyranocif. Sabotage est une très bonne attaque contre les types Psy et Spectre tels que Celebi et Exagide tout en ayant l'utilité supplémentaire d'enlever l'objet de la cible. Un investisement maximal en Vitesse et en Attaque combiné au Bandeau Choix lui permet d'être rapide et puissant, et ce autant que possible. Zeraora devrait affaiblir l'équipe adverse avec ses puissantes attaques, dans l'optique que ses coéquipiers finissent le travail, bien que grâce à sa grande Vitesse, Zeraora peut aussi finir l'équipe adverse de lui-même.

Mygavolt et Lucanon sont capable de poser la Toile Gluante pour Zeraora, s'assurant que ce dernier peut tout dépasser et ainsi gérer des menaces tels que Minotaupe Mouchoir Choix et Lanssorien Mouchoir Choix. Zeraora apprécie que Wattapik pose le Champ Electrifié, étant donné qu'il augumente la puissance de Plasma Punch. Wattapik peut également poser les Picots et les Pics Toxik pour affaiblir l'équipe adverse, ce qui facilite la tâche de wallbreaker de Zeraora. Raichu d'Alola peut également profiter du Champ Electrifié grâce à son Talent Surf Caudal et ainsi agir en tant que sweeper de fin de partie et en revenge killer. Il peut aussi gérer des Pokémon comme Rafflésia avec Psyko et menacer les types Sol tels que Crapustule et Minotaupe avec respectivement Nœud Herbe et Exploforce. Motisma-Chaleur est capable de toucher les types Plante tels que Noacier et Farfaduvet, mais il peut aussi check Minotaupe Brise Moule si il porte un Ballon. Cependant, Motisma-Tondeuse peut être utilisé à la place pour améliorer le match up contre les équipes de type Sol. Salarsen est un puissant wallbreaker sur le plan spécial et il peut menacer les équipes de type Plante et Fée. Morpeko forme un puissant core de wallbreaking avec Zeraora et ensemble ils sont capables de briser au travers des équipes Psy et Spectre grâce au Sabotage de Zeraora et aux STABs Ténèbres de Morpeko. Morpeko peut également utiliser Psycho-Croc pour briser les deux murs, ce que Zeraora apprécie.

[CREDITS]
- Written by: [[Confluxx, 408641]]
- Electric analysis by: [[Confluxx, 408641]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Havens, 391540]]
- Translated by: [[LaBalladeDesCieux, 464398]]
- Grammar checked by: [[Relecteur, ID]]
 
Last edited:
Je fais qu'une seule version vu que j'ai juste corrigé 2-3 petites choses. (bonne traduction)

[SET]
name: Bandeau Choix
move 1: Plasma Fists
move 2: Play Rough
move 3: Close Combat
move 4: Knock Off
item: Choice Band
ability: Volt Absorb
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Zeraora est un puissant wallbreaker avec une incroyable Vitesse, lui permettant de faire des trous dans l'équipe adverses ainsi que de revenge kill des Pokémon tels que Lanssorien et Hydragon. Plasma Punch est sa plus puissante attaque STAB et elle est encore plus puissante lorsque le Champ Electrifié est actif. Câlinerie touche les types Dragon tels que Ekaïser et Lanssorien et c'est aussi la meilleur réponse dont les équipes Electrik disposent contre les types Dragon. Close Combat cible les Pokémon de type Acier, Normal et Roche tels que Noacier, Minotaupe, Ronflex et Tyranocif. Sabotage est une très bonne attaque contre les types Psy et Spectre tels que Celebi et Exagide tout en ayant l'utilité supplémentaire d'enlever l'objet de la cible. Un investissement maximal en Vitesse et en Attaque combiné au Bandeau Choix lui permet d'être rapide et puissant, et ce autant que possible. Zeraora devrait affaiblir l'équipe adverse avec ses puissantes attaques, dans l'optique que ses coéquipiers finissent le travail, bien que grâce à sa grande Vitesse, Zeraora peut aussi finir l'équipe adverse de lui-même.

Mygavolt et Lucanon sont capable de poser la Toile Gluante pour Zeraora, s'assurant que ce dernier peut tout dépasser et ainsi gérer des menaces tels que Minotaupe Mouchoir Choix et Lanssorien Mouchoir Choix. Zeraora apprécie que Wattapik pose le Champ Electrifié, étant donné qu'il augmente la puissance de Plasma Punch. Wattapik peut également poser les Picots et les Pics Toxik pour affaiblir l'équipe adverse, ce qui facilite la tâche de wallbreaker de Zeraora. Raichu d'Alola peut également profiter du Champ Electrifié grâce à son Talent Surf Caudal et ainsi agir en tant que sweeper de fin de partie et en revenge killer. Il peut aussi gérer des Pokémon comme Rafflésia avec Psyko et menacer les types Sol tels que Crapustule et Minotaupe avec respectivement Nœud Herbe et Exploforce. Motisma-Chaleur est capable de toucher les types Plante tels que Noacier et Farfaduvet, mais il peut aussi check Minotaupe Brise Moule si il porte un Ballon. Cependant, Motisma-Tondeuse peut être utilisé à la place pour améliorer le match up contre les équipes de type Sol. Salarsen est un puissant wallbreaker sur le plan spécial et il peut menacer les équipes de type Plante et Fée. Morpeko forme un puissant core de wallbreaking avec Zeraora et ensemble ils sont capables de briser au travers des équipes Psy et Spectre grâce au Sabotage de Zeraora et aux STABs Ténèbres de Morpeko. Morpeko peut également utiliser Psycho-Croc pour briser les deux murs, ce que Zeraora apprécie.

[CREDITS]
- Written by: [[Confluxx, 408641]]
- Electric analysis by: [[Confluxx, 408641]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Havens, 391540]]
- Translated by: [[LaBalladeDesCieux, 464398]]
- Grammar checked by: [[7shoes, 403612]]
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top