egg bomb: good idea. here's the cell formula:
if anyone can find a way to make this expression detect the presence of a modal option in the description being searched, and then parse the text to determine which mode of the move has the text in question, and then display that mode in the list, in a way that is future-proof and maintainable by whomsoever takes up the DAT after me, let me know in the replies.
metronome: the lists do not line up. metronome requires a cost of 5 or less regardless of the move it calls. additionally, it requires a priority of exactly 0, which sluggish doesn't.
resist berries: correct. they all mirror chilan berry now
***
okay specifically on transferring Sketch Pokemon:

Necturna (and Necturine) will transfer to Gen 9 as follows:

Smeargle is a bit trickier, but the same logic applies:
=FILTER(MOVES!A11:A1811,NOT(ISERROR(SEARCH("bypasses Protection",MOVES!B12:B1812))))
if anyone can find a way to make this expression detect the presence of a modal option in the description being searched, and then parse the text to determine which mode of the move has the text in question, and then display that mode in the list, in a way that is future-proof and maintainable by whomsoever takes up the DAT after me, let me know in the replies.
metronome: the lists do not line up. metronome requires a cost of 5 or less regardless of the move it calls. additionally, it requires a priority of exactly 0, which sluggish doesn't.
resist berries: correct. they all mirror chilan berry now
***
okay specifically on transferring Sketch Pokemon:

Necturna (and Necturine) will transfer to Gen 9 as follows:
- If their own new Level is equal to or greater than the Level of their Sketched move: They keep that move.
- If their own new Level is lower than that of their Sketched move: They will have Sketch.

Smeargle is a bit trickier, but the same logic applies:
- Smeargle can take up to 10 moves per move Level into Gen 9, in addition to Sketch itself, for a maximum of 51 total moves.
- Smeargle can't take moves whose move Levels exceed their own new Level. (Thus, a 3* Smeargle can only take 31 moves into Gen 9.)