Post originale di Alpha
Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo unicamente le analisi Monotype.
IMPORTANTE!
Fai sempre riferimento a questo forum https://www.smogon.com/forums/forums/monotype-analyses.416/ prima di riservare qualsiasi cosa. Al momento, le analisi dei seguenti Pokémon verranno completamente revisionate, ragion per cui è preferibile NON riservarle e quindi tradurle:
I seguenti Pokémon invece avranno alcuni set rimossi / revisionati ed è quindi meglio attendere che l'analisi sia pronta al 100%:
I seguenti Pokémon NECESSITANO di una traduzione, poiché l'attuale traduzione è outdated o non presente. Attenzione: se un Pokémon presenta forma base e Mega Evoluzione, vanno tradotte entrambe.
Ma veniamo ora al dunque...
Elenco delle Analisi SM Monotype
Indicazioni generali:
IMPORTANTE: UTILIZZATE IL FORMAT SEGUENTE MENTRE TRADUCETE! (per qualsiasi dubbio, consultate questo thread)
Analisi Pubblicate
Benvenuto nel thread per la prenotazione delle Analisi! In questo thread, tradurremo unicamente le analisi Monotype.
IMPORTANTE!
Fai sempre riferimento a questo forum https://www.smogon.com/forums/forums/monotype-analyses.416/ prima di riservare qualsiasi cosa. Al momento, le analisi dei seguenti Pokémon verranno completamente revisionate, ragion per cui è preferibile NON riservarle e quindi tradurle:
-
I seguenti Pokémon invece avranno alcuni set rimossi / revisionati ed è quindi meglio attendere che l'analisi sia pronta al 100%:
-
I seguenti Pokémon NECESSITANO di una traduzione, poiché l'attuale traduzione è outdated o non presente. Attenzione: se un Pokémon presenta forma base e Mega Evoluzione, vanno tradotte entrambe.
OUTDATED:
-
NON PRESENTE:
-
NON PRESENTE:
✓ = tradotto ; - = i Pokémon in questo rank non hanno un'analisi di quel tipo e/o l'analisi della forma base copre quella della Mega e viceversa
S Rank
Greninja
Mandibuzz
A Rank
Hydreigon
Mega Sableye
Tyranitar
B Rank
✓
C Rank
Mega Sharpedo
Weavile
Greninja MandibuzzA Rank
Hydreigon Mega Sableye TyranitarB Rank
✓
C Rank
Mega Sharpedo Weavile
S Rank
Landorus-T
A Rank
Gliscor
B Rank
Landorus
Thundurus-T
C Rank
Hawlucha
Mantine
D Rank
Skarmory
Thundurus
Landorus-TA Rank
GliscorB Rank
Landorus Thundurus-TC Rank
Hawlucha MantineD Rank
Skarmory Thundurus
S Rank
Excadrill
Landorus
A Rank
Garchomp
Gastrodon
Seismitoad
B Rank
✓
C Rank
Gliscor
Landorus-T
D Rank
-
Excadrill LandorusA Rank
Garchomp Gastrodon SeismitoadB Rank
✓
C Rank
Gliscor Landorus-TD Rank
-
S Rank
Mega Diancie (prenotato)
Shuckle
Terrakion
Tyranitar
A Rank
Alolan Golem
Cradily
Nihilego
B Rank
✓
C Rank
-
D Rank
-
Mega Diancie (prenotato) Shuckle Terrakion TyranitarA Rank
Alolan Golem Cradily NihilegoB Rank
✓
C Rank
-
D Rank
-
S Rank
Heatran
A Rank
Excadrill
Ferrothorn
Jirachi
Mega Scizor (prenotato)
B Rank
✓
C Rank
Klefki
D Rank
Skarmory
HeatranA Rank
Excadrill Ferrothorn Jirachi Mega Scizor (prenotato)B Rank
✓
C Rank
KlefkiD Rank
Skarmory
Ma veniamo ora al dunque...
