Monotype [Done] Celesteela (Flying) (2/2)

https://www.smogon.com/forums/threads/celesteela-flying-qc-2-2-gp-1-2.3680922/

[OVERVIEW]

Flying
=======
El excelente typing defensivo de Celesteela, sus prácticas resistencias e impresionante bulk mixto lo convierten en un potente pivot defensivo para equipos Flying, permitiéndole hacer check a amenazas físicas y especiales y a algunos Pokémon como Kyurem. Su tipo Steel le permite hacer check a amenazas de tipo Rock y Ice como Terrakion, Tyranitar, Nihilego y Weavile. También tiene un movepool variado, poseyendo opciones como Leech Seed, Toxic, Flamethrower, Meteor Beam y Autotomize que le permiten llevar sets ofensivos o defensivos. Incluso como una wall defensiva, Celesteela tiene potencial ofensivo con Heavy Slam y Flamethrower, permitiéndole vencer a Pokémon como Dragonite y Bisharp, a los cuales Pokémon que le hacen competencia, como Defog Corviknight, no pueden vencer. Sin embargo, Celesteela carece de un movimiento de recovery fiable, a diferencia de Corviknight que puede actuar como una win condition con Bulk Up o proveer apoyo con Defog. La falta de un movimiento de recovery fiable y su dependencia a Leech Seed + Protect en su set defensivo pueden ser aprovechadas por setup sweepers como Bisharp, Garchomp y Aegislash. Además, también es incapaz de recuperarse frente a tipos Grass, lo cual hace mucho más difícil debilitar a algunos especialmente bulky como Amoonguss. Tampoco puede hacer frente a wallbreakers ridículamente fuertes como Choice Band Urshifu-R y Choice Specs Aegislash. Finalmente, Celesteela también es fácilmente suprimido por stallbreakers como Mew o Mandibuzz.

[SET]
name: Defensivo (Flying)
move 1: Leech Seed
move 2: Protect
move 3: Heavy Slam
move 4: Flamethrower / Toxic
item: Leftovers
ability: Beast Boost
nature: Impish
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]
Leech seed permite a Celesteela curarse mientras va desgastando al Pokémon oponente, y funciona increíblemente bien combinado con Toxic para debilitar a los equipos enemigos más rápidamente. Protect es necesario para garantizar la recuperación de Leech Seed de manera segura y hacer scout contra Pokémon como Galarian Darmanitan y Choice Specs Tapu Koko. Heavy Slam es importante para tratar con amenazantes tipos Rock, Fairy y Ice como Tyranitar, Tapu Lele y Weavile, además de golpear a rivales neutros como Nidoking, Tapu Koko y Dragapult lo suficientemente fuerte. Flamethrower es importante pues permite a Celesteela tratar con tipos Steel como Ferrothorn, Aegislash y un Celesteela rival. Toxic le permite debilitar walls como Swampert, Slowking, Mandibuzz, Mantine e Hippowdon haciendo que para los compañeros ofensivos de Celesteela, como Landorus-T, Dragonite y Galarian Zapdos, sea más fácil brillar.

La mayoría de equipos Flying se benefician de la presencia de Celesteela. Pokémon débiles al tipo Rock o Ice como Landorus-T, Dragonite y Zapdos aprecian que Celesteela haga frente a amenazas como Mamoswine y Tyranitar. A cambio, Landorus-T cubre de ataques de tipo Electric y trata con amenazas como Tapu Koko y Zeraora. Thundurus-T también cubre a Celesteela de los ataques tipo Electric mientras que amenaza a los equipos Water. Este set puede sufrir frente a fuertes atacantes especiales como Galarian Moltres, Hydreigon y Heatran, por lo que Pokémon como Mantine combinan bien con él, ya que puede hacer check a dichos Pokémon a la vez que cubre de tipos Water y Fire como Urshifu-R y Volcarona. Galarian Moltres es un buen setup sweeper y wallbreaker que puede derrotar a walls pasivas como Toxapex, Gastrodon y Slowbro. Zapdos es otro buen compañero, pues puede llevar una gran variedad de sets para dar soporte; el set defensivo especial forma un core defensivo con él, mientras que el set más amenazante de Choice Specs puede eliminar Pokémon como Toxapex, Gastrodon y Ferrothorn, de forma que le resulte mucho más fácil a Celesteela amenazar defensivamente a los equipos enemigos. Galarian Zapdos puede hacer frente a tipos Steel rivales, especialmente cuando Flamethrower no se usa en el set. A cambio, Galarian Zapdos aprecia que Celesteela debilite a los equipos rivales para él.

