PU Baggaïd / Scrafty [GP 2/2]

Status
Not open for further replies.

Daki

is a Social Media Contributoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogonis a Smogon Media Contributoris a member of the Battle Simulator Staff
[OVERVIEW]
Baggaïd peut être utilisé en tant que setup sweeper bulky ou rapide, avec Gonflette et Danse Draco respectivement. Son bulk solide et son double type défensif lui donnent de nombreuses opportunités pour switch sur des Pokémon tels que Smogogo et Trépassable. Cependant, ce même double type lui donne également des faiblesses à des types communs comme les types Fée et Combat, qui sont souvent utilisés comme couverture sur les Pokémon que Baggaïd veut check comme Créfollet et Absol. Le double type de Baggaïd a également des hauts et des bas offensivement, car il est capable de frapper la plupart des types neutres, mais les types Fée comme Cocotine et Silvallié-Fée le wall complètement s'il n'a pas de couverture. Bien que les défenses de Baggaïd soient bonnes, son Attaque est décevante sans boost et sa Vitesse est très médiocre, et des Pokémon comme Rubombelle et Farfaduvet le dépassent même à +1.

[SET]
name: Gonflette
move 1: Bulk Up
move 2: Knock Off
move 3: Drain Punch
move 4: Rest
item: Leftovers
ability: Shed Skin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 SpD

[SET COMMENTS]
Ce set permet à Baggaïd de servir d'éponge spéciale pouvant mettre en échec les attaquants spéciaux comme Motisma, qu'il peut utiliser comme setup fodder. Cela se combine bien avec Gonflette car, après s'être setup, Baggaïd peut encaisser des coups physiques et spéciaux, ce qui lui permet idéalement de percer lentement les défenses des Pokémon restants chez l'adversaire. Ceci est renforcé par sa combinaison Repos + Mue, qui rend Baggaïd plus difficile à affaiblir et à neutraliser avec des altérations d'état, bien que Mue ne soit pas toujours fiable. Vampi-Poing aide aussi à garder Baggaïd en bonne santé, tandis que Sabotage fait des dégâts décents tout en neutralisant les Pokémon qui peuvent dépendre de leurs objets comme Rubombelle et Farfaduvet. Baggaïd préfère commencer à se setup une fois que les menaces comme Farfaduvet et Cocotine ont été éliminées, de ce fait, les Pokémon pouvant aider contre ces menaces comme Créhelf, Togedemaru, et Motisma font de bons coéquipiers.

[SET]
name: Danse Draco
move 1: Dragon Dance
move 2: Close Combat
move 3: Knock Off
move 4: Poison Jab
item: Lum Berry / Chople Berry
ability: Shed Skin / Moxie
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Danse Draco donne à Baggaïd une plus grande présence offensive. Mue permet un setup plus confortable tandis qu'Impudence lui permet de sweep plus facilement. La Vitesse au maximum, avec une nature Jovial, lui permet d'être plus rapide que les Pokémon à 110 de Vitesse de base après une Danse Draco. Direct Toxik frappe les types Fée comme Farfaduvet et Rubombelle, le premier étant la raison même d'utiliser Direct Toxik plutôt que Tête de Fer. La Baie Prine donne à Baggaïd une protection unique contre les altérations d'état qui le rendraient autrement beaucoup moins efficace pour sweep, cependant la Baie Pomroz peut être utilisée pour faciliter le setup contre des Pokémon comme le Baggaïd adverse et Regirock Big Splash. Mue peut être utilisée si vous êtes équipé d'une Baie Pomroz afin que Baggaïd puisse toujours se préparer contre les Pokémon qui infligent des altérations de statut comme Moyade. Les bons coéquipiers sont des Pokémon qui peuvent aider contre des menaces plus rapides comme Rubombelle et Créfollet Mouchoir Choix. Togedemaru et Artikodin de Galar font tous deux de bons coéquipiers, car ils peuvent check ces menaces et amener Baggaïd sur le terrain avec leurs attaques de pivot respectives. Les wallbreaker comme Maganon et Lucanon peuvent affaiblir les Pokémon bulky comme Smogogo et Cocotine, ce qui permet à Baggaïd de finir la partie plus facilement.

[CREDITS]

- Written by: [[UberSkitty, 355061]]
- Quality checked by: [[TONE, 213583], [gum, 434150]]
- Translated by: [[Daki, 321727]]
- Grammar checked by: [[Eledyr, 415367], [Hiro', 260354]]
 
Last edited:

Eledyr

Le vilain petit Wooloo
is a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Community Leaderis a Community Contributoris a Tiering Contributoris a Top Contributoris a Smogon Media Contributoris a Dedicated Tournament Host
Translations Leader
[OVERVIEW]
Baggaïd peut être utilisé en tant que sweeper bulky ou rapide, avec Gonflette et Danse Draco respectivement. Son bulk solide et son double type défensif lui donnent de nombreuses opportunités pour switch sur des Pokémon tels que Smogogo et Trépassable. Cependant, ce même double type lui donne également des faiblesses à des types communs comme le type Fée et Combat, qui sont souvent utilisés comme couverture sur les Pokémon que Baggaïd veut check tels que Créfollet et Absol. Le double type de Baggaïd a également des hauts et des bas offensivement, car il est capable de frapper la plupart des types neutres, mais les types Fée comme Cocotine et Silvallié-Fée le wall complètement s'il n'a pas de couverture. Alors que les défenses de Baggaïd sont bonnes, son Attaque est décevante sans boost et sa Vitesse est très médiocre, et des Pokémon comme Rubombelle et Farfaduvet le dépassent même à +1.

[SET]
name: Gonflette
move 1: Bulk Up
move 2: Knock Off
move 3: Drain Punch
move 4: Rest
item: Leftovers
ability: Shed Skin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 SpD


[SET COMMENTS]
Ce set permet à Baggaïd de servir d'éponge spéciale qui peut mettre en échec les attaquants spéciaux tels que Motisma, qu'il peut utiliser comme setup fodder. Cela se combine bien avec Gonflette car, après s'être setup, Baggaïd peut encaisser des coups physiques et spéciaux, ce qui lui permet idéalement de percer lentement les défenses des Pokémon restants de l'adversaire. Ceci est renforcé par sa combinaison Repos + Mue, qui rend Baggaïd plus difficile à affaiblir et à neutraliser avec des altérations d'état, bien que Mue ne soit pas toujours fiable. Vampi-Poing aide aussi à garder Baggaïd en bonne santé, tandis que Sabotage fait des dégâts décents tout en neutralisant les Pokémon qui peuvent dépendre de leurs objets comme Rubombelle et Farfaduvet. Baggaïd préfère commencer à se setup une fois que les menaces comme Farfaduvet et Cocotine aient été éliminées, de ce fait, les Pokémon qui peuvent aider contre ces menaces comme Créhelf, Togedemaru, et Motisma font de bons coéquipiers.

[SET]
name: Danse Draco
move 1: Dragon Dance
move 2: Close Combat
move 3: Knock Off
move 4: Poison Jab
item: Lum Berry / Chople Berry
ability: Shed Skin / Moxie
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Danse Draco donne à Baggaïd une plus grande présence offensive. Mue permet un setup plus confortable tandis qu'Impudence lui permet de sweep plus facilement. La Vitesse au maximum avec une nature Jovial lui permettant d'être plus rapide que les Pokémon à 110 de Vitesse de base après une Danse Draco. Direct Toxik frappe les types Fée comme Farfaduvet et Rubombelle, le premier étant la raison d'utiliser Direct Toxik plutôt que Tête de Fer. La Baie Prine donne à Baggaïd une protection unique contre les altérations d'état qui le rendraient autrement beaucoup plus difficile à sweep, cependant la Baie Pomroz peut être utilisée pour faciliter le setup contre des Pokémon comme le Baggaïd adverse et Regirock Big Splash. Mue peut être utilisée si vous êtes équipé d'une Baie Pomroz afin que Baggaïd puisse toujours se préparer contre les Pokémon qui infligent des altérations de statut comme Moyade. Les bons coéquipiers sont des Pokémon qui peuvent aider contre des menaces plus rapides comme Rubombelle et Créfollet Mouchoir Choix. Togedemaru et Artikodin de Galar font tous deux de bons coéquipiers, car ils peuvent check ces menaces et amener Baggaïd sur le terrain avec leurs attaques de pivot respectives. Les wallbreaker comme Maganon et Lucanon peuvent affaiblir les Pokémon bulky comme Smogogo et Cocotine, ce qui permet à Baggaïd de finir la partie plus facilement.

[CREDITS]

- Written by: [[UberSkitty, 355061]]
- Quality checked by: [[TONE, 213583], [gum, 434150]]
- Translated by: [[Daki, 321727]]
- Grammar checked by: [[Eledyr, 415367], [Relecteur2, IDduRelecteur2]]

Fais bien attention au format des sets, il ne faut surtout pas exporter les sets du teambuilder de ps!. Il faut remplir le format comme celui que j'ai mis dans cette gp, où la seule traduction à apporter est le nom du set. Pour t'en convaincre, n'hésite pas à aller voir le thread original de l'analyse. Tu as aussi oublié un des [SET COMMENTS]. Attention enfin à certaines traductions, un peu trop littérales. C'était bien dans l'ensemble sinon! :blobnom:
 

Daki

is a Social Media Contributoris a Tiering Contributoris a Contributor to Smogonis a Smogon Media Contributoris a member of the Battle Simulator Staff
Merci pour les retours, c'est implémenté !
[OVERVIEW]
Baggaïd peut être utilisé en tant que sweeper bulky ou rapide, avec Gonflette et Danse Draco respectivement. Son bulk solide et son double type défensif lui donnent de nombreuses opportunités pour switch sur des Pokémon tels que Smogogo et Trépassable. Cependant, ce même double type lui donne également des faiblesses à des types communs comme le type Fée et Combat, qui sont souvent utilisés comme couverture sur les Pokémon que Baggaïd veut check tels que Créfollet et Absol. Le double type de Baggaïd a également des hauts et des bas offensivement, car il est capable de frapper la plupart des types neutres, mais les types Fée comme Cocotine et Silvallié-Fée le wall complètement s'il n'a pas de couverture. Alors que les défenses de Baggaïd sont bonnes, son Attaque est décevante sans boost et sa Vitesse est très médiocre, et des Pokémon comme Rubombelle et Farfaduvet le dépassent même à +1.

[SET]
name: Gonflette
move 1: Bulk Up
move 2: Knock Off
move 3: Drain Punch
move 4: Rest
item: Leftovers
ability: Shed Skin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 SpD


[SET COMMENTS]
Ce set permet à Baggaïd de servir d'éponge spéciale qui peut mettre en échec les attaquants spéciaux tels que Motisma, qu'il peut utiliser comme setup fodder. Cela se combine bien avec Gonflette car, après s'être setup, Baggaïd peut encaisser des coups physiques et spéciaux, ce qui lui permet idéalement de percer lentement les défenses des Pokémon restants de l'adversaire. Ceci est renforcé par sa combinaison Repos + Mue, qui rend Baggaïd plus difficile à affaiblir et à neutraliser avec des altérations d'état, bien que Mue ne soit pas toujours fiable. Vampi-Poing aide aussi à garder Baggaïd en bonne santé, tandis que Sabotage fait des dégâts décents tout en neutralisant les Pokémon qui peuvent dépendre de leurs objets comme Rubombelle et Farfaduvet. Baggaïd préfère commencer à se setup une fois que les menaces comme Farfaduvet et Cocotine aient été éliminées, de ce fait, les Pokémon qui peuvent aider contre ces menaces comme Créhelf, Togedemaru, et Motisma font de bons coéquipiers.

[SET]
name: Danse Draco
move 1: Dragon Dance
move 2: Close Combat
move 3: Knock Off
move 4: Poison Jab
item: Lum Berry / Chople Berry
ability: Shed Skin / Moxie
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Danse Draco donne à Baggaïd une plus grande présence offensive. Mue permet un setup plus confortable tandis qu'Impudence lui permet de sweep plus facilement. La Vitesse au maximum avec une nature Jovial lui permettant d'être plus rapide que les Pokémon à 110 de Vitesse de base après une Danse Draco. Direct Toxik frappe les types Fée comme Farfaduvet et Rubombelle, le premier étant la raison d'utiliser Direct Toxik plutôt que Tête de Fer. La Baie Prine donne à Baggaïd une protection unique contre les altérations d'état qui le rendraient autrement beaucoup plus difficile à sweep, cependant la Baie Pomroz peut être utilisée pour faciliter le setup contre des Pokémon comme le Baggaïd adverse et Regirock Big Splash. Mue peut être utilisée si vous êtes équipé d'une Baie Pomroz afin que Baggaïd puisse toujours se préparer contre les Pokémon qui infligent des altérations de statut comme Moyade. Les bons coéquipiers sont des Pokémon qui peuvent aider contre des menaces plus rapides comme Rubombelle et Créfollet Mouchoir Choix. Togedemaru et Artikodin de Galar font tous deux de bons coéquipiers, car ils peuvent check ces menaces et amener Baggaïd sur le terrain avec leurs attaques de pivot respectives. Les wallbreaker comme Maganon et Lucanon peuvent affaiblir les Pokémon bulky comme Smogogo et Cocotine, ce qui permet à Baggaïd de finir la partie plus facilement.

[CREDITS]

- Written by: [[UberSkitty, 355061]]
- Quality checked by: [[TONE, 213583], [gum, 434150]]
- Translated by: [[Daki, 321727]]
- Grammar checked by: [[Eledyr, 415367], [Relecteur2, IDduRelecteur2]]

Fais bien attention au format des sets, il ne faut surtout pas exporter les sets du teambuilder de ps!. Il faut remplir le format comme celui que j'ai mis dans cette gp, où la seule traduction à apporter est le nom du set. Pour t'en convaincre, n'hésite pas à aller voir le thread original de l'analyse. Tu as aussi oublié un des