OU Staraptor (Pseudo)

[Ropalme1914]

Original

Visão Geral

Geralmente, Staraptor é superado por outros revenge killers e late-game cleaners da tier, como Kartana e Landorus-T, devido ao constante desgaste do recoil de seus moves STAB, colocando-o facilmente ao alcance de golpes de prioridade de Pokémon, como Mega Mawile e Ash-Greninja. Adicionalmente, a extrema fragilidade de Staraptor, não possuindo nenhuma vantagem sobre outros revenge killers poderosos, como Tapu Lele e Kartana, leva-o a ser uma opção duvidosa na melhor das hipóteses.

[SET]
name: Choice Scarf
move 1: Brave Bird
move 2: Double-Edge
move 3: U-turn
move 4: Close Combat / Final Gambit / Defog / Tailwind
item: Choice Scarf
ability: Reckless
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

Staraptor tenta ser um revenge killer que consegue derrotar ameaças ofensivas, como Greninja e Mega Alakazam, além de ser um late-game cleaner com Brave Bird contra equipes ofensivas enfraquecidas. Staraptor é um usuário de nicho, mas decente, de Choice Scarf graças ao incrível poder de seus STABs fortalecidos por Reckless e às suas opções únicas no último moveslot. Mesmo assim, esse set ainda não é bom cumprindo seu papel, já que sucumbe rapidamente ao dano de recoil, possui uma tipagem horrível, é fraco a Stealth Rock e não tem nenhuma outra vantagem sobre outros usuários de Choice Scarf fora simplesmente ser muito forte. Por outro lado, Landorus-T é muito mais bulky e tem coverage melhor, enquanto Kartana possui Beast Boost e uma Speed maior, tornando Staraptor mais útil apenas em situações muito específicas.

Créditos

Escrito por LL
Traduzido por Ropalme1914
Revisão gramatical por HappydaTropa
Controle de qualidade por Lyd e Talah

 

[Repu]

GP 1/1 / https://www.diffchecker.com/rRDSKxGf

Hide

Visão Geral

Geralmente, Staraptor é superado por outros revenge killers e late-game cleaners da tier, como Kartana e Landorus-T, devido ao constante desgaste do recoil de seus moves STAB, colocando-o facilmente ao alcance de golpes de prioridade de Pokémon, como Mega Mawile e Ash-Greninja. Adicionalmente, a extrema fragilidade de Staraptor, possuindo nenhuma vantagem sobre outros revenge killers poderosos, como Tapu Lele e Kartana, leva-o a ser (A: esse "significa que" não ficou muito bem colocado e, no mais, não creio que se encaixe tanto igualmente com o original) uma opção duvidosa na melhor das hipóteses.

[SET]
name: Choice Scarf
move 1: Brave Bird
move 2: Double-Edge
move 3: U-turn
move 4: Close Combat / Final Gambit / Defog / Tailwind
item: Choice Scarf
ability: Reckless
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

Staraptor tenta ser um revenge killer que consegue derrotar ameaças ofensivas, como Greninja e Mega Alakazam, além de (A: no mais, menciona-se que a ideia anterior parecia um pleonasmo. "Além de também", ora, "além de" isoladamente já não cumpre um papel aditivo? Por que usar uma outra palavra no mesmo trecho que cumpre essa função? Repetição de ideias) ser um late-game cleaner com Brave Bird contra equipes ofensivas enfraquecidas. Staraptor é um usuário de nicho, mas decente, (G: será que esse "mas" realmente cumpre alguma função crucial para a análise? Se retirado e você escrever "um usuário de nicho decente de Choice Scarf", será que haverá um prejuízo no que é dito? Repense e, com base nessas considerações, retire esse "mas" e as vírgulas) de Choice Scarf graças ao incrível poder de seus STABs fortalecidos por Reckless e às suas opções únicas no último moveslot. Mesmo assim, esse set ainda não é bom cumprindo seu papel, já que sucumbe rapidamente ao dano de recoil, possui uma tipagem horrível, é fraco a Stealth Rock e não tem nenhuma outra vantagem sobre outros usuários de Choice Scarf, apesar de ser (A: acredito que uma concessiva se encaixe melhor como um conectivo aqui. Qualquer coisa, discutimos) muito forte. Por outro lado, Landorus-T é muito mais bulky e tem coverage melhor, enquanto Kartana possui Beast Boost e uma Speed maior, tornando Staraptor mais útil apenas em situações muito específicas.

 

[Mitsuki]

[title]
Staraptor

[head]
<link rel="stylesheet" href="/translations/analyses.css" />
<script src="//code.jquery.com/jquery-2.2.0.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/translations/analyses.js" type="text/javascript"></script>

[page]
<div class="pokemon-info"></div>

<h2>Vis&atilde;o Geral</h2>
<p>Geralmente, Staraptor &eacute; superado por outros revenge killers e late-game cleaners da tier, como Kartana e Landorus-T, devido ao constante desgaste do recoil de seus moves STAB, colocando-o facilmente ao alcance de golpes de prioridade de Pok&eacute;mon, como Mega Mawile e Ash-Greninja. Adicionalmente, a extrema fragilidade de Staraptor, n&atilde;o possuindo nenhuma vantagem sobre outros revenge killers poderosos, como Tapu Lele e Kartana, leva-o a ser uma op&ccedil;&atilde;o duvidosa na melhor das hip&oacute;teses.</p>

<div class="set-desc">
    <input class="export-button" type="button" value="Export" />
    <h2>Choice Scarf</h2>
    <div class="set">
        <table>
            <tr><td>Move 1: <span class="move-name">Brave Bird</span></td><td>Item: <span class="item-name">Choice Scarf</span></td></tr>
            <tr><td>Move 2: <span class="move-name">Double-Edge</span></td><td>Ability: <span class="ability-name">Reckless</span></td></tr>
            <tr><td>Move 3: <span class="move-name">U-turn</span></td><td>Nature: <span class="nature">Jolly</span></td></tr>
            <tr><td>Move 4: <span class="move-name">Close Combat</span> / <span class="move-name">Final Gambit</span> / <span class="move-name">Defog</span> / <span class="move-name">Tailwind</span></td><td>EVs: <span class="ev">252 Atk / 4 Def / 252 Spe</span></td></tr>
        </table>
    </div>

</hr>
    <p>Staraptor tenta ser um revenge killer que consegue derrotar amea&ccedil;as ofensivas, como Greninja e Mega Alakazam, al&eacute;m de ser um late-game cleaner com Brave Bird contra equipes ofensivas enfraquecidas. Staraptor &eacute; um usu&aacute;rio de nicho, mas decente, de Choice Scarf gra&ccedil;as ao incr&iacute;vel poder de seus STABs fortalecidos por Reckless e &agrave;s suas op&ccedil;&otilde;es &uacute;nicas no &uacute;ltimo moveslot. Mesmo assim, esse set ainda n&atilde;o &eacute; bom cumprindo seu papel, j&aacute; que sucumbe rapidamente ao dano de recoil, possui uma tipagem horr&iacute;vel, &eacute; fraco a Stealth Rock e n&atilde;o tem nenhuma outra vantagem sobre outros usu&aacute;rios de Choice Scarf fora simplesmente ser muito forte. Por outro lado, Landorus-T &eacute; muito mais bulky e tem coverage melhor, enquanto Kartana possui Beast Boost e uma Speed maior, tornando Staraptor mais &uacute;til apenas em situa&ccedil;&otilde;es muito espec&iacute;ficas.</p>

<h2>Cr&eacute;ditos</h2>
<ul class="credits">
   <li>Escrito por <a href="/forums/members/144451/" target="_blank">LL</a></li>
   <li>Traduzido por <a href="/forums/members/ropalme1914.245099/" target="_blank">Ropalme1914</a></li>
   <li>Revis&atilde;o gramatical por <a href="/forums/members/happydatropa.304761/" target="_blank">HappydaTropa</a></li>
    <li>Controle de qualidade por <a href="/forums/members/303291" target="_blank">Lyd</a> e <a href="/forums/members/248449/" target="_blank">Talah</a></li>
</ul>

https://www.smogon.com/translations/por/analyses/ou/staraptor