Resource Réserver une analyse Ubers (à lire!)

Swiffix

pipowo
is a Tutor Alumnusis a Site Content Manager Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Top Artist Alumnusis a Forum Moderator Alumnusis a Community Contributor Alumnusis a Tiering Contributor Alumnusis a Top Contributor Alumnusis a Top Smogon Media Contributor Alumnusis a Battle Simulator Staff Alumnus
:zamazenta: Réserver une traduction d'une analyse SS Ubers :zacian:



Quelques informations :

- Vous ne pouvez réserver qu'une analyse à la fois si vous ne possédez pas l'un des badges suivants du projet : Smogon Media, Smogon Media Contributor ou Contributeur. (Les personnes avec ces badges ne peuvent pas réserver plus de deux analyses.)
- Pour entamer une autre analyse, il faut que vos traductions soient dans la phase Grammar (relecture).
- Après avoir réservé, vous avez 48 heures pour poster un topic avec en préfix WIP, sinon l'analyse sera libre.
- Bien entendu, des arrangements peuvent être trouvés au cas par cas :)

Rappel si vous ne le savez pas : vous pouvez envoyer un MP aux leaders du projet (Swiffix et Moutemoute) pour avoir le lien de notre discord!

Comment réserver :

Marquez ici le Pokémon que vous voulez traduire. Assurez-vous de pas réserver une analyse déjà prise ou traduite !
Pour savoir quelles analyses ont déjà été traduites, vous pouvez check notre gdoc, qui regroupe tous nos travaux.
Enfin, vous devez favoriser le Viability Rankings dans vos réservations !

Le format :

Lorsque vous traduisez des analyses, veuillez copier/coller le code ci-dessous (trouvable également là) ! Il nous permet à nous, les modérateurs, de mettre en ligne les analyses plus rapidement et plus efficacement.

Code:
[OVERVIEW]
TEXTE

[SET]
name: TEXTE
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]

TEXTE

[STRATEGY COMMENTS]
Autres Options
====

TEXTE

Checks et Contres
====

**Liste X**: TEXTE

**Liste Y**: TEXTE

[CREDITS]
- Written by: [[username1, userid1]]
- Quality checked by: [[username1, userid1], [username2, userid2]]
- Translated by: [[Traducteur, IDduTraducteur]]
- Grammar checked by: [[Relecteur1, IDduRelecteur1], [Relecteur2, IDduRelecteur2]]
Amusez-vous bien ! :mad:
 
Last edited:

LBDC

From Eu to the Mont-Saint-Michel
is a Tiering Contributoris a Contributor to Smogonis a Site Content Manager Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Forum Moderator Alumnusis a Smogon Media Contributor Alumnus
Oh aussi puisqu'il y a beaucoup de Poké Ubers avec des noms de formes compliqués et qu'on s'est jamais trop mis d'accord sur quels abréviations utiliser, je propose la liste suivante :

:Calyrex-Ice: -> Sylveroy-CF (pour Cavalier du Froid)
:Calyrex-Shadow: -> Sylveroy-CE (pour Cavalier d'Effroi)
:Giratina: -> Giratina
:Giratina-Origin: -> Giratina-O
:Kyurem-Black: -> Kyurem-Noir / Kyurem-N
:Kyurem-White: -> Kyurem-Blanc / Kyurem-B
:Landorus: -> Démétéros
:Landorus-Therian: -> Démétéros-T / Démétéros-Totémique
:Necrozma-Dusk-Mane: -> Necrozma-CC (pour Crinière du Couchant)
:Necrozma-Dawn-Wings: -> Necrozma-AA (pour Ailes de l'Aurore)
:Urshifu: -> Shifours-PF (pour Poing Final)
:Urshifu: -> Shifours-MP (pour Mille Poings)
:Zygarde: -> Zygarde
:Zygarde-Complete: -> Zygarde-C
:Zygarde-10%: -> Zygarde-10 %

:Zamazenta-Crowned: -> Zamazenta-Bouclier-Suprême ? (c'est si moche)
Pas besoin de préciser la forme de Genesect, si jamais c'est dans une analyse

Ceux-là, ils ne sont pas en SS mais sait-on jamais :
  • Primo-Groudon et Primo-Kyogre
  • Shaymin-C (pour Céleste)
  • Arceus (/ Silvallié) -> Pokémon-[TYPE], la forme Normal sans rien devant
  • PLA: Dialga-O et Palkia-O pour leurs formes originelles

Dites-moi sur Discord ce que vous en pensez :'

----

Hop, je réserve Kyurem-B : https://www.smogon.com/dex/ss/pokemon/kyurem-black/
 
Last edited:

LBDC

From Eu to the Mont-Saint-Michel
is a Tiering Contributoris a Contributor to Smogonis a Site Content Manager Alumnusis a Top Social Media Contributor Alumnusis a Forum Moderator Alumnusis a Smogon Media Contributor Alumnus
Oh aussi puisqu'il y a beaucoup de Poké Ubers avec des noms de formes compliqués et qu'on s'est jamais trop mis d'accord sur quels abréviations utiliser, je propose la liste suivante :

:Calyrex-Ice: -> Sylveroy-CF (pour Cavalier du Froid)
:Calyrex-Shadow: -> Sylveroy-CE (pour Cavalier d'Effroi)
:Giratina: -> Giratina
:Giratina-Origin: -> Giratina-O
:Kyurem-Black: -> Kyurem-Noir / Kyurem-N
:Kyurem-White: -> Kyurem-Blanc / Kyurem-B
:Landorus: -> Démétéros
:Landorus-Therian: -> Démétéros-T / Démétéros-Totémique
:Necrozma-Dusk-Mane: -> Necrozma-CC (pour Crinière du Couchant)
:Necrozma-Dawn-Wings: -> Necrozma-AA (pour Ailes de l'Aurore)
:Urshifu: -> Shifours-PF (pour Poing Final)
:Urshifu: -> Shifours-MP (pour Mille Poings)
:Zygarde: -> Zygarde
:Zygarde-Complete: -> Zygarde-C
:Zygarde-10%: -> Zygarde-10 %

:Zamazenta-Crowned: -> Zamazenta-Bouclier-Suprême ? (c'est si moche)
Pas besoin de préciser la forme de Genesect, si jamais c'est dans une analyse

Ceux-là, ils ne sont pas en SS mais sait-on jamais :
  • Primo-Groudon et Primo-Kyogre
  • Shaymin-C (pour Céleste)
  • Arceus (/ Silvallié) -> Pokémon-[TYPE], la forme Normal sans rien devant
  • PLA: Dialga-O et Palkia-O pour leurs formes originelles

Dites-moi sur Discord ce que vous en pensez :'
Ceci n'est pas un post de réservation
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 1)

Top