Start with a core, basically, 2 or 3 Pokemon that work together REALLY well. Fire+water+grass is pretty good. Then, figure out Pokemon that this combo has problems with, throw in some Pokemon to counter that, and go from there. The most important thing is to play test, go on showdown and test it out. Use the viability rankings.
Good luck!