PU Perrserker / Berserkatt [GP 1/1]

RL

Cramorant Enjoyer
is a Pre-Contributor
[OVERVIEW]
Doté d'une statistique d'Attaque élevée, Berserkatt possède deux talents qui augmentent encore plus ses dégâts, et a accès à des capacités comme Canon Graine ou Close Combat pour détruire Maraiste et Grindur, Berserkatt est un wallbreaker très puissant en PU avec très peu de switch-ins sûrs. En combinaison avec son immunité naturelle à Toxik et aux dégâts de la Tempête de Sable, cela en fait un Pokémon capable de détruire les cores défensifs. Cependant, Berserkatt est très lent pour un pokémon offensif, le laissant distancé et battu par de nombreux Pokémon offensifs tels que Dracaufeu, Gallame, Aéroptéryx et Lougaroc. Ce qui lui donne un matchup plus difficile contre des équipes plus rapides et plus offensives. Son bulk spécial est également très faible, tellement que des Pokémon comme Artikodin de Galar et Rubombelle peuvent toujours lui infliger de lourds dégâts, bien que Berserkatt résiste à leur capacités STABs en étant de type Acier, Berserkatt n'apporte pas beaucoup de valeur défensive à votre équipe.

[SET]
name: Danse Lames
move 1: Swords Dance
move 2: Iron Head
move 3: Seed Bomb
move 4: Substitute
item: Leftovers
ability: Steely Spirit
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Danse Lames permet à Berserkatt de passer au travers de la plupart des Pokémon défensifs du PU. Canon Graine touche les types Eau qui résistent à Tête de Fer, 2HKO Maraiste, et après une Danse Lames OHKO Lanturn et 2HKO Moyade. Clonage permet à Berserkatt de se setup sur des walls peu puissants comme Grindur ou Saquedeneu, tout en permettant d'éviter les Feu Follet de Smogogo et Moyade. Boost Acier augmente grandement la puissance de Tête de Fer, permettant à Berserkatt de 2HKO Smogogo et Saquedeneu à +2. Les Pokémon de type Feu sont très problématiques pour ce set, des Pokémon de type Roche comme Regirock ou Gigalithe sont de bons partenaires pour les check. De plus, les deux peuvent également poser les Pièges de Roc pour Berserkatt. Dracaufeu peut battre les Pokémon de type Acier qui peuvent wall ce set comme Grindur ou Togedemaru Défensif, et apprécie la capacité de Berserkatt à briser les type Roche susmentionnés ainsi qu'à mettre K.O Lanturn et Moyade. Des poseurs de Picots comme Miasmax et Qwilfish peuvent aider Berserkatt à wallbreak plus facilement, une rangée de Picots garanti le OHKO sur Regirock avec un Tête de Fer à +2. Les deux peuvent également venir sur les Pokémon de type Combat auquels Berserkatt est faible, tels que Kicklee. Des cleaners rapides comme Aéroptéryx ou Rubombelle peuvent tirer avantage des trous que peut faire Berserkatt dans les équipes adverses.


[SET]
name: Bandeau Choix
move 1: Iron Head
move 2: Close Combat
move 3: Seed Bomb
move 4: U-turn / Double Edge
item: Choice band
ability: Tough Claws / Steely Spirit
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

Close Combat touche les Pokémon adverses de type Acier tels que Galeking et Grindur, permettant de OHKO le premier et 2HKO le second. Canon Graine touche les Pokémon de type Eau qui résistent à Tête de Fer STAB de Berserkatt, l'attaque OHKO Maraiste et 2HKO Moyade. Demi-Tour permet à Berserkatt de scout de potentiels Switch-ins et de ramener un Pokémon sans danger sur le terrain. Damoclès OHKO Dracaufeu et Scolocendre sur le Switch si le talent utilisé est Griffe Dure, deux Pokémon qui, autrement, viennent facilement sur Berserkatt. Griffe Dure est le talent favorisé sur ce set, car cela augmente la puissance de toutes les capacités de Berserkatt à l'exception de Canon Graine. Boost Acier peut quand-même être utilisé, car il permet à Berserkatt de 2HKO Dunaconda et Trépassable grâce à un Tête de Fer légerement plus puissant. Ce set remplit le double rôle de wallbreaker et de pivot offensif. Contre des équipes plus défensives, Berserkatt peut utiliser son énorme puissance d'attaque pour briser des Pokémon défensifs comme Regirock ou Gigalithe, ainsi que venir sur leurs Piège de Rocs ou Toxik. Contre des équipes offensives, Berserkatt est principalement utilisé pour check des Pokémon faibles physiquement comme Artikodin-de-Galar et Rubombelle, il peut également utiliser les switchs qu'il force pour ramener un coéquipier sans danger avec Demi-Tour, ou utiliser une attaque puissante. Des Pokémon rapides comme Aéroptéryx et Rubombelle Lunettes Choix sont de bons partenaires pour menacer les équipes plus offensives face auquelles Berserkatt a des difficultés, tandis que Berserkatt peut menacer les équipes plus défensives contre lesquelles ils ont des difficultés. Ces partenaires apprécient également les switchs que Berserkatt permet avec Demi-Tour.


[CREDITS]
- Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/chrystalfalchion.278934/
- Quality checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/avarice.346653/
https://www.smogon.com/forums/members/asa.400292/
- Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/rl.554093/
- Language Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/zoyotte.559457/
 
Last edited:

Zoyotte

formerly Bhalal
[OVERVIEW]
Doté d'une statistique d'Attaque élevée, Berserkatt possède deux talents qui augmentent encore plus ses dégâts, et a accès à des capacités comme Canon Graine ou Close Combat pour détruire Maraiste et Grindur, Berserkatt est un wallbreaker très puissant en PU avec très peu de switch-ins sûrs. En combinaison avec son immunité naturelle à Toxik et aux dégâts de la Tempête de Sable, cela en fait un Pokémon capable de détruire les cores défensifs. Cependant, Berserkatt est très lent pour un pokémon offensif, le laissant distancé et battu par de nombreux Pokémon offensifs tels que Dracaufeu, Gallame, Aéroptéryx et Lougaroc. Ce qui lui donne un matchup plus difficile contre des équipes plus rapides et plus offensives. Son bulk spécial est également très faible, tellement que des Pokémon comme Artikodin de Galar et Rubombelle peuvent toujours lui infliger de lourds dégâts, bien que Berserkatt résiste à leur capacités STABs en étant de type Acier, Berserkatt n'apporte pas beaucoup de valeur défensive à votre équipe.

[SET]
name: Danse Lames
move 1: Swords Dance
move 2: Iron Head
move 3: Seed Bomb
move 4: Substitute
item: Leftovers
ability: Steely Spirit
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

[SET COMMENTS]

Danse Lames permet à Berserkatt de passer au travers de la plupart des Pokémon défensifs du PU. Canon Graine touche les types Eau qui résistent à Tête de Fer, 2HKO Maraiste, et après une Danse Lames OHKO Lanturn et 2HKO Moyade. Clonage permet à Berserkatt de se setup sur des walls peu puissants comme Grindur ou Saquedeneu, tout en permettant d'éviter les Feu Follet de Smogogo et Moyade. Boost Acier augmente grandement la puissance de Tête de Fer, permettant à Berserkatt de 2HKO Smogogo et Saquedeneu à +2. Les Pokémon de type Feu sont très problématiques pour ce set, des Pokémon de type Roche comme Regirock ou Gigalithe sont de bons partenaires pour les check. De plus, les deux peuvent également poser les Pièges de Roc pour Berserkatt. Dracaufeu peut battre les Pokémon de type Acier qui peuvent wall ce set comme Grindur ou Togedemaru Défensif, et apprécie la capacité de Berserkatt à briser les type Roche susmentionnés ainsi qu'à mettre K.O Lanturn et Moyade. Des poseurs de Picots comme Miasmax et Qwilfish peuvent aider Berserkatt à wallbreak plus facilement, une rangée de Picots garanti le OHKO sur Regirock avec un Tête de Fer à +2. Les deux peuvent également venir sur les Pokémon de type Combat auquels Berserkatt est faible, tels que Kicklee. Des cleaners rapides comme Aéroptéryx ou Rubombelle peuvent tirer avantage des trous que peut faire Berserkatt dans les équipes adverses.

[CREDITS]
- Written by:
https://www.smogon.com/forums/members/chrystalfalchion.278934/
- Quality checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/avarice.346653/
https://www.smogon.com/forums/members/asa.400292/
- Translated by:
https://www.smogon.com/forums/members/rl.554093/
- Language Grammar checked by:
https://www.smogon.com/forums/members/zoyotte.559457/

Tu n'as traduit qu'un set, il faut traduire le deuxième, les spreads d'evs dans les sets se mettent en anglais on ne traduit que le titre. Canon Graine prend un n, setup s'écrit sans tiret et tu as fais quelques traductions maladroites, je t'invite à traduire le deuxième set de Berrserkat pour que je finisse la gp.
 

Zoyotte

formerly Bhalal
[SET]
name: Bandeau Choix
move 1: Iron Head
move 2: Close Combat
move 3: Seed Bomb
move 4: U-turn / Double Edge
item: Choice band
ability: Tough Claws / Steely Spirit
nature: Adamant
evs: 252 Atk / 4 SpD / 252 Spe

Close Combat touche les Pokémon adverses de type Acier tels que Galeking et Grindur, permettant de OHKO le premier et 2HKO le second. Canon Graine touche les Pokémon de type Eau qui résistent à Tête de Fer STAB de Berserkatt, l'attaque OHKO Maraiste et 2HKO Moyade. Demi-Tour permet à Berserkatt de scout de potentiels Switch-ins et de ramener un Pokémon sans danger sur le terrain. Damoclès OHKO Dracaufeu et Scolocendre sur le Switch si le talent utilisé est Griffe Dure, deux Pokémon qui, autrement, viennent facilement sur Berserkatt. Griffe Dure est le talent favorisé sur ce set, car cela augmente la puissance de toutes les capacités de Berserkatt à l'exception de Canon Graine. Boost Acier peut quand-même être utilisé, car il permet à Berserkatt de 2HKO Dunaconda et Trépassable grâce à un Tête de Fer légerement plus puissant. Ce set remplit le double rôle de wallbreaker et de pivot offensif. Contre des équipes plus défensives, Berserkatt peut utiliser son énorme puissance d'attaque pour briser des Pokémon défensifs comme Regirock ou Gigalithe, ainsi que venir sur leurs Piège de Rocs ou Toxik. Contre des équipes offensives, Berserkatt est principalement utilisé pour check des Pokémon faibles physiquement comme Artikodin-de-Galar et Rubombelle, il peut également utiliser les switchs qu'il force pour ramener un coéquipier sans danger avec Demi-Tour, ou utiliser une attaque puissante. Des Pokémon rapides comme Aéroptéryx et Rubombelle Lunettes Choix sont de bons partenaires pour menacer les équipes plus offensives face auquelles Berserkatt a des difficultés, tandis que Berserkatt peut menacer les équipes plus défensives contre lesquelles ils ont des difficultés. Ces partenaires apprécient également les switchs que Berserkatt permet avec Demi-Tour.
Attention a pas traduire trop littéralement sinon dans l'ensemble ça va.
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top