OU Tangrowth

Status
Not open for further replies.
https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/tangrowth/ou/

[OVERVIEW]
O fantástico bulk physical, tipo defensivo e acesso a Regenerator tornam Tangrowth numa wall physical que faz check consistentemente a Pokémon comuns, tais como Zeraora, Garchomp, Kartana e Urshifu-R. Bons moves de utilidade como Knock Off, Sleep Powder e Stun Spore aliviam a passividade de Tangrowth e permitem-lhe punir Pokémon como Heatran, Zapdos e Kyurem que de outra forma poderiam fazer / realizar switch in nele. Infelizmente, Tangrowth ainda tem problemas contra certos physical attackers, como Weavile, Galarian Zapdos e Buzzwole, e o seu bulk special terrível torna-o vulnerável a ameaças como Kyurem, Tapu Lele, Calm Mind Clefable e Heatran. Tangrowth também é vulnerável a Future Sight, que invalida a sua capacidade de fazer wall a Pokémon que normalmente faria check. Ele sofre também dura competição com Ferrothorn como um Grass-type defensivo, visto que Ferrothorn tem Spikes, o que lhe permite dar suporte aos seus colegas de equipe e ameaçar removedores de entry hazards com Knock Off. Apesar destas imperfeições, Tangrowth é procurado pelo seu melhor matchup a longo prazo contra equipes de hyper offense, visto que consegue consistentemente regenerar o seu HP de modo a enfrentar as múltiplas ameaças ofensivas destas equipes.

[SET]
name: Defensivo Physical
move 1: Giga Drain
move 2: Knock Off
move 3: Focus Blast
move 4: Sleep Powder / Stun Spore
item: Rocky Helmet
ability: Regenerator
nature: Relaxed
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpD

[SET COMMENTS]

Knock Off fornece fantástica utilidade para Tangrowth, removendo itens de switch-ins comuns tais como Heatran, Zapdos e Tapu Koko. Focus Blast serve maioritariamente para atingir Steel-types como Kartana, Ferrothorn, Melmetal e Bisharp, forçando-os a sair. Sleep Powder alivia a passividade de Tangrowth por prevenir setup da oposição de graça, incapacitando ameaças e deixando um colega de equipe entrar livremente. Stun Spore é uma alternativa a Sleep Powder que incapacita ameaças permanentemente, ao contrário de Sleep Powder. Rocky Helmet permite a Tangrowth desgastar physical attackers, como Kartana e Zeraora, e Pokémon tentando fazer pivot com U-turn, como Rillaboom, Zeraora, Kartana e Urshifu-R.

Tangrowth é melhor usado em equipes defensivas que apreciam um Grass-type com bom bulk que consegue fazer check a Ground-types como Landorus-T e Garchomp. Estes times também se beneficiam de ter um check consistente e de confiança a physical attackers, particularmente wallbreakers como Bisharp e Urshifu-R, conseguindo forçar progresso com Knock Off e criando oportunidades para os seus colegas de equipe. Ground-types funcionam bem com Tangrowth, visto que estes apreciam a sua capacidade de enfrentar Water e Grass-types como Urshifu-R, Rillaboom e Kartana. Hippowdon, Garchomp e Gastrodon funcionam bem para fazer check à maioria dos special attackers ameaçadores como Heatran. A fraca Special Defense de Tangrowth requer parceiros que consigam enfrentar special attackers: Heatran com investimento de Special Defense e Galarian Slowking são excelentes colegas que conseguem lidar com Zapdos, Life Orb Life Orb Clefable e Tapu Lele. Em troca, eles apreciam que Tangrowth lide com physical attackers como Landorus-T, Zeraora e Urshifu-R. Slowking consegue formar um core de Regenerator com Tangrowth para lidar com ameaças como Heatran e Tapu Lele. Ter remoção de entry hazards é bastante útil, visto que podem deixar Tangrowth sem capacidade de dar check a alguns dos mais fortes wallbreakers da tier como Swords Dance Kartana. Corviknight é um bom parceiro em sets com mais bulk, podendo aliviar a pressão posta em Tangrowth ao dar check a Rillaboom e Kartana, enquanto Zapdos consegue dar check a Tornadus-T, que é ótimo tirando vantagem da fraca Special Defense de Tangrowth. Checks adicionais para physical attackers que Tangrowth não consegue aguentar também são beneficiais; Toxapex consegue lidar com Weavile, enquanto Corviknight pareado com um revenge killer, como Weavile, consegue parar variantes de Swords Dance de Garchomp ou Landorus-T. Corviknight consegue também aliviar pressão ajudando Tangrowth contra cores de Rillaboom com Magnezone ou cores de spam de Grass-types.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
====
Heavy-Duty Boots previne entry hazards de sobrecarregar Tangrowth e limitar a recovery de Regenerator que, de outro modo, o desgastaria mais facilmente. Um set de Choice Specs com Leaf Storm, Nature Power, Sludge Bomb e Focus Blast ao lado de Tapu Koko pode ser utilizado para dar lure a Pokémon como Tornadus-T, Corviknight e Toxapex, além de atingir outros Pokémon com dano pesado como Garchomp bulky e Tapu Koko adverários. Sludge Bomb atinge bulky Grass-types inimigos, como Rillaboom e Tapu Bulu, mas não é tão importante como os outros moves no seu set. Tangrowth pode optar por não utilizar um item de todo para ter um melhor matchup contra utilizadores de Knock Off, como Swords Dance Kartana e Rillaboom, notavelmente evitando um OHKO vindo de um Bisharp ou Crawdaunt com boosts de Attack. Protect age como uma medida de segurança extra para Pokémon com Future Sight e é comumente visto em sets com mais bulk para assegurar longevidade a longo prazo.

Checks e Counters
====

**Fire-types**: Apesar de Volcarona não apreciar fazer switch em Knock Off ou num move de status, este consegue facilmente livrar-se de Tangrowth ofensivamente, especialmente se for uma variante de Safeguard, visto que não tem medo de status e consegue provocar burn com Flame Body a Tangrowth por usar Knock Off. Outros Fire-types como Heatran e Victini são igualmente ameaçadores, mas nenhum deles aprecia fazer switch in num Knock Off ou status.
**Ice-types**: Apesar de não conseguirem entrar com segurança, Ice-types como Weavile e Kyurem representam uma grande ameaça a Tangrowth por conseguirem ultrapassá-lo e infligir dano massivo. O primeiro deve ter cuidado para não acabar atingindo um set de Rocky Helmet, especialmente com Triple Axel, visto que vai tomar grande dano em resultado.
**Steel-types**: Após Tangrowth ter colocado um oponente a dormir, existem muito poucas opções contra Steel-types como Corviknight, Ferrothorn e Scizor, que conseguem facilmente levar um Focus Blast. No entanto, a potência de Sleep Powder e Knock Off ainda os desencoraja de dar switch em geral.
**Special Attackers**: O pobre bulk special de Tangrowth significa que fortes special attackers, como Kyurem e Tapu Lele, e utilizadores de Future Sight, como Slowbro e Slowking, conseguem enfraquecê-lo com relativa facilidade, deixando-o incapaz de efetivamente enfrentar physical attackers, como Urshifu-R e Kartana. No entanto, estas ameaças special têm de ter cuidado com Sleep Powder e Knock Off. Outros Pokémon como Life Orb Garchomp e Dragapult conseguem ameaçar Tangrowth com Fire Blast ou Flamethrower.
**Dano residual**: Entry hazards limitam a recovery que Tangrowth consegue de Regenerator e, portanto, impedem significantemente a sua capacidade de fazer check a Urshifu-R e outros physical attackers consistentemente. Outros Pokémon como Landorus-T, Garchomp e Excadrill podem ter Toxic e utilizá-lo para lentamente acumular dano enquanto também mitiga a recovery de Regenerator, tornando-os muito mais difíceis de dar check ao longo do jogo.

[CREDITS]
Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/430787
Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/chlora.482017/
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/frixel.554087/
https://www.smogon.com/forums/members/pubo.535121/
https://www.smogon.com/forums/members/guigaxs2000.662184/
 
Last edited:

Frixel

Double down
is a Social Media Contributor

- Grammar checked by: [[nome, id], [nome, id]]
  • Isto aqui refere-se a quem fez o(s) GP(s) à original.

  • A melhor maneira de aplicar um GP é carregar no Reply (mantém as cores) em vez de fazer Copy-Paste.

  • Isto é um amcheck, pelo que não é oficial e, assim sendo, não és obrigado a implementar as mudanças aqui sugeridas
[OVERVIEW]
O fantástico bulk physical bulk, typingipo defensivo ("tipagem" é uma combinação de tipos, a exemplo de Ground e Water, Grass e Poison, Fire e Flying, ... "tipo" é quando nos referimos ao mesmo isoladamente) e acesso a Regenerator tornam Tangrowth numa wall physical wall que faz check consistentemente faz check a Pokémon comuns, (AV) tal como Zeraora, Garchomp, Kartana e Urshifu-R. Bons moves de utilidade como Knock Off, Sleep Powder e Stun Spore aliviam o problema da passividade de Tangrowth e permitem-lhe punir Pokémon como Heatran, Zapdos e Kyurem que de outra forma poderiam dafazer switch in nele. Infelizmente, Tangrowth ainda tem problemas contra certos physical attackers como Weavile, Zapdos-G Galarian Zapdos e Buzzwole, e o seu special bulk abismal leva-o abertodeixa-o vulnerável a ameaças como Kyurem, Tapu Lele, Clefable com Calm Mind e Heatran. Tangrowth é vulnerável também a Future Sight, que invalida a sua capacidade de dafazer wall a Pokémon a que normalmente faria check. SEste sofre também de dura competição com Ferrothorn como um Grass-type defensivo, visto que Ferrothorn tem Spikes, o que lhe permite a dafazer suporte aos seus colegas de equipe e ameaçar removedores de entry hazards com Knock Off. Apesar destas imperfeições, Tangrowth é procurado pelo seu melhor matchup a longo termo contra equipa times (evitar a repetição) de Hyper-Offense, visto que consegue consistentemente regenerar a suaos seus HP de modo a enfrentar as múltiplas ameaças ofensivas destas equipaes.

[SET]
name: Physically Defensive Defensivo Physical
move 1: Giga Drain
move 2: Knock Off
move 3: Focus Blast
move 4: Sleep Powder / Stun Spore
item: Rocky Helmet
ability: Regenerator
nature: Relaxed
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpD

[SET COMMENTS]

Knock Off providencia fantástica utilidade para Tangrowth, removendo itens de switch-ins comuns tais como Heatran, Zapdos e Tapu Koko. Focus Blast serve maioritariamente server para atingir Steel-types como Kartana, Ferrothorn, Melmetal e Bisharp para os, forçarndo-os a sair. Sleep Powder ajuda com o problema da alivia a passividade de Tangrowth por prevenir setup da oposição de graça, incapacitando ameaças e deixando um colega de equipe entrar livremente. Stun Spore é uma alternativa a Sleep Powder que consegue incapacitar ameaças permanentemente, ao contrário de Sleep Powder. Rocky Helmet permite a Tangrowth desgastar physical attackers, como Zeraora e Kartana ,e Pokémon a tentar fazer pivot com U-Tturn, como Rillaboom, Zeraora, Kartana e Urshifu-R.
Tangrowth fica no seu é melhor usado em equipes defensivas que apreciam um Grass-type decom bom bulk que consegue dar fazer check a Ground-types como Landorus-T e Garchomp. Estas equipas Estes times também beneficiam de ter um check consistente e de confiança a physicall attackers, particularmente wallbreakers como Bisharp e Urshifu-R, conseguindo forçar progresso com Knock Off e criando opurtunidades para os seus colegas. Ground-types funcionam bem com Tangrowth, visto que estes apreciam a sua capacidade de enfrentar Water- e Grass-types como Urshifu-R, Rillaboom e Kartana. Hippowdon, Garchomp e Gastrodon funcionam bem para dar fazer check à maioria dos special attackers ameaçadores como Heatran. O fraco A fraca Special Defense de Tangrowth requer ter parceiros que conseguem consigam enfrentar special attackers: Heatran com investimento de Special Defense e Galarian Slowking são excelentes colegas que conseguem tratar de Zapdos, Clefable com Life Orb e Tapu Lele. Em retorno, eles apreciam Tangrowth tratar de physical attackers como Landorus-T, Zeraora e Urshifu-R. Slowking consegue formar um core Regenerator com Tangrowth para lidar com ameaças como Heatran e Tapu Lele. Ter remoção de entry hazards é bastante útil, visto que estas têm a capacidade de deixar Tangrowth sem capacidade de dar check a alguns dos mais fortes wallbreakers da tier como Kartana com Swords Dance. Corviknight é um bom parceiro em sets com mais bulk, podendo aliviar a pressão posta em Tangrowth via dar check a Rillaboom e Kartana, enquanto Zapdos consegue dar check a Tornadus-T, que é bastante bom ótimo em a tirar vantagem das fraca Special Defense de Tangrowth. Checks adicionais para physical attackers que Tangrowth não consegue aguentar também são beneficiais; Toxapex consegue tratar de Weavile enquanto Corviknight pareado com um revenge killer como Weavile consegue parar variantes de Swords Dance de Garchomp ou Landorus-T. Corviknight consegue também aliviar pressão ajudando Tangrowth contra cores de Rillaboom + com Magnezone ou cores de spam de Grass-Ttypes.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
====
Heavy-Duty Boots previne entry hazards de sobrecarregar Tangrowth e limitar a recuperação de Regenerator, que de outro modo o faria muito mais fácil de desgastar. Um set de Choice Specs com Leaf Storm, Nature Power, Sludge Bomb e Focus Blast ao lado de Tapu Koko pode ser utilizado para dar lure a Pokémon como Tornadus-T, Corviknight e Toxapex, (AV) além de atingir outros Pokémon com dano pesado como Garchomp com bulky e Tapu Koko adverários. Sludge Bomb atinge Grass-types com bulky inimigos como Rillaboom e Tapu Bulu, mas não é tão importante como os outros moves no seu set. Tangrowth pode optar por não utilizar um item de todo para ter uma melhor matchup contra utilizadores de Knock Off como Kartana com Swords Dance e Rillaboom, notavelmente evitando um OHKO vindo de um Bisharp ou Crawdaunt com boosts de Attack. Protect age como uma medida de segurança extra para Pokémon com Future Sight e é comummente visto em sets com mais bulk para assegurar longevidade a longo termo.


Checks e Counters
====

**Fire-types**: Apesar de Volcarona não apreciar fazer switch em Knock Off ou em um move de status, este consegue facilmente livrar-se de Tangrowth ofensivamente, especialmente se é for uma variante de Safeguard, visto que não tem medo de status e consegue dar provocar burn a Tangrowth por usar Knock Off com o seu Flame Body. Outros Fire-types como Heatran e Victini são igualmente ameaçadores, mas nenhum deles aprecia fazer switch in para um Knock Off ou status.
**Ice-Ttypes**: Apesar de não conseguirem entrar, Ice-types como Weavile e Kyurem representam uma grande ameaça a Tangrowth por via de conseguirem fazer outspeed ultrapassar e infligir dano massivo. O primeiro deve ter cuidado com potencialmente atingir um set de Rocky Helmet, especialmente com Triple Axel, visto que vai tomar grande dano em resultado.
**Steel-types**: Após Tangrowth tiver metido colocar um oponente a dormir, existem muito poucas opções contra Steel-types como Corviknight, Ferrothorn e Scizor, que conseguem facilmente levar um Focus Blast. No entanto, a potência de Sleep Powder e Knock Off ainda os desencoraja de dar fazer switch em geral.
**Special Attackers**: O pobre bulk special bulk de Tangrowth significa que fortes special attackers como Kyurem, Tapu Lele e utilizadores de Future Sight como Slowbro e Slowking conseguem rompê-lo com relativa facilidade, deixando-o incapaz de efetiviamente enfrentar physical attackers como Urshifu-R e Kartana. No entanto, estas ameaças especiais special têm de ter cuidado com Sleep Powder e Knock Off. Outros Pokémon como Garchomp com Life Orb e Dragapult conseguem ameaçar Tangrowth com Fire Blast ou Flamethrower.
**Dano residual**: Entry hazards limitam a regeneração que Tangrowth consegue de Regenerator e, portanto, significantemente impedem significantemente a sua capacidade de consistentemente fazer check consistentemente a Urshifu-R e outros physical attackers. Outros Pokémon como Landorus-T, Garchomp e Excadrill podem ter Toxic e utilizá-lo para lentamente empilhar dano enquanto também mitiga a regeneração de Regenerator, tornando-os muito mais difíceis de dar fazer check ao longo do jogo.

[CREDITS]
- Written by: [[PA, 430787]]
- Translated by: [[Chlora, 482017]]
- Grammar checked by: [[nome, id], [nome, id]][[Lumari, 232216], [Adeleine, 517429]]
- Quality checked by: [[ausma, 360720], [Abhi, 526987], [airfare, 456987]]
 
Last edited:


  • Isto aqui refere-se a quem fez o(s) GP(s) à original.

  • A melhor maneira de aplicar um GP é carregar no Reply (mantém as cores) em vez de fazer Copy-Paste.

  • Isto é um amcheck, pelo que não é oficial e, assim sendo, não és obrigado a implementar as mudanças aqui sugeridas
[OVERVIEW]
O fantástico bulk physical bulk, typingipo defensivo ("tipagem" é uma combinação de tipos, a exemplo de Ground e Water, Grass e Poison, Fire e Flying, ... "tipo" é quando nos referimos ao mesmo isoladamente) e acesso a Regenerator tornam Tangrowth numa wall physical wall que faz check consistentemente faz check a Pokémon comuns, (AV) tal como Zeraora, Garchomp, Kartana e Urshifu-R. Bons moves de utilidade como Knock Off, Sleep Powder e Stun Spore aliviam o problema da passividade de Tangrowth e permitem-lhe punir Pokémon como Heatran, Zapdos e Kyurem que de outra forma poderiam dafazer switch in nele. Infelizmente, Tangrowth ainda tem problemas contra certos physical attackers como Weavile, Zapdos-G e Buzzwole, e o seu special bulk abismal leva-o abertovulnerável a ameaças como Kyurem, Tapu Lele, Clefable com Calm Mind e Heatran. Tangrowth é vulnerável também a Future Sight, que invalida a sua capacidade de dafazer wall a Pokémon a que normalmente faria check. SEste sofre também de dura competição com Ferrothorn como um Grass-type defensivo, visto que Ferrothorn tem Spikes, o que lhe permite a dafazer suporte aos seus colegas de equipe e ameaçar removedores de entry hazards com Knock Off. Apesar destas imperfeições, Tangrowth é procurado pelo seu melhor matchup a longo termo contra equipa times (evitar a repetição) de Hyper-Offense, visto que consegue consistentemente regenerar a suaos seus HP de modo a enfrentar as múltiplas ameaças ofensivas destas equipaes.

[SET]
name: Physically Defensive
move 1: Giga Drain
move 2: Knock Off
move 3: Focus Blast
move 4: Sleep Powder / Stun Spore
item: Rocky Helmet
ability: Regenerator
nature: Relaxed
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpD

[SET COMMENTS]

Knock Off providencia fantástica utilidade para Tangrowth, removendo itens de switch-ins comuns tais como Heatran, Zapdos e Tapu Koko. Focus Blast serve maioritariamente server para atingir Steel-types como Kartana, Ferrothorn, Melmetal e Bisharp para os, forçarndo-os a sair. Sleep Powder ajuda com o problema da alivia a passividade de Tangrowth por prevenir setup da oposição de graça, incapacitando ameaças e deixando um colega de equipe entrar livremente. Stun Spore é uma alternativa a Sleep Powder que consegue incapacitar ameaças permanentemente, ao contrário de Sleep Powder. Rocky Helmet permite a Tangrowth desgastar physical attackers, como Zeraora e Kartana ,e Pokémon a tentar fazer pivot com U-Turn, como Rillaboom, Zeraora, Kartana e Urshifu-R.
Tangrowth fica no seu é melhor usado em equipes defensivas que apreciam um Grass-type decom bom bulk que consegue dar fazer check a Ground-types como Landorus-T e Garchomp. Estas equipas Estes times também beneficiam de ter um check consistente e de confiança a physicall attackers, particularmente wallbreakers como Bisharp e Urshifu-R, conseguindo forçar progresso com Knock Off e criando opurtunidades para os seus colegas. Ground-types funcionam bem com Tangrowth, visto que estes apreciam a sua capacidade de enfrentar Water- e Grass-types como Urshifu-R, Rillaboom e Kartana. Hippowdon, Garchomp e Gastrodon funcionam bem para dar fazer check à maioria dos special attackers ameaçadores como Heatran. O fraco A fraca Special Defense de Tangrowth requer ter parceiros que conseguem consigam enfrentar special attackers: Heatran com investimento de Special Defense e Galarian Slowking são excelentes colegas que conseguem tratar de Zapdos, Clefable com Life Orb e Tapu Lele. Em retorno, eles apreciam Tangrowth tratar de physical attackers como Landorus-T, Zeraora e Urshifu-R. Slowking consegue formar um core Regenerator com Tangrowth para lidar com ameaças como Heatran e Tapu Lele. Ter remoção de entry hazards é bastante útil, visto que estas têm a capacidade de deixar Tangrowth sem capacidade de dar check a alguns dos mais fortes wallbreakers da tier como Kartana com Swords Dance. Corviknight é um bom parceiro em sets com mais bulk, podendo aliviar a pressão posta em Tangrowth via dar check a Rillaboom e Kartana, enquanto Zapdos consegue dar check a Tornadus-T, que é bastante bom a tirar vantagem das fraca Special Defense de Tangrowth. Checks adicionais para physical attackers que Tangrowth não consegue aguentar também são beneficiais; Toxapex consegue tratar de Weavile enquanto Corviknight pareado com um revenge killer como Weavile consegue parar variantes de Swords Dance de Garchomp ou Landorus-T. Corviknight consegue também aliviar pressão ajudando Tangrowth contra cores de Rillaboom + com Magnezone ou cores de spam de Grass-Types.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
====
Heavy-Duty Boots previne entry hazards de sobrecarregar Tangrowth e limitar a recuperação de Regenerator, que de outro modo o faria muito mais fácil de desgastar. Um set de Choice Specs com Leaf Storm, Nature Power, Sludge Bomb e Focus Blast ao lado de Tapu Koko pode ser utilizado para dar lure a Pokémon como Tornadus-T, Corviknight e Toxapex além de atingir outros Pokémon com dano pesado como Garchomp com bulky e Tapu Koko adverários. Sludge Bomb atinge Grass-types com bulky inimigos como Rillaboom e Tapu Bulu, mas não é tão importante como os outros moves no seu set. Tangrowth pode optar por não utilizar um item de todo para ter uma melhor matchup contra utilizadores de Knock Off como Kartana com Swords Dance e Rillaboom, notavelmente evitando um OHKO vindo de um Bisharp ou Crawdaunt com boosts de Attack. Protect age como uma medida de segurança extra para Pokémon com Future Sight e é comummente visto em sets com mais bulk para assegurar longevidade a longo termo.

Checks e Counters
====

**Fire-types**: Apesar de Volcarona não apreciar fazer switch em Knock Off ou em um move de status, este consegue facilmente livrar-se de Tangrowth ofensivamente, especialmente se é for uma variante de Safeguard, visto que não tem medo de status e consegue dar provocar burn a Tangrowth por usar Knock Off com o seu Flame Body. Outros Fire-types como Heatran e Victini são igualmente ameaçadores, mas nenhum deles aprecia fazer switch in para um Knock Off ou status.
**Ice-Types**: Apesar de não conseguirem entrar, Ice-types como Weavile e Kyurem representam uma grande ameaça a Tangrowth por via de conseguirem fazer outspeed e infligir dano massivo. O primeiro deve ter cuidado com potencialmente atingir um set de Rocky Helmet, especialmente com Triple Axel, visto que vai tomar grande dano em resultado.
**Steel-types**: Após Tangrowth tiver metido um oponente a dormir, existem muito poucas opções contra Steel-types como Corviknight, Ferrothorn e Scizor, que conseguem facilmente levar um Focus Blast. No entanto, a potência de Sleep Powder e Knock Off ainda os desencoraja de dar fazer switch em geral.
**Special Attackers**: O pobre bulk special bulk de Tangrowth significa que fortes special attackers como Kyurem, Tapu Lele e utilizadores de Future Sight como Slowbro e Slowking conseguem rompê-lo com relativa facilidade, deixando-o incapaz de efetiviamente enfrentar physical attackers como Urshifu-R e Kartana. No entanto, estas ameaças especiais special têm de ter cuidado com Sleep Powder e Knock Off. Outros Pokémon como Garchomp com Life Orb e Dragapult conseguem ameaçar Tangrowth com Fire Blast ou Flamethrower.
**Dano residual**: Entry hazards limitam a regeneração que Tangrowth consegue de Regenerator e, portanto, significantemente impedem significantemente a sua capacidade de consistentemente fazer check consistentemente a Urshifu-R e outros physical attackers. Outros Pokémon como Landorus-T, Garchomp e Excadrill podem ter Toxic e utilizá-lo para lentamente empilhar dano enquanto também mitiga a regeneração de Regenerator, tornando-os muito mais difíceis de dar fazer check ao longo do jogo.

[CREDITS]
- Written by: [[PA, 430787]]
- Translated by: [[Chlora, 482017]]
- Grammar checked by: [[nome, id], [nome, id]][[Lumari, 232216], [Adeleine, 517429]]
- Quality checked by: [[ausma, 360720], [Abhi, 526987], [airfare, 456987]]
Apliquei todas menos 2 das correções feitas, agradeço
 

Pubo

bom dia
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogon
Moderator
("tipagem" é uma combinação de tipos, a exemplo de Ground e Water, Grass e Poison, Fire e Flying, ... "tipo" é quando nos referimos ao mesmo isoladamente)
:blobthumbsup:

Aqui seria "Galarian Zapdos". Formas regionais nós sempre colocamos "Alolan" ou "Galarian" anterior ao nome do Pokémon.

special bulk
aqui você inverte a ordem.

troque para "o deixa"
o que lhe permite a dafazer
acho que "dar" também funciona aqui, você que sabe.

Physically Defensive
alguns nomes de set nós geralmente traduzimos, aqui seria "Defensivo Physical".
fazer pivot com U-Turn
U-Turn -> U-turn
que é bastante bom
mude para " que é ótimo em....."
Tornadus-T, Corviknight e Toxapex
coloca uma vírgula após Toxapex.
comummente
comumente

Precisa ter um espaço nos parágrafos das seções como no original.

**Ice-Types**
esse T fica no diminutivo.
fazer outspeed
ultrapassar
tiver metido
colocar
efetiviamente
efetivamente
- Grammar checked by: [[nome, id], [nome, id]][[Lumari, 232216], [Adeleine, 517429]]
aqui você coloca o nome e o id dos responsáveis pelo check (no caso o primeiro você coloca [[Frixel, 554087] pois ele que fez.

Gostei da tradução, alguns erros estão relacionados as diferenças entre PT-PT e PT-BR, mas o Frixel corrigiu todos praticamente pois já passou por isso. Coisas como "bulk physical/special" você se acostuma com o tempo ao decorrer das traduções, recomendo fazer spotlights pois são curtos e no geral mais tranquilos de traduzir do que uma análise, apesar do menor prazo. Qualquer dúvida, consulte o glossário (https://www.smogon.com/forums/threads/glossário-e-guia-para-tradução.3658996/) ou pergunte no discord.

Sobre o check, não encontrei nenhuma correção errada e que poderia comentar sobre. A maioria das minhas correções foram coisas simples que você deixou passar como "U-Turn" ou erros gramaticais, atente-se a isso. Bom Trabalho.

Depois que fazer as mudanças no check, avise o autor para que ele possa aplicá-las. Após isso, considere GP 1/2.
 

guigaxs2000

Don't forget... I'm with you in the dark
is a Pre-Contributor
Bora finalizar isso aqui para postar? kk

Lembrando que é um Amcheck, ou seja, mude o que quiser, pois não é oficial.

Adicionar Remover Comentários

:tangrowth:
[OVERVIEW]
O fantástico bulk physical, tipo defensivo e acesso a Regenerator tornam Tangrowth numa wall physical wall (o padrão utilizado por nós é sempre "wall physical/special", nunca o contrário) que faz check consistentemente a Pokémon comuns, tal tais (para concordar com o plural) como Zeraora, Garchomp, Kartana e Urshifu-R. Bons moves de utilidade como Knock Off, Sleep Powder e Stun Spore aliviam a passividade de Tangrowth e permitem-lhe punir Pokémon como Heatran, Zapdos e Kyurem que de outra forma poderiam fazer / realizar switch in nele. Infelizmente, Tangrowth ainda tem problemas contra certos physical attackers, (AV) como Weavile, Galarian Zapdos e Buzzwole, e o seu bulk special abismal / terrível torna-o vulnerável a ameaças como Kyurem, Tapu Lele, Clefable com Calm Mind Calm Mind Clefable (Lembrando: quando referenciar um set, mantem-se como no original. Sempre "Calm Mind Clefable" e não "Clefable com Calm Mind") e Heatran. Tangrowth é vulnerável também / também é vulnerável (prefiro com o "também" na frente, mas acho que não tem diferença. Faça o que quiser.) a Future Sight, que invalida a sua capacidade de fazer wall a Pokémon a que normalmente faria check. Este Ele (já que botou gênero com o "Este" é melhor colocar "Ele" direto e deu) sofre também dura competição com Ferrothorn como um Grass-type defensivo, visto que Ferrothorn tem Spikes, o que lhe permite a (quase certeza que com o "lhe" você não precisa colocar a preposição "a" pq ela já vem embutida no "lhe") fazer dar suporte aos seus colegas de equipe e ameaçar removedores de entry hazards com Knock Off. Apesar destas imperfeições, Tangrowth é procurado pelo seu melhor matchup a longo termo / prazo contra equipes de Hyper-Offense hyper offense, visto que consegue consistentemente regenerar a sua o seu HP de modo a enfrentar as múltiplas ameaças ofensivas destas equipes.

[SET]
name: Defensivo Physical
move 1: Giga Drain
move 2: Knock Off
move 3: Focus Blast
move 4: Sleep Powder / Stun Spore
item: Rocky Helmet
ability: Regenerator
nature: Relaxed
evs: 252 HP / 252 Def / 4 SpD

[SET COMMENTS]

Knock Off providencia / proporciona / fornece fantástica utilidade para Tangrowth, removendo itens de switch-ins comuns tais como Heatran, Zapdos e Tapu Koko. Focus Blast serve maioritariamente / majoritariamente (os dois existem, mas coloquei como sugestão pq "majoritariamente" é mais comum. Fica a seu critério.) para atingir Steel-types como Kartana, Ferrothorn, Melmetal e Bisharp, forçando-os a sair. Sleep Powder ajuda com o problema da alivia a (vi que não foi trocado como sugerido no check anterior. Concordo com a mudança, pois deixa mais fluido) passividade de Tangrowth por prevenir setup da oposição de graça, incapacitando ameaças e deixando um colega de equipe entrar livremente. Stun Spore é uma alternativa a Sleep Powder que incapacita ameaças permanentemente, ao contrário de Sleep Powder. Rocky Helmet permite a Tangrowth desgastar physical attackers, como Kartana e Zeraora, e Pokémon a tentar fazer tentando fazer (acho que coloca no gerúndio para manter o padrão PT-BR, mas claramente não está errado) pivot com U-turn, (AV) como Rillaboom, Zeraora, Kartana e Urshifu-R.

Tangrowth é melhor usado em equipes defensivas que apreciam um Grass-type com bom bulk que consegue fazer check a Ground-types como Landorus-T e Garchomp. Estes times também se beneficiam de ter um check consistente e de confiança a physical attackers, particularmente wallbreakers como Bisharp e Urshifu-R, conseguindo forçar progresso com Knock Off e criando opurtunidades oportunidades para os seus colegas de equipe. Ground-types funcionam bem com Tangrowth, visto que estes apreciam a sua capacidade de enfrentar Water e Grass-types como Urshifu-R, Rillaboom e Kartana. Hippowdon, Garchomp e Gastrodon funcionam bem para fazer check à maioria dos special attackers ameaçadores como Heatran. A fraca Special Defense de Tangrowth requer parceiros que consigam enfrentar special attackers: Heatran com investimento de Special Defense e Galarian Slowking são excelentes colegas que conseguem tratar de / lidar com Zapdos, Clefable com Life Orb Life Orb Clefable (mesmo motivo de lá de cima) e Tapu Lele. Em retorno / Em troca / Em contrapartida, eles apreciam que Tangrowth tratar de lide com / trate de (prefiro "lidar com", mas "tratar" tbm dá.) physical attackers como Landorus-T, Zeraora e Urshifu-R. Slowking consegue formar um core de Regenerator com Tangrowth para lidar com ameaças como Heatran e Tapu Lele. Ter remoção de entry hazards é bastante útil, visto que estas têm a capacidade de podem deixar Tangrowth sem capacidade de dar check a alguns dos mais fortes wallbreakers da tier como Kartana com Swords Dance Swords Dance Kartana. Corviknight é um bom parceiro em sets com mais bulk, podendo aliviar a pressão posta em Tangrowth via ao dar / realizar check a Rillaboom e Kartana, enquanto Zapdos consegue dar / realizar check a Tornadus-T, que é ótimo a tirar tirando (gerúndio PT-BR) vantagem da fraca Special Defense de Tangrowth. Checks adicionais para physical attackers que Tangrowth não consegue aguentar também são beneficiais; Toxapex consegue tratar de / lidar com Weavile, (AV) enquanto Corviknight pareado com um revenge killer, (AV) como Weavile, (AV) consegue parar variantes de Swords Dance de Garchomp ou Landorus-T. Corviknight consegue também aliviar pressão ajudando Tangrowth contra cores de Rillaboom com Magnezone ou cores de spam de Grass-Ttypes.

[STRATEGY COMMENTS]
Outras Opções
====
Heavy-Duty Boots previne entry hazards de sobrecarregar Tangrowth e limitar a recuperação recovery (recovery é mantido) de Regenerator, (RV) que, (AV) de outro modo, (AV) o faria muito mais fácil de desgastar o desgastaria mais facilmente (acho que assim simplifica um pouco, tira esse 'faria' que tá fazendo nada ali). Um set de Choice Specs com Leaf Storm, Nature Power, Sludge Bomb e Focus Blast ao lado de Tapu Koko pode ser utilizado para dar lure a Pokémon como Tornadus-T, Corviknight e Toxapex, (AV) além de atingir outros Pokémon com dano pesado como Garchomp bulky e Tapu Koko adverários. Sludge Bomb atinge bulky Grass-types inimigos, (AV) como Rillaboom e Tapu Bulu, mas não é tão importante como os outros moves no seu set. Tangrowth pode optar por não utilizar um item de todo (eu não sei como traduziria "at all" de uma forma eficiente, mas excluir já fica bom, na minha opinião) para ter uma melhor matchup (masculino. PS.: Eu tbm sempre penso em matchup no feminino kk) contra utilizadores de Knock Off, (AV) como Kartana com Swords Dance Swords Dance Kartana e Rillaboom, notavelmente evitando um OHKO vindo de um Bisharp ou Crawdaunt com boosts de Attack. Protect age como uma medida de segurança extra para Pokémon com Future Sight e é comumente visto em sets com mais bulk para assegurar longevidade a longo termo / prazo.

Checks e Counters
====

**Fire-types**: Apesar de Volcarona não apreciar fazer switch em Knock Off ou num move de status, este consegue facilmente livrar-se de Tangrowth ofensivamente, especialmente se for uma variante de Safeguard, visto que não tem medo de status e consegue provocar burn com Flame Body a Tangrowth por usar Knock Off com Flame Body (sugestão de troca pelo pubo). Outros Fire-types como Heatran e Victini são igualmente ameaçadores, mas nenhum deles aprecia fazer switch-in (RH) (acho que aqui tira o hífen, pq com hífen é o pokémon, sem hífen é a ação.) para contra / em um Knock Off ou status.
**Ice-types**: Apesar de não conseguirem entrar com segurança (acho que adicionar o com segurança deixa claro essa ideia do switch in. Outra opção seria manter em inglês "realizar switch in"), Ice-types como Weavile e Kyurem representam uma grande ameaça a Tangrowth por o conseguirem ultrapassar ultrapassá-lo e infligir dano massivo. O primeiro deve ter cuidado com potencialmente atingir para não acabar atingindo (acho que assim fica mais fluido e não fica uma tradução "ao pé da letra".) um set de Rocky Helmet, especialmente com Triple Axel, visto que vai tomar grande dano em resultado.
**Steel-types**: Após Tangrowth ter colocado um oponente a dormir, existem muito poucas opções contra Steel-types como Corviknight, Ferrothorn e Scizor, que conseguem facilmente levar um Focus Blast. No entanto, a potência de Sleep Powder e Knock Off ainda os desencoraja de dar switch em geral.
**Special Attackers**: O pobre bulk special de Tangrowth significa que fortes special attackers, (AV) como Kyurem, (RV) e Tapu Lele, (AV) e utilizadores de Future Sight, (AV) como Slowbro e Slowking, (AV) conseguem rompê-lo enfraquecê-lo com relativa facilidade, deixando-o incapaz de efetivamente enfrentar physical attackers, (AV) como Urshifu-R e Kartana. No entanto, estas ameaças special têm de ter cuidado com Sleep Powder e Knock Off. Outros Pokémon como Garchomp com Life Orb Life Orb Garchomp e Dragapult conseguem ameaçar Tangrowth com Fire Blast ou Flamethrower.
**Dano residual**: Entry hazards limitam a regeneração recovery que Tangrowth consegue de Regenerator e, portanto, impedem significantemente a sua capacidade de fazer check a Urshifu-R e outros physical attackers consistentemente. Outros Pokémon como Landorus-T, Garchomp e Excadrill podem ter Toxic e utilizá-lo para lentamente empilhar acumular dano enquanto também mitiga a regeneração recovery de Regenerator, tornando-os muito mais difíceis de dar check ao longo do jogo.

[CREDITS] (atualize para o novo formato)
Written by:
(coloque quem escreveu aqui)
Translated by:
(coloque o seu aqui)
Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/frixel.554087/
https://www.smogon.com/forums/members/pubo.535121/
https://www.smogon.com/forums/members/guigaxs2000.662184/
:tangrowth:

AMcheck atualizado com as alterações citadas.
 
Last edited:

Pubo

bom dia
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Forum Moderatoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogon
Moderator
contra certos physical attackers como
coloca vírgula antes de como

/ Calm Mind Clefable (acho que aqui também é válido deixar como "Calm Mind Clefable", pq ele tá referenciando um set da Clefable. Seria como dizer "Heavy-Duty Boots Kyurem" ao invés de "Kyurem de Heavy-Duty Boots". Apesar disso, eu acho até de boas do jeito que tá, mas deixarei marcado aqui.)
:blobthumbsup: Como é um nome de set, faz mais sentido deixar como "Calm Mind Clefable". Não consigo lembrar de algum exemplo onde usamos "Pokémon com [nome do move]" no momento, mas saiba que já ocorreu algumas vezes. Modificaria essas sugestões para adições mesmo.

sua capacidade de fazer wall a Pokémon a que
Remove esse "a" entre "Pokémon" e "que". Como já existe uma preposição "a" ali, não precisa repetir.
(quase certeza que com o "lhe" você não precisa colocar a preposição "a" pq ela já vem embutida no "lhe")
:blobthumbsup: (também trocaria o "fazer" suporte para "dar" suporte aqui)

(aqui é mais uma dúvida minha. É assim que deveria ser escrito 'Hyper-Offense'? Pq no original tá diferente e no glossário tbm não tem para ter de referência como se escreve.)
Se escreve igual ao original, então fica "hyper offense". remove esse "de" antes de hyper offense também.

visto que consegue consistentemente regenerar a sua HP
HP fica no masculino.

ajuda com o problema da alivia a (vi que não foi trocado como sugerido no check anterior. Concordo com a mudança, pois deixa mais fluido)
concordo

a tentar fazer tentando fazer (acho que coloca no gerúndio para manter o padrão PT-BR, mas claramente não está errado) pivot com U-turn, (AV) como Rillaboom, (RV) e Urshifu-R.
No original também está como "trying to", então faz mais sentido "tentando fazer" mesmo. Adiciona os exemplos que estão no original, mas não aqui.

que Tangrowth tratar de lide com / trate de (prefiro "lidar com", mas "tratar" tbm dá.)
:blobthumbsup:

visto que estas têm a capacidade de podem deixar Tangrowth sem capacidade de dar check a alguns dos mais fortes wallbreakers da tier como Kartana com Swords Dance / Swords Dance Kartana.
Adicionei uma mudança ali para evitar a repetição de "capacidade"
limitar a recuperação de Regenerator, que, (AV)
remove essa vírgula antes de "que" aqui, a outra está correta :blobthumbsup:


de todo (eu não sei como traduziria "at all" de uma forma eficiente, mas excluir já fica bom, na minha opinião)
:blobthumbsup:

para ter uma melhor matchup
matchup nas traduções fica no masculino

visto que não tem medo de status e consegue provocar burn a Tangrowth por usar Knock Off com Flame Body.
particularmente, eu deixaria esse "com Flame Body" mais perto de "burn" para deixá-lo menos deslocado, mas não está errado.

(acho que aqui tira o hífen, pq com hífen é o pokémon, sem hífen é a ação.)
correto

por pois o conseguirem ultrapassar conseguem ultrapassá-lo / são mais velozes e infligir / infligem (se manter o ultrapassá-lo fica "infligir", se for o mais velozes muda para "infligem")
só remover "o" depois de por já resolve aqui, fica mais ao critério do autor mesmo, não vejo muitos motivos para mudar tanto.
a regeneração que Tangrowth
recovery não precisa traduzir

empilhar / acumular
empilhar dano não faz muito sentido para mim, trocaria para acumular mesmo


Bom check, têm bastante sugestões e algumas eu acho melhor você aplicar como adição / remoção mesmo para fazer o texto fluir melhor, então fica como dica para a próxima. Mesmo procedimento que antes, ao terminar avise o autor para que possa aplicar. Se tiver dúvidas quando fazer alguma correção, pode perguntar lá que nós respondemos.
 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top