[STRATEGY COMMENTS]
Other options
============

Flying
--------
Un set ofensivo con Autotomize, Meteor Beam y Power Herb también puede usarse para actuar como un amenazante cleaner; sin embargo, este set está confinado a equipos Flying ofensivos y sufre el síndrome de cuatro moveslots, teniendo que elegir entre Air Slash, Flash Cannon, Giga Drain y Flamethrower. Un set defensivo especial también puede usarse para lidiar con amenazas como Choice Specs Kyurem y Nidoking.

Checks and Counters
===================

Flying
--------
**Wallbreakers**: Poderosos wallbreakers como Urshifu-R, Urshifu-S, Dracovish, Nidoking y Choice Specs Spectrier pueden debilitar fácilmente a Celesteela previniendo que haga check a atacantes físicos.

**Daño Residual**: Al ser un Pokémon defensivo, Celesteela es susceptible a Knock Off y al daño residual de quemaduras y Stealth Rock que pueden ir desgastándolo a largo plazo.

**Stallbreakers**: Pokémon como Mew, Mandibuzz y Drapion pueden suprimir a Celesteela y eliminar su objeto con Knock Off, negándole su recuperación y haciéndolo vulnerable a ser desgastado durante la partida.

**Walls**: Celesteela sufre al enfrentarse a ciertos Pokémon defensivos como Toxapex, Slowbro y Rotom-W, los cuales pueden quemarlo o paralizarlo.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Flying analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Maple, 473171]]
- Translated by: [[montegom, 307183]]
- Grammar checked by: [[Windingsss, 477937], [Irpachuza, 61967]]
 
Last edited:

Windingsss

shine like jewelry
is a Top Social Media Contributor Alumnusis a Community Contributor Alumnusis a Contributor Alumnusis a Smogon Media Contributor Alumnus
Añadir/Cambiar
Eliminar

Comentarios

AC Añadir Coma

[OVERVIEW]

Flying
=======
El excelente typing defensivo de Celesteela, sus prácticas resistencias y su e impresionante bulk mixto lo convierten en un potencial pivot defensivo para equipos Flying,AC permitiéndole hacer check a amenazas físicas y especiales y a algunos Pokémon como Kyurem. Su tipo Steel le permite hacer check a amenazas de tipo Rock y Ice (La pronunciación es Ais) como Terrakion, Tyranitar, Nihilego y Weavile. También tiene un movepool variado, con un abanico de opciones entres las que encontramos poseyendo opciones como Leech Seed, Toxic, Flamethrower, Meteor Beam y Autotomize, permitiéndole llevar sets ofensivos o defensivos. Incluso como una wall defensiva, Celesteela tiene un potencial ofensivo con Heavy Slam y Flamethrower, permitiéndole vencer a Pokémon como Dragonite y Bisharp, a los cuales, sus competidores, Pokémon que le hacen competencia, como Defog Corviknight, no pueden vencer. Sin embargo, Celesteela carece de un movimiento de recovery fiable, a diferencia de Corviknight que puede actuar como una win condition con Bulk Up o proveer de soporte apoyo con Defog. La falta de un movimiento de recovery fiable y su dependencia en Leech Seed + Protect en su set defensivo puede ser aprovechado por setup sweepers como Bisharp, Garchomp y Aegislash. Además, también es incapaz de recuperarse frente a tipos Grass, lo cual hace mucho más difícil debilitar a algunos especialmente (Así hay más énfasis en lo que quiere decir y no repetimos Grass) bulky Grass como Amoonguss. Tampoco puede digerir hacer frente a (Traducción literal que no queda bien) wallbreakers ridículamente fuertes como Choice Band Urshifu-R y Choice Specs Aegislash. Finalmente, Celesteela también es fácilmente suprimido por stallbreakers como Mew o Mandibuzz.

[SET]
name: Defensivo (Flying) (Se traducen los nombres de sets)
move 1: Leech Seed
move 2: Protect
move 3: Heavy Slam
move 4: Flamethrower / Toxic
item: Leftovers
ability: Beast Boost
nature: Impish
evs: (espacio) 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]
Leech seed le permite a Celesteela curarse mientras va disminuyendo los puntos de vida del desgastando al (Mucho más simple así) Pokémon oponente y funciona increíblemente bien combinado con Toxic para debilitar a los equipos enemigos más rápidamente. Protect es necesario para garantizar la recuperación gracias a de Leech Seed de manera segura y para hacer scout contra Pokémon como Galarian Darmanitan y Choice Specs Tapu Koko. Heavy Slam es importante para tratar con amenazantes tipo Rock, Fairy y Ice como Tyranitar, Tapu Lele y Weavile,AC y además golpear a rivales neutros como Nidoking, Tapu Koko y Dragapult lo suficientemente fuerte. Flamethrower es importante pues permite a Celesteela tratar con tipos Steel como Ferrothorn, Aegislash y un Celesteela rivales. Toxic le permite debilitar walls como Swampert, Slowking, Mandibuzz, Mantine y Hippowdon haciendo que sea más fácil para los compañeros ofensivos de Celesteela, como Landorus.-T, Dragonite y Galarian Zapdos, brillar.

La mayoría de los equipos Flying se benefician de la presencia de Celesteela. Pokémon débiles al tipo Rock o Ice como Landorus-T, Dragonite y Zapdos aprecian que Celesteela se lleve por delante haga frente a amenazas como Mamoswine y Tyranitar. A cambio, Landorus-T cubre de ataques de tipo Electric y trata con amenazas como Tapu Koko y Zeraora. Thundurus-T también cubre a Celesteela de los ataques de tipo Electric mientras que amenaza a los equipos de tipo Water. Este set puede sufrir frente a fuertes atacantes especiales como Galarian Moltres, Hydreigon y Heatran, por lo que Pokémon como Mantine combinan bien con él, ya que puede hacer check a dichos Pokémon a la vez que cubre de tipos Water y Fire como Urshiufu-R y Volcarona. Galarian Molteres es un buen setup sweeper y wallbreaker que puede abrirse paso contra derrotar a walls pasivas defensivas como Toxapex, Gastrodon y Slowbro. [!!! Falta por traducir: Zapdos is another great teammate, as it can run a variety of sets to support it; the specially defensive set forms a defensive core with it, while the more threatening Choice Specs set simply blasts away Pokemon like Toxapex, Gastrodon, and] Ferrothorn, de forma que le resulte mucho más fácil a Celesteela amenazar defensivamente a los equipos enemigos. Galarian Zapdos puede hacer frente a tipos Steel rivales,AC especialmente cuando Flamethrower no se usa en el set. A cambio, Galarian Zapdos aprecia que Celesteela debilite estos a los equipos rivales para él.

[STRATEGY COMMENTS]
Other options
============

Flying
--------
Un set ofensivo con Autotomize, Meteor Beam y Power Herb también puede usarse para actuar como un amenazador cleaner; sin embargo, este set está confinado a equipos Flying ofensivos y sufre el síndrome de cuatro moveslots, teniendo que elegir entre Air Slash, Flash Cannon, Giga Drain y Flamethrower. Un set orientado en la Special Defense defensivo especial también puede usarse para lidiar con amenazas como Choice Specs Kyurem y Nidoking.

Checks and Counters
===================

Flying
--------
**Wallbreakers**: Poderosos wallbreakers como Urshifu-R, Urshifu-S, Dracovish, Nidoking y Choice Speces Spectrier pueden debilitar fácilmente a Celesteela previniendo que haga check a los atacantes físicos.

**Daño Residual**: Como un Pokémon defensivo, Celesteela es susceptible a Knock Off y al daño residual de quemaduras y Stealth Rock que pueden ir desgastándolo a largo plazo lo largo del tiempo.

**Stallbreakers**: Pokémon com Mew, Mandibuzz y Drapion pueden silenciar a suprimir a Celesteela y eliminar su objeto con Knock Off,AC denegando su recuperación y haciéndolo vulnerable a a ser desgastado durante la partida.

**Walls**: Celesteela sufre al enfrentarse a ciertos Pokémon defensivos como Toxapex, Slowbro y Rotom-W, los cuales pueden quemar a Celesteela o paralizarlo.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Flying analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Maple, 473171]]
- Translated by: [[montegom, 307183]]
- Grammar checked by: [[Windingsss, 477937], [<username2>, <userid2>]]

Notas:

- Me gusta para ser de tus primeras traducciones, te acondicionaste como pudiste a la estructura (mal hecha btw) del original y eso es algo que me gustó. En general, buen trabajo, pero hay algunas cositas que se pueden mejorar, como las que te dejo más abajo
- Noté varios typos en todo el texto, además de palabras mal acentuadas. Ten cuidado con eso.
- Sueles traducir muy literal. Si necesitas ayuda con una expresión como "stomach" o algo similar dinos en el server sin problemas! No molestas a nadie
- Similar a lo anterior, me preocupa la manera en que a veces traduces el contenido de una forma diferente. Está bien cambiar la estructura del original en tu traducción, pero son casos específicos, y terminas poniendo cosas muy largas / innecesarias o que están mal.

- Esto es más algo subjetivo, pero te recuerdo que puedes poner tu traducción en spoilers para que se vea más ordenado.
- En general, presta más atención a tu traducción.

GP 1/2!
 
Last edited:
Añadir/Cambiar
Eliminar

Comentarios

AC Añadir Coma

[OVERVIEW]

Flying
=======
El excelente typing defensivo de Celesteela, sus prácticas resistencias e impresionante bulk mixto lo convierten en un potencial pivot defensivo para equipos Flying, permitiéndole hacer check a amenazas físicas y especiales y a algunos Pokémon como Kyurem. Su tipo Steel le permite hacer check a amenazas de tipo Rock y Ice (La pronunciación es Ais) como Terrakion, Tyranitar, Nihilego y Weavile. También tiene un movepool variado, poseyendo opciones como Leech Seed, Toxic, Flamethrower, Meteor Beam y Autotomize, permitiéndole llevar sets ofensivos o defensivos. Incluso como una wall defensiva, Celesteela tiene un potencial ofensivo con Heavy Slam y Flamethrower, permitiéndole vencer a Pokémon como Dragonite y Bisharp, a los cuales Pokémon que le hacen competencia, como Defog Corviknight, no pueden vencer. Sin embargo, Celesteela carece de un movimiento de recovery fiable, a diferencia de Corviknight que puede actuar como una win condition con Bulk Up o proveer apoyo con Defog. La falta de un movimiento de recovery fiable y su dependencia en Leech Seed + Protect en su set defensivo puede ser aprovechado por setup sweepers como Bisharp, Garchomp y Aegislash. Además, también es incapaz de recuperarse frente a tipos Grass, lo cual hace mucho más difícil debilitar a algunos especialmente bulky como Amoonguss. Tampoco puede hacer frente a wallbreakers ridículamente fuertes como Choice Band Urshifu-R y Choice Specs Aegislash. Finalmente, Celesteela también es fácilmente suprimido por stallbreakers como Mew o Mandibuzz.

[SET]
name: Defensivo (Flying)
move 1: Leech Seed
move 2: Protect
move 3: Heavy Slam
move 4: Flamethrower / Toxic
item: Leftovers
ability: Beast Boost
nature: Impish
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]
Leech seed permite a Celesteela curarse mientras va desgastando al Pokémon oponente y funciona increíblemente bien combinado con Toxic para debilitar a los equipos enemigos más rápidamente. Protect es necesario para garantizar la recuperación de Leech Seed de manera segura y hacer scout contra Pokémon como Galarian Darmanitan y Choice Specs Tapu Koko. Heavy Slam es importante para tratar con amenazantes tipo Rock, Fairy y Ice como Tyranitar, Tapu Lele y Weavile, además golpear a rivales neutros como Nidoking, Tapu Koko y Dragapult lo suficientemente fuerte. Flamethrower es importante pues permite a Celesteela tratar con tipos Steel como Ferrothorn, Aegislash y un Celesteela rival. Toxic le permite debilitar walls como Swampert, Slowking, Mandibuzz, Mantine y Hippowdon haciendo que sea más fácil para los compañeros ofensivos de Celesteela, como Landorus.-T, Dragonite y Galarian Zapdos, brillar.

La mayoría de equipos Flying se benefician de la presencia de Celesteela. Pokémon débiles al tipo Rock o Ice como Landorus-T, Dragonite y Zapdos aprecian que Celesteela haga frente a amenazas como Mamoswine y Tyranitar. A cambio, Landorus-T cubre de ataques de tipo Electric y trata con amenazas como Tapu Koko y Zeraora. Thundurus-T también cubre a Celesteela de los ataques tipo Electric mientras que amenaza a los equipos Water. Este set puede sufrir frente a fuertes atacantes especiales como Galarian Moltres, Hydreigon y Heatran, por lo que Pokémon como Mantine combinan bien con él, ya que puede hacer check a dichos Pokémon a la vez que cubre tipos Water y Fire como Urshifu-R y Volcarona. Galarian Moltres es un buen setup sweeper y wallbreaker que puede derrotar a walls pasivas como Toxapex, Gastrodon y Slowbro.
Zapdos es otro buen compañero, pues puede llevar una gran variedad de sets para dar soporte; el set defensivo especial forma un core defensivo con él, mientras que el set más amenazante de Choice Specs eliminar Pokémon como Toxapex, Gastrodon y Ferrothorn, de forma que le resulte mucho más fácil a Celesteela amenazar defensivamente a los equipos enemigos. Galarian Zapdos puede hacer frente a tipos Steel rivales, especialmente cuando Flamethrower no se usa en el set. A cambio, Galarian Zapdos aprecia que Celesteela debilite a los equipos rivales para él.

[STRATEGY COMMENTS]
Other options
============

Flying
--------
Un set ofensivo con Autotomize, Meteor Beam y Power Herb también puede usarse para actuar como un amenazador cleaner; sin embargo, este set está confinado a equipos Flying ofensivos y sufre el síndrome de cuatro moveslots, teniendo que elegir entre Air Slash, Flash Cannon, Giga Drain y Flamethrower. Un set defensivo especial también puede usarse para lidiar con amenazas como Choice Specs Kyurem y Nidoking.

Checks and Counters
===================

Flying
--------
**Wallbreakers**: Poderosos wallbreakers como Urshifu-R, Urshifu-S, Dracovish, Nidoking y Choice Specs Spectrier pueden debilitar fácilmente a Celesteela previniendo que haga check a atacantes físicos.

**Daño Residual**: Como un Pokémon defensivo, Celesteela es susceptible a Knock Off y al daño residual de quemaduras y Stealth Rock que pueden ir desgastándolo a largo plazo.

**Stallbreakers**: Pokémon com Mew, Mandibuzz y Drapion puedensuprimir a Celesteela y eliminar su objeto con Knock Off, negando su recuperación y haciéndolo vulnerable a ser desgastado durante la partida.

**Walls**: Celesteela sufre al enfrentarse a ciertos Pokémon defensivos como Toxapex, Slowbro y Rotom-W, los cuales pueden quemar o paralizarlo.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Flying analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Maple, 473171]]
- Translated by: [[montegom, 307183]]
- Grammar checked by: [[Windingsss, 477937], [<username2>, <userid2>]]

Notas:

- Me gusta para ser de tus primeras traducciones, te acondicionaste como pudiste a la estructura (mal hecha btw) del original y eso es algo que me gustó. En general, buen trabajo, pero hay algunas cositas que se pueden mejorar, como las que te dejo más abajo
- Noté varios typos en todo el texto, además de palabras mal acentuadas. Ten cuidado con eso.
- Sueles traducir muy literal. Si necesitas ayuda con una expresión como "stomach" o algo similar dinos en el server sin problemas! No molestas a nadie
- Similar a lo anterior, me preocupa la manera en que a veces traduces el contenido de una forma diferente. Está bien cambiar la estructura del original en tu traducción, pero son casos específicos, y terminas poniendo cosas muy largas / innecesarias o que están mal.

- Esto es más algo subjetivo, pero te recuerdo que puedes poner tu traducción en spoilers para que se vea más ordenado.
- En general, presta más atención a tu traducción.

GP 1/2!
Implementado, muchas gracias por el GP y por los consejos, espero, poco a poco, ir mejorando.
 

Irpachuza

You didn't get this far by giving up, did you?
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris an Artistis a Community Leaderis a Community Contributoris a Smogon Media Contributoris a Battle Simulator Moderator
Random Battle Lead
Agregar
Quitar
Comentarios


[OVERVIEW]

Flying
=======
El excelente typing defensivo de Celesteela, sus prácticas resistencias e impresionante bulk mixto lo convierten en un potencial potente (potential = potencial, es importante prestar atención a los significados de la oración para decidir cuál acepción conviene usar) pivot defensivo para equipos Flying, permitiéndole hacer check a amenazas físicas y especiales y a algunos Pokémon como Kyurem. Su tipo Steel le permite hacer check a amenazas de tipo Rock y Ice (La pronunciación es Ais) (culpa de winds por no ponerlo en negrita y a color, pero siempre está bueno leer el GP a medida que lo vas aplicando, más si es corto el texto, además que si quieres ser GPer te servirá de práctica) como Terrakion, Tyranitar, Nihilego y Weavile. También tiene un movepool variado, (ojo con el doble espacio que queda al aplicar el GP, ten cuidado al borrar) poseyendo opciones como Leech Seed, Toxic, Flamethrower, Meteor Beam y Autotomize, permitiéndole que le permiten llevar sets ofensivos o defensivos. Incluso como una wall defensiva, Celesteela tiene un potencial ofensivo con Heavy Slam y Flamethrower, permitiéndole vencer a Pokémon como Dragonite y Bisharp, a los cuales Pokémon que le hacen competencia, como Defog Corviknight, no pueden vencer. Sin embargo, Celesteela carece de un movimiento de recovery fiable, a diferencia de Corviknight que puede actuar como una win condition con Bulk Up o proveer (doble espacio) apoyo con Defog. La falta de un movimiento de recovery fiable y su dependencia en a Leech Seed + Protect en su set defensivo pueden ser aprovechadaso por setup sweepers como Bisharp, Garchomp y Aegislash. Además, también es incapaz de recuperarse frente a tipos Grass, lo cual hace mucho más difícil debilitar a algunos especialmente bulky (doble espacio) como Amoonguss. Tampoco puede (doble espacio) hacer frente a (doble espacio) wallbreakers ridículamente fuertes como Choice Band Urshifu-R y Choice Specs Aegislash. Finalmente, Celesteela también es fácilmente suprimido por stallbreakers como Mew o Mandibuzz.

[SET]
name: Defensivo (Flying)
move 1: Leech Seed
move 2: Protect
move 3: Heavy Slam
move 4: Flamethrower / Toxic
item: Leftovers
ability: Beast Boost
nature: Impish
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]
Leech seed permite a Celesteela curarse mientras va desgastando al Pokémon oponente,(AC) y funciona increíblemente bien combinado con Toxic para debilitar a los equipos enemigos más rápidamente. Protect es necesario para garantizar la recuperación de Leech Seed de manera segura y hacer scout contra Pokémon como Galarian Darmanitan y Choice Specs Tapu Koko. Heavy Slam es importante para tratar con amenazantes tipos Rock, Fairy y Ice como Tyranitar, Tapu Lele y Weavile, además de golpear a rivales neutros como Nidoking, Tapu Koko y Dragapult lo suficientemente fuerte. Flamethrower es importante pues permite a Celesteela tratar con tipos Steel como Ferrothorn, Aegislash y un Celesteela rival. Toxic le permite debilitar walls como Swampert, Slowking, Mandibuzz, Mantine y e Hippowdon haciendo que para los compañeros ofensivos de Celesteela sea más fácil para los compañeros ofensivos de Celesteela, como Landorus.(borrar punto)-T, Dragonite y Galarian Zapdos, sea más fácil brillar.

La mayoría de equipos Flying se benefician de la presencia de Celesteela. Pokémon débiles al tipo Rock o Ice como Landorus-T, Dragonite y Zapdos aprecian que Celesteela (doble espacio) haga frente a amenazas como Mamoswine y Tyranitar. A cambio, Landorus-T cubre de ataques de tipo Electric y trata con amenazas como Tapu Koko y Zeraora. Thundurus-T también cubre a Celesteela de los ataques tipo Electric mientras que amenaza a los equipos Water. Este set puede sufrir frente a fuertes atacantes especiales como Galarian Moltres, Hydreigon y Heatran, por lo que Pokémon como Mantine combinan bien con él, ya que puede hacer check a dichos Pokémon a la vez que cubre de tipos Water y Fire como Urshifu-R y Volcarona. Galarian Moltres es un buen setup sweeper y wallbreaker que puede derrotar a walls pasivas como Toxapex, Gastrodon y Slowbro. Zapdos es otro buen compañero, pues puede llevar una gran variedad de sets para dar soporte; el set defensivo especial forma un core defensivo con él, mientras que el set más amenazante de Choice Specs puede eliminar Pokémon como Toxapex, Gastrodon y Ferrothorn, de forma que le resulte mucho más fácil a Celesteela amenazar defensivamente a los equipos enemigos. Galarian Zapdos puede hacer frente a tipos Steel rivales, especialmente cuando Flamethrower no se usa en el set. A cambio, Galarian Zapdos aprecia que Celesteela debilite (doble espacio) a los equipos rivales para él.

[STRATEGY COMMENTS]
Other options
============

Flying
--------
Un set ofensivo con Autotomize, Meteor Beam y Power Herb también puede usarse para actuar como un amenazadornte cleaner; sin embargo, este set está confinado a equipos Flying ofensivos y sufre el síndrome de cuatro moveslots, teniendo que elegir entre Air Slash, Flash Cannon, Giga Drain y Flamethrower. Un set defensivo especial también puede usarse para lidiar con amenazas como Choice Specs Kyurem y Nidoking.

Checks and Counters
===================

Flying
--------
**Wallbreakers**: Poderosos wallbreakers como Urshifu-R, Urshifu-S, Dracovish, Nidoking y Choice Specs Spectrier pueden debilitar fácilmente a Celesteela previniendo que haga check a atacantes físicos.

**Daño Residual**: Como Al ser un Pokémon defensivo, Celesteela es susceptible a Knock Off y al daño residual de quemaduras y Stealth Rock que pueden ir desgastándolo a largo plazo.

**Stallbreakers**: Pokémon como Mew, Mandibuzz y Drapion pueden(espacio)suprimir a Celesteela y eliminar su objeto con Knock Off, negándole su recuperación y haciéndolo vulnerable a ser desgastado durante la partida.

**Walls**: Celesteela sufre al enfrentarse a ciertos Pokémon defensivos como Toxapex, Slowbro y Rotom-W, los cuales pueden quemarlo o paralizarlo.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Flying analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Maple, 473171]]
- Translated by: [[montegom, 307183]]
- Grammar checked by: [[Windingsss, 477937], [Irpachuza, 61967]]

Esto debería estar con el tag Nonpublic porque aún no ha sido publicado, el tag de grammar/done se lo puedes escribir en el título en casos como este.

Buen trabajo! Revisa los comentarios que te marqué, para seguir mejorando!
2/2
 
Last edited:
Agregar
Quitar
Comentarios


[OVERVIEW]

Flying
=======
El excelente typing defensivo de Celesteela, sus prácticas resistencias e impresionante bulk mixto lo convierten en un potente pivot defensivo para equipos Flying, permitiéndole hacer check a amenazas físicas y especiales y a algunos Pokémon como Kyurem. Su tipo Steel le permite hacer check a amenazas de tipo Rock y Ice como Terrakion, Tyranitar, Nihilego y Weavile. También tiene un movepool variado, poseyendo opciones como Leech Seed, Toxic, Flamethrower, Meteor Beam y Autotomize que le permiten llevar sets ofensivos o defensivos. Incluso como una wall defensiva, Celesteela tiene potencial ofensivo con Heavy Slam y Flamethrower, permitiéndole vencer a Pokémon como Dragonite y Bisharp, a los cuales Pokémon que le hacen competencia, como Defog Corviknight, no pueden vencer. Sin embargo, Celesteela carece de un movimiento de recovery fiable, a diferencia de Corviknight que puede actuar como una win condition con Bulk Up o proveer apoyo con Defog. La falta de un movimiento de recovery fiable y su dependencia a Leech Seed + Protect en su set defensivo pueden ser aprovechadas por setup sweepers como Bisharp, Garchomp y Aegislash. Además, también es incapaz de recuperarse frente a tipos Grass, lo cual hace mucho más difícil debilitar a algunos especialmente bulky como Amoonguss. Tampoco puede hacer frente a wallbreakers ridículamente fuertes como Choice Band Urshifu-R y Choice Specs Aegislash. Finalmente, Celesteela también es fácilmente suprimido por stallbreakers como Mew o Mandibuzz.

[SET]
name: Defensivo (Flying)
move 1: Leech Seed
move 2: Protect
move 3: Heavy Slam
move 4: Flamethrower / Toxic
item: Leftovers
ability: Beast Boost
nature: Impish
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 Def

[SET COMMENTS]
Leech seed permite a Celesteela curarse mientras va desgastando al Pokémon oponente, y funciona increíblemente bien combinado con Toxic para debilitar a los equipos enemigos más rápidamente. Protect es necesario para garantizar la recuperación de Leech Seed de manera segura y hacer scout contra Pokémon como Galarian Darmanitan y Choice Specs Tapu Koko. Heavy Slam es importante para tratar con amenazantes tipos Rock, Fairy y Ice como Tyranitar, Tapu Lele y Weavile, además de golpear a rivales neutros como Nidoking, Tapu Koko y Dragapult lo suficientemente fuerte. Flamethrower es importante pues permite a Celesteela tratar con tipos Steel como Ferrothorn, Aegislash y un Celesteela rival. Toxic le permite debilitar walls como Swampert, Slowking, Mandibuzz, Mantine e Hippowdon haciendo que para los compañeros ofensivos de Celesteela, como Landorus-T, Dragonite y Galarian Zapdos, sea más fácil brillar.

La mayoría de equipos Flying se benefician de la presencia de Celesteela. Pokémon débiles al tipo Rock o Ice como Landorus-T, Dragonite y Zapdos aprecian que Celesteela haga frente a amenazas como Mamoswine y Tyranitar. A cambio, Landorus-T cubre de ataques de tipo Electric y trata con amenazas como Tapu Koko y Zeraora. Thundurus-T también cubre a Celesteela de los ataques tipo Electric mientras que amenaza a los equipos Water. Este set puede sufrir frente a fuertes atacantes especiales como Galarian Moltres, Hydreigon y Heatran, por lo que Pokémon como Mantine combinan bien con él, ya que puede hacer check a dichos Pokémon a la vez que cubre de tipos Water y Fire como Urshifu-R y Volcarona. Galarian Moltres es un buen setup sweeper y wallbreaker que puede derrotar a walls pasivas como Toxapex, Gastrodon y Slowbro. Zapdos es otro buen compañero, pues puede llevar una gran variedad de sets para dar soporte; el set defensivo especial forma un core defensivo con él, mientras que el set más amenazante de Choice Specs puede eliminar Pokémon como Toxapex, Gastrodon y Ferrothorn, de forma que le resulte mucho más fácil a Celesteela amenazar defensivamente a los equipos enemigos. Galarian Zapdos puede hacer frente a tipos Steel rivales, especialmente cuando Flamethrower no se usa en el set. A cambio, Galarian Zapdos aprecia que Celesteela debilite a los equipos rivales para él.

[STRATEGY COMMENTS]
Other options
============

Flying
--------
Un set ofensivo con Autotomize, Meteor Beam y Power Herb también puede usarse para actuar como un amenazante cleaner; sin embargo, este set está confinado a equipos Flying ofensivos y sufre el síndrome de cuatro moveslots, teniendo que elegir entre Air Slash, Flash Cannon, Giga Drain y Flamethrower. Un set defensivo especial también puede usarse para lidiar con amenazas como Choice Specs Kyurem y Nidoking.

Checks and Counters
===================

Flying
--------
**Wallbreakers**: Poderosos wallbreakers como Urshifu-R, Urshifu-S, Dracovish, Nidoking y Choice Specs Spectrier pueden debilitar fácilmente a Celesteela previniendo que haga check a atacantes físicos.

**Daño Residual**: Al ser un Pokémon defensivo, Celesteela es susceptible a Knock Off y al daño residual de quemaduras y Stealth Rock que pueden ir desgastándolo a largo plazo.

**Stallbreakers**: Pokémon como Mew, Mandibuzz y Drapion pueden suprimir a Celesteela y eliminar su objeto con Knock Off, negándole su recuperación y haciéndolo vulnerable a ser desgastado durante la partida.

**Walls**: Celesteela sufre al enfrentarse a ciertos Pokémon defensivos como Toxapex, Slowbro y Rotom-W, los cuales pueden quemarlo o paralizarlo.

[CREDITS]
- Written by: [[Harpp, 320110]]
- Flying analysis by: [[Harpp, 320110]]
- Quality checked by: [[Decem, 362454], [Maple, 473171]]
- Translated by: [[montegom, 307183]]
- Grammar checked by: [[Windingsss, 477937], [Irpachuza, 61967]]

Esto debería estar con el tag Nonpublic porque aún no ha sido publicado, el tag de grammar/done se lo puedes escribir en el título en casos como este.

Buen trabajo! Revisa los comentarios que te marqué, para seguir mejorando!
2/2
Implementado, muchas gracias Irpachuza.
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top