Elenco delle Analisi SM Monotype
Indicazioni generali:
- Onde evitare eccessivi ritardi nella traduzione e quindi pubblicazione delle Analisi, la quantità massima di Analisi che si possono prenotare è pari a 1. Una volta tradotta quella, sentiti libero di prenderne un'altra.
- Se sei in possesso della Smogon Media badge e/o della Contributor badge, invece, poi prenderne 2 alla volta. NB: il fatto che tu ne traduca 1 di queste due non ti permette di prenotarne altre due. Prima è necessario concludere entrambe le analisi, e in seguito potrai riservarne altre.
- Hai a disposizione 7 giorni per tradurre l'analisi. In caso ci fossero problemi di qualunque genere basta farlo sapere ai leader del progetto, ma nel caso in cui fosse riscontrata inattività, perderai l'analisi e qualcun altro potrà tradurla.
- Una volta prenotata l'analisi, apri il thread. Il titolo dovrà contenere la fase in cui la tua analisi è (ovvero [WIP] / [GRAMMAR] (GP 0/2) (GP 1/2) (GP 2/2) / [DONE]), tier (in questo caso [Monotype] il nome del Pokémon, e il tipo. Esempio: [WIP] (che potrai mettere appena apri il thread) [Monotype] Azumarill (Water).
- Se il Pokémon in questione ha un doppio tipo (es: Azumarill - Water/Fairy), puoi decidere di: 1) tradurre un solo tipo, 2) tradurli entrambi. Ogni singolo tipo verrà trattato come un'analisi unica. Per chiarire, la traduzione del tipo Water di Azumarill varrà 1 analisi, la traduzione del tipo Fairy di Azumarill varrà 1 analisi, la traduzione di tutto Azumarill varrà 2 analisi.
- Fai riferimento al forum SM Monotype e scegli un'analisi che non è già stata prenotata / tradotta da qualcun altro.
- È preferibile dare la priorità ai Pokémon secondo il loro viability ranking, consultabile qui.
IMPORTANTE: UTILIZZATE IL FORMAT SEGUENTE MENTRE TRADUCETE! (per qualsiasi dubbio, consultate questo thread)
[OVERVIEW]
Tipo
========
Testo
[SET]
name: Nome del Set
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
[SET COMMENTS]
Mosse
========
Testo
Dettagli del Set
========
Testo
Consigli per l'utilizzo
========
Testo
Opzioni per il Team
========
Testo
[STRATEGY COMMENTS]
Altre Opzioni
=============
Tipo
--------
Testo
Check e Counter
===================
Tipo
--------
**Testo**: testo
**Testo**: testo
**Testo**: testo
[CREDITS]
Written by:
(smogon link)
Translated by:
(smogon link)
Italian grammar checked by:
(smogon link)
Tipo
========
Testo
[SET]
name: Nome del Set
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:
[SET COMMENTS]
Mosse
========
Testo
Dettagli del Set
========
Testo
Consigli per l'utilizzo
========
Testo
Opzioni per il Team
========
Testo
[STRATEGY COMMENTS]
Altre Opzioni
=============
Tipo
--------
Testo
Check e Counter
===================
Tipo
--------
**Testo**: testo
**Testo**: testo
**Testo**: testo
[CREDITS]
Written by:
(smogon link)
Translated by:
(smogon link)
Italian grammar checked by:
(smogon link)
Analisi Pubblicate
S Rank
Armaldo di Micaiah & Alpha + Averardo
Volcarona di Micaiah & Alpha + iamredmount
A Rank
Forretress di Milak & iamredmount + Alpha
Galvantula di Milak & iamredmount + Alpha
Heracross di IoSonoNeon & Milak + Mihowk
Mega Pinsir di ErPeris + Alpha & iamredmount
Scizor di Giokio & Alpha + Mihowk
B Rank
-
C Rank
Yanmega di Dragonjarl & Milak + Alpha
D Rank
-
Armaldo di Micaiah & Alpha + Averardo Volcarona di Micaiah & Alpha + iamredmountA Rank
Forretress di Milak & iamredmount + Alpha Galvantula di Milak & iamredmount + Alpha Heracross di IoSonoNeon & Milak + Mihowk Mega Pinsir di ErPeris + Alpha & iamredmount Scizor di Giokio & Alpha + MihowkB Rank
-
C Rank
Yanmega di Dragonjarl & Milak + AlphaD Rank
-
S Rank
Alolan Muk di Alpha & iamredmount + Milak
A Rank
-
B Rank
Bisharp di Giokio & Milak + Alpha
Krookodile di Dragonjarl & Milak + Alpha
C Rank
-
D Rank
-
Alolan Muk di Alpha & iamredmount + MilakA Rank
-
B Rank
Bisharp di Giokio & Milak + Alpha Krookodile di Dragonjarl & Milak + AlphaC Rank
-
D Rank
-
S Rank
Rotom-W di Mihowk & Milak + iamredmount
Tapu Koko di Feralia & Alpha + NabboCheTesta
Zeraora di Mihowk & Milak + Alpha
A Rank
Alolan Raichu di regalpearl & Alpha + Megagr
Zapdos di Toxigen & Alpha + Micaiah
B Rank
Magnezone di Kuaga & Alpha + iamredmount
C Rank
-
D Rank
Mega Manectric di Feralia & Megagr + Alpha
Rotom-W di Mihowk & Milak + iamredmount Tapu Koko di Feralia & Alpha + NabboCheTesta Zeraora di Mihowk & Milak + AlphaA Rank
Alolan Raichu di regalpearl & Alpha + Megagr Zapdos di Toxigen & Alpha + MicaiahB Rank
Magnezone di Kuaga & Alpha + iamredmountC Rank
-
D Rank
Mega Manectric di Feralia & Megagr + Alpha
S Rank
Mega Gallade di Giokio & Alpha + Milak
A Rank
Cobalion di Haund & Milak + Mihowk
Heracross di IoSonoNeon & Milak + Mihowk
B Rank
Breloom di regalpearl & Alpha + Megagr
C Rank
Lucario di NotFrancy & Milak + Mihowk
D Rank
-
Mega Gallade di Giokio & Alpha + MilakA Rank
Cobalion di Haund & Milak + Mihowk Heracross di IoSonoNeon & Milak + MihowkB Rank
Breloom di regalpearl & Alpha + MegagrC Rank
Lucario di NotFrancy & Milak + MihowkD Rank
-
S Rank
Mega Charizard X di Kuaga & Alpha + Megagr
A Rank
Blacephalon di Xephyrr & Alpha + Mihowk
Torkoal di (regalpearl & Alpha + iamredmount) Dragonjarl & Milak + Mihowk
B Rank
Volcarona di Micaiah & Alpha + iamredmount
C Rank
Victini di Micaiah & Alpha + regalpearl
D Rank
Mega Charizard Y di Kuaga & Alpha + Megagr
Mega Charizard X di Kuaga & Alpha + MegagrA Rank
Blacephalon di Xephyrr & Alpha + Mihowk Torkoal di (regalpearl & Alpha + iamredmount) Dragonjarl & Milak + MihowkB Rank
Volcarona di Micaiah & Alpha + iamredmountC Rank
Victini di Micaiah & Alpha + regalpearlD Rank
Mega Charizard Y di Kuaga & Alpha + MegagrS Rank
Celesteela di Mihowk & Alpha + Milak
A Rank
Dragonite di Alpha & iamredmount + Milak
Mega Aerodactyl di Haund & Milak + Alpha
Tornadus-T di Giokio & Milka + Mihowk
Zapdos di Toxigen & Alpha + Micaiah
B Rank
Bisharp di Giokio & Milak + Alpha
Mega Charizard Y di Kuaga & Alpha + Megagr
C Rank
Lucario di NotFrancy & Milak & Mihowk
Togekiss di Kuaga & Milak + Alpha
D Rank
-
Celesteela di Mihowk & Alpha + MilakA Rank
Dragonite di Alpha & iamredmount + Milak Mega Aerodactyl di Haund & Milak + Alpha Tornadus-T di Giokio & Milka + Mihowk Zapdos di Toxigen & Alpha + MicaiahB Rank
Bisharp di Giokio & Milak + Alpha Mega Charizard Y di Kuaga & Alpha + MegagrC Rank
Lucario di NotFrancy & Milak & Mihowk Togekiss di Kuaga & Milak + AlphaD Rank
-
S Rank
-
A Rank
Blacephalon di Xephyrr & Alpha + Mihowk
B Rank
Jellicent di Dragonjarl & Milak + Alpha
C Rank
Cofagrigus di Erperis & Alpha + Megagr
Golurk di Dragonjarl & iamredmount + Mihowk
Hoopa di Dragonjarl & iamredmount + Milak
D Rank
-
-
A Rank
Blacephalon di Xephyrr & Alpha + MihowkB Rank
Jellicent di Dragonjarl & Milak + AlphaC Rank
Cofagrigus di Erperis & Alpha + Megagr Golurk di Dragonjarl & iamredmount + Mihowk Hoopa di Dragonjarl & iamredmount + MilakD Rank
-
S Rank
Mega Venusaur di Kuaga & Alpha + iamredmount
A Rank
Breloom di regalpearl & Alpha + Megagr
Tapu Bulu di Alpha & The Quasar + regalpearl
B Rank
-
C Rank
Serperior di Dragonjarl & Mihowk + Alpha
D Rank
-
Mega Venusaur di Kuaga & Alpha + iamredmountA Rank
Breloom di regalpearl & Alpha + Megagr Tapu Bulu di Alpha & The Quasar + regalpearlB Rank
-
C Rank
Serperior di Dragonjarl & Mihowk + AlphaD Rank
-
S Rank
-
A Rank
Hippowdon di Dragonjarl & Mihowk + Alpha
Mega Steelix di Kuaga & Milak + Alpha
B Rank
Mamoswine di Kuaga & Alpha + Milak
C Rank
Dugtrio di Kuaga & Alpha + iamredmount
Nidoking di Alpha & Kuaga + Megagr
D Rank
-
-
A Rank
Hippowdon di Dragonjarl & Mihowk + Alpha Mega Steelix di Kuaga & Milak + AlphaB Rank
Mamoswine di Kuaga & Alpha + MilakC Rank
Dugtrio di Kuaga & Alpha + iamredmount Nidoking di Alpha & Kuaga + MegagrD Rank
-
S Rank
Alolan Ninetales di Mihowk & iamredmount + Alpha
Mamoswine di Kuaga & Alpha + Milak
A Rank
Alolan Sandslash di Dragonjarl & Milak + Mihowk
Cloyster di Kuaga & Alpha + Milak
Piloswine di Kuaga & Alpha + Milak
B Rank
Avalugg di regalpearl & Alpha + iamredmount
Lapras di _stefanovgc2019 & Alpha + Kuaga
Rotom-F di Xephyrr & Milak + Alpha
Walrein di Dragonjarl & Milak + Alpha
C Rank
-
D Rank
-
Alolan Ninetales di Mihowk & iamredmount + Alpha Mamoswine di Kuaga & Alpha + MilakA Rank
Alolan Sandslash di Dragonjarl & Milak + Mihowk Cloyster di Kuaga & Alpha + Milak Piloswine di Kuaga & Alpha + MilakB Rank
Avalugg di regalpearl & Alpha + iamredmount Lapras di _stefanovgc2019 & Alpha + Kuaga Rotom-F di Xephyrr & Milak + Alpha Walrein di Dragonjarl & Milak + AlphaC Rank
-
D Rank
-
S Rank
Chansey di ErPeris & Alpha + Megagr
Porygon2 di regalpearl & Alpha + iamredmount
Staraptor di Kuaga & Megagr + Alpha
A Rank
Diggersby di Kuaga & Mihowk + Milak
Ditto di Kuaga & Alpha + iamredmount
Mega Lopunny di Haund & Milak + Mihowk
B Rank
Mega Pidgeot di Kuaga & Alpha + iamredmount
Snorlax di Dragonjarl & Mihowk + Alpha
C Rank
Bewear di AltCauseImInsecure & Milak + Mihowk
Smeargle di ErPeris & Alpha + iamredmount
D Rank
-
Chansey di ErPeris & Alpha + Megagr Porygon2 di regalpearl & Alpha + iamredmount Staraptor di Kuaga & Megagr + AlphaA Rank
Diggersby di Kuaga & Mihowk + Milak Ditto di Kuaga & Alpha + iamredmount Mega Lopunny di Haund & Milak + MihowkB Rank
Mega Pidgeot di Kuaga & Alpha + iamredmount Snorlax di Dragonjarl & Mihowk + AlphaC Rank
Bewear di AltCauseImInsecure & Milak + Mihowk Smeargle di ErPeris & Alpha + iamredmountD Rank
-
S Rank
Alolan Muk di MisterCantiere (+ Alpha) & iamredmount + Milak
Mega Venusaur di Kuaga & Alpha + iamredmount
A Rank
Crobat di Kuaga & Alpha + Megagr
Nidoking di Alpha & Kuaga + Megagr
B Rank
-
C Rank
Nidoqueen di Kuaga & Alpha + ErPeris
D Rank
-
Alolan Muk di MisterCantiere (+ Alpha) & iamredmount + MilakMega Venusaur di Kuaga & Alpha + iamredmountA Rank
Crobat di Kuaga & Alpha + Megagr Nidoking di Alpha & Kuaga + MegagrB Rank
-
C Rank
Nidoqueen di Kuaga & Alpha + ErPerisD Rank
-
S Rank
Victini di Micaiah & Alpha + regalpearl
A Rank
Deoxys-S di Dragonjarl & Mihowk + Alpha
Mega Gallade di Giokio & Alpha + Milak
Mew di Micaiah & Alpha + Megagr
B Rank
Alakazam di regalpearl & Alpha + iamredmount
Latias di Kuaga & Alpha + iamredmount
C Rank
Slowbro di Milak & Alpha + Mihowk
D Rank
-
Victini di Micaiah & Alpha + regalpearlA Rank
Deoxys-S di Dragonjarl & Mihowk + Alpha Mega Gallade di Giokio & Alpha + Milak Mew di Micaiah & Alpha + MegagrB Rank
Alakazam di regalpearl & Alpha + iamredmount Latias di Kuaga & Alpha + iamredmountC Rank
Slowbro di Milak & Alpha + MihowkD Rank
-
S Rank
Celesteela di Mihowk & Alpha + Milak
A Rank
Mega Scizor di Giokio & Alpha + Mihowk
B Rank
Magnezone di Kuaga & Alpha + iamredmount
C Rank
Stakataka di Dragonjarl & Mihowk + iamredmount
D Rank
-
Celesteela di Mihowk & Alpha + MilakA Rank
Mega Scizor di Giokio & Alpha + MihowkB Rank
Magnezone di Kuaga & Alpha + iamredmountC Rank
Stakataka di Dragonjarl & Mihowk + iamredmountD Rank
-
S Rank
-
A Rank
Rotom-W di Mihowk & Milak + iamredmount
B Rank
Pelipper di Kuaga & Alpha + ErPeris
Suicune di Dragonjarl & Alpha + Milak
C Rank
Azumarill di regalpearl & Alpha + Megagr
Manaphy di Dragonjarl & Kuaga + Milak
Mega Slowbro di Milak & Alpha + Mihowk
D Rank
Alomomola di no longer here & Alpha + Mihowk
-
A Rank
Rotom-W di Mihowk & Milak + iamredmountB Rank
Pelipper di Kuaga & Alpha + ErPeris Suicune di Dragonjarl & Alpha + MilakC Rank
Azumarill di regalpearl & Alpha + Megagr Manaphy di Dragonjarl & Kuaga + Milak Mega Slowbro di Milak & Alpha + MihowkD Rank
Alomomola di no longer here & Alpha + Mihowk
Last edited by a moderator:
