Nat Dex Serperior

Status
Not open for further replies.

Tico

Heart of the Mountain
is a Social Media Contributoris a Contributor to Smogonis a Smogon Media Contributoris a member of the Battle Simulator Staff
https://www.smogon.com/forums/threads/serperior-qc-1-1-gp-1-1.3685560/

Serperior @ Leftovers
Ability: Contrary
EVs: 56 HP / 200 SpA / 252 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Leaf Storm
- Hidden Power Fire
- Substitute
- Glare

Serperior rasteja por Natdex OU, sendo capaz de ultrapassar a maioria de seus oponentes e gradualmente ficar imparável graças a sua capacidade de causar um efeito bola de neve fácil e rapidamente com Leaf Storm. Embora o move possa parecer forte demais à primeira vista, ele possui checks em Mega Scizor e Ferrothorn, mas aí é que entra Hidden Power Fire para finalizá-los após um boost. Serperior também pode tirar proveito de Pokémon mais bulky como Toxapex e Slowking usando Substitute em vez de Leaf Storm, ganhando vantagem contra times mais rápidos. Isso se torna muito efetivo caso utilize Glare, que pode prejudicar seus checks e tornar difícil impedi-lo de causar um efeito bola de neve e fazer sweep. Embora Serperior possa parecer um perigo para Natdex OU, seus checks lhe incomodam bastante; Heatran, Mega Charizard Y e Corviknight fazem um trabalho excelente resistindo seus moves, até sendo capaz de afugentá-lo. Suporte de Pursuit de aliados como Tyranitar e Weavile lhe ajudar a ter sucesso ao remover uma grande ameaça em Mega Latias. Parceiros como Mega Medicham, Mega Garchomp e Mega Mawile também gostam da capacidade da cobra causar paralysis e desacelerar inimigos.

995 caracteres
 
Last edited:

Miketw

So, goodbye yellow brick road...
is a Top Social Media Contributor Alumnus
Saudações, meu retorno inesperado é assustador, entretanto me sinto lisonjeado mais uma vez em corrigir sua tradução. Espero que leia os comentários e sugestões abaixo. Tracking, terminating, both at Mach speed!

Original: https://www.smogon.com/forums/threads/serperior-qc-1-1-gp-1-1.3685560/

Adicionar | Remover | Sugestões

Serperior @ Leftovers
Ability: Contrary
EVs: 56 HP / 200 SpA / 252 Spe
Timid Nature
IVs: 0 Atk
- Leaf Storm
- Hidden Power Fire
- Substitute
- Glare

Serperior rasteja por Natdex OU, sendo capaz de ultrapassar a maioria de seus oponentes e gradualmente ficar imparável graças à sua capacidade de causar um efeito bola de neve fácil e rapidamente com Leaf Storm. Embora o move possa parecer forte demais à primeira vista, ele possui checks em Mega Scizor e Ferrothorn, mas aí é que entra Hidden Power Fire para finalizá-los após um boost. Serperior também pode tirar proveito de Pokémon mais bulky como Toxapex e Slowking usando Substitute em vez de Leaf Storm, ganhando vantagem contra times mais rápidos. Isso se torna muito efetivo caso leve utilize Glare, que pode prejudicar seus checks e tornar difícil impedi-lo de causar um efeito bola de neve e fazer sweep. Embora Serperior possa parecer um perigo para Natdex OU, seus checks lhe incomodam bastante; Heatran, Mega Charizard Y e Corviknight fazem um trabalho excelente resistindo seus moves, até sendo capaz de afugentá-lo. Suporte de Pursuit de aliados como Tyranitar e Weavile lhe ajudam a ter sucesso ao remover uma grande ameaça em Mega Latias. Parceiros como Mega Medicham, Mega Garchomp e Mega Mawile também gostam da capacidade da cobra causar paralysis e desacelerar inimigos.

1. Serperior agora possui 995 caracteres (sem espaços).
2. Bem, foi uma excelente tradução, está de parabéns. Encontrei poucos erros, então a tradução está aprovada.
3. Se tiver alguma dúvida ou sugestão/crítica, basta me chamar.
4. Agradeço pela leitura e atenção, keep going.


My brain cells are in Top Gear!

Att.
Miketw
 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top