OU [OU] Primarina / Oratoria [GP 1/1]

[Ehmcee]

https://www.smogon.com/forums/threads/primarina-qc-1-1-gp-0-1.3737745/


Primarina @ Assault Vest
Ability: Torrent
EVs: 80 HP / 252 SpA / 176 Spe
Tera Type: Steel
Modest Nature
- Surf
- Moonblast
- Flip Turn
- Psychic Noise

Aujourd'hui, nous chantons les louanges d'Oratoria en OU ! Se targuant d'une combinaison de STABs quasiment pas résistée, d'un bon double-type défensif et d'un bulk spécial augmenté par la Veste de Combat, Oratoria se pose comme une option de pivot superbe avec Eau Revoir pour les équipes offensives et bulky offenses. Il excelle à venir face à des Pokémon tels que Heatran, Serpente-Eau Lunettes Choix, Garde-de-Fer et Lanssorien, afin de les menacer ensuite. Dissonance Psy lui permet d'empêcher des Pokémon défensifs tels que Terraiste, Leuphorie et Flâmigator Téracristallisé de récupérer des PVs, perturbant particulièrement les équipes stall. Le Téra Acier retire sa faiblesse au type Électrik et lui permet de résister aux types Plante et Poison ainsi qu'à Lyophilisation, pour ensuite KO ses checks habituels. Il fournit aussi une résistance utile à Tête de Fer de Scalpereur, ses versions Rigide étant toujours dépassées grâce aux 176 EVs en Vitesse. Oratoria étant la proie de menaces plus rapides telles que Gorythmic, Ogerpon-Puits, Kyurem et Ire-Foudre, des partenaires qui peuvent les check comme Lanssorien et Pyrax Aurore sont très appréciés. Puisque Roigada de Galar peut grandement profiter de la présence d'Oratoria, utiliser Eau Revoir de manière préventive pour faire venir sur le terrain des wallbreakers comme Scalpereur et Rugit-Lune est une très bonne façon de garder le momentum.


1191 caractères, original à 1011

 

[Ehmcee]

Prêt pour la GP!

 

[Valteyek]

Je GP !

 

[Valteyek]

GP 1/1

Aujourd'hui, nous chantons les louanges d'Oratoria en OU ! Se targuant d'une combinaison de STABs quasiment sans résistances pas résistée, d'un bon double-type défensif et du d'un bulk sur le plan spécial encore plus augmenté par la Veste de Combat, Oratoria se pose comme une option superbe sur dans dles équipes offensives et de bulky offenses. Il excelle à switcher contre et KO venir face à (on n'est pas obligé de traduire "switch", par contre je crois qu'on le laisse tel quel quand on le traduit, donc pas de "-er") des cibles telles que Heatran, Serpente-Eau munit de (pas nécessaire) Lunettes Choix, Garde-de-Fer et Lanssorien, afin de les menacer ensuite. En utilisant Eau Revoir pour prédire des switchs-ins comme Roigada de Galar ou Mélodelfe, Oratoria peut faire rentrer amener sûrement ses partenaires offensifs sur le terrain gratuitement, récupérant le momentum et forçant des KOs. Dissonance Psy lui permet de priver d'empêcher (pour mieux coller avec la suite) des Pokémon défensifs tels que Terraiste, Leuphorie et Flâmigator ayant Téracristallisé de récupérer des PVs, ce qui facilite la tâche les rend plus faciles à les affaiblir pour l'équipe d'Oratoria (la tournure était un peu compliquée), perturbant particulièrement les équipes de stall. Lorsqu'il est suffisamment en bonne santé, il a aussi suffisamment assez de bulk pour tanker tenir des coups attaques super-efficaces telles que la Tempête Verte de Majaspic, le Tonnerre d'Ire-Foudre et la Lyophilisation de Kyurem (pas besoin de mettre d'article), ainsi que tout en pouvant faire face à Dimoret et Clamiral de Hisui si nécessaire. Puisque Oratoria est étant la proie de menaces plus rapides telles que Miascarade, Ogerpon-Puits, Gorythmic, Kyurem et Ire-Foudre, des partenaires qui peuvent les checker comme Lanssorien et Pyrax munit d'Aurore sont grandement très appréciés (pour éviter d'avoir deux fois "grandement"). Puisque Roigada de Galar prend peut grandement profiter avantage de la présence d'Oriatoria, employer utiliser Eau Revoir de manière préventive pour faire rentrer venir sur le terrain des wallbreakers comme Scalpereur et Rugit-Lune est une très bonne façon de garder le momentum. Le Téra Acier atténue la pression sur les partenaires d'Oratoria en enlevant sa faiblesse au type Électrik et en lui permettant de résister le aux types Plante et Poison ainsi que qu'à Lyophilisation, pour ensuite KO ses checks habituels. Il fournit aussi une résistance utile à la Tête de Fer de Scalpereur, les versions Rigide sont étant toujours devancées dépassées grâce aux 176 EVs en Vitesse.

Bonne traduction !
Essaie la prochaine fois de bien te relire pour éviter quelques petites fautes. Et attention, tu as écrit "Oritoria" dans le titre !
Je te mets la version à importer en dehors du spoiler. Il y aura des bouts coupés parce que la VO a été raccourcie.
Si tu as des questions, n'hésite pas !

Aujourd'hui, nous chantons les louanges d'Oratoria en OU ! Se targuant d'une combinaison de STABs quasiment pas résistée, d'un bon double-type défensif et d'un bulk spécial augmenté par la Veste de Combat, Oratoria se pose comme une option de pivot superbe avec Eau Revoir pour les équipes offensives et bulky offenses. Il excelle à venir face à des Pokémon tels que Heatran, Serpente-Eau Lunettes Choix, Garde-de-Fer et Lanssorien, afin de les menacer ensuite. Dissonance Psy lui permet d'empêcher des Pokémon défensifs tels que Terraiste, Leuphorie et Flâmigator Téracristallisé de récupérer des PVs, perturbant particulièrement les équipes stall. Le Téra Acier retire sa faiblesse au type Électrik et lui permet de résister aux types Plante et Poison ainsi qu'à Lyophilisation, pour ensuite KO ses checks habituels. Il fournit aussi une résistance utile à Tête de Fer de Scalpereur, ses versions Rigide étant toujours dépassées grâce aux 176 EVs en Vitesse. Oratoria étant la proie de menaces plus rapides telles que Gorythmic, Ogerpon-Puits, Kyurem et Ire-Foudre, des partenaires qui peuvent les check comme Lanssorien et Pyrax Aurore sont très appréciés. Puisque Roigada de Galar peut grandement profiter de la présence d'Oratoria, utiliser Eau Revoir de manière préventive pour faire venir sur le terrain des wallbreakers comme Scalpereur et Rugit-Lune est une très bonne façon de garder le momentum.


1191 caractères, original à 1011