Ubers [Ubers] Miraidon [GP 1/1]

[Valteyek]

https://www.smogon.com/forums/threads/ubers-miraidon.3735206/

Miraidon @ Heavy-Duty Boots
Ability : Hadron Engine
Tera Type : Dragon
EVs : 252 SpA / 4 SpD / 252 Spe
Timid Nature
- Draco Meteor
- Electro Drift
- U-turn
- Taunt

Le Serpent de Fer est un pivot menaçant et rapide, capable de dépasser des leads communs comme Rubombelle et Floréclat pour les empêcher de poser leurs entry hazards avec Provoc. Draco-Météore est un puissant STAB qui fait des trous chez les ennemis ne résistant pas au type Dragon, infligeant des dégâts importants à Terraiste et Arceus-Sol, qui pourraient autrement venir face à lui, tandis que Turbo Volt n’a pas d'inconvénients, OHKO Ho-Oh et Arceus-Eau, et 2HKO Arceus-Fée. En plus d'empêcher la pose d'entry hazards, Provoc peut arrêter les setups de Pokémon tels qu'Arceus et Necrozma-CC qui abuseraient sinon de la baisse d'Attaque Spéciale liée à Draco-Météore sur d'autres sets. Demi-Tour permet à Miraidon de garder le momentum et de gratter quelques dégâts sur des switch-ins tels que Dinglu tout en amenant d'autres coéquipiers sur le terrain. Le Téra Dragon augmente la puissance de Draco-Météore, garantissant l'OHKO sur Flâmigator et Groudon. Comme Miraidon a du mal face aux Pokémon de type Sol puisqu'il n'OHKO pas la plupart d'entre eux avec Draco-Météore, des coéquipiers tels que Kyogre et Baojian sont ainsi nécessaires. Miraidon Pivot manque de force de frappe par rapport aux variantes Lunettes Choix et Orbe Vie, donc des poseurs d'entry hazards comme Roue-de-Fer et Scorvol aideront à affaiblir les ennemis.

1124 caractères, original à 991

 

[Hiro']

GP

Ajouter / Retirer / Commentaires

Le Serpent de Fer est un pivot menaçant et rapide, capable de dépasser des leads communs comme Rubombelle et Floréclat et de pour (juste histoire d'éviter la répétition de "et" quand on peut) les empêcher de poser leurs entry hazards avec Provoc. Draco-Météore est un puissant STAB qui fait des trous chez les ennemis ne résistant pas au type Dragon, et faisant infligeant des dégâts importants à Terraiste et Arceus-Sol, qui switcheraient sinon sur pourraient autrement venir face à (on ne conjugue pas les verbes issus de l'anglais à la française, du coup on essaye de contourner le problème ; j'ajoute qu'on préfère dire "venir face à [Pokémon]" et "venir sur [attaque]") lui, tandis que Turbo Volt n’a pas d’inconvénients et, (virgule) OHKO Ho-Oh et Arceus-Eau, pendant qu’il et 2HKO Arceus-Fée. En plus d’empêcher la pose d’entry hazards, Provoc peut arrêter les setups de Pokémon tels qu’Arceus et Necrozma-CC Crinière du Couchant (on peut abréger, surtout dans les spotlights) qui abuseraient sinon de la baisse d’Attaque Spéciale liée à Draco-Météore sur d’autres sets. Demi-Tour permet à Miraidon de garder le momentum et de chip damage gratter quelques dégâts sur (c'est plus long certes mais ça fait un peu moins forcé) des switch-ins tels que Ding-Lu Dinglu tout en amenant d’autres coéquipiers sur le terrain. Le Téra Dragon augmente la puissance de Draco-Météore, garantissant le l'OHKO contre sur Flâmigator et Groudon. Comme (pour lier avec la seconde partie de la phrase) Miraidon a du mal face aux Pokémon de type Sol puisqu’il n’OHKO pas la plupart d’entre eux avec Draco-Météore, des coéquipiers tels que Kyogre et Baojian sont ainsi nécessaires. Miraidon Pivot manque de puissance de breaker force de frappe (ne convenait pas totalement) par rapport aux variantes Lunettes Choix et Orbe Vie, donc des poseurs d’entry hazards comme Roue-de-Fer et Scorvol aideront à affaiblir les ennemis.

Encore une bonne traduction dans l'ensemble, tu peux copier/coller ce qu'il y a en dehors du spoiler

Le Serpent de Fer est un pivot menaçant et rapide, capable de dépasser des leads communs comme Rubombelle et Floréclat pour les empêcher de poser leurs entry hazards avec Provoc. Draco-Météore est un puissant STAB qui fait des trous chez les ennemis ne résistant pas au type Dragon, infligeant des dégâts importants à Terraiste et Arceus-Sol, qui pourraient autrement venir face à lui, tandis que Turbo Volt n’a pas d'inconvénients, OHKO Ho-Oh et Arceus-Eau, et 2HKO Arceus-Fée. En plus d'empêcher la pose d'entry hazards, Provoc peut arrêter les setups de Pokémon tels qu'Arceus et Necrozma-CC qui abuseraient sinon de la baisse d'Attaque Spéciale liée à Draco-Météore sur d'autres sets. Demi-Tour permet à Miraidon de garder le momentum et de gratter quelques dégâts sur des switch-ins tels que Dinglu tout en amenant d'autres coéquipiers sur le terrain. Le Téra Dragon augmente la puissance de Draco-Météore, garantissant l'OHKO sur Flâmigator et Groudon. Comme Miraidon a du mal face aux Pokémon de type Sol puisqu'il n'OHKO pas la plupart d'entre eux avec Draco-Météore, des coéquipiers tels que Kyogre et Baojian sont ainsi nécessaires. Miraidon Pivot manque de force de frappe par rapport aux variantes Lunettes Choix et Orbe Vie, donc des poseurs d'entry hazards comme Roue-de-Fer et Scorvol aideront à affaiblir les ennemis.

1124 caractères, original à 991

 

[Valteyek]

C'est modifié, merci beaucoup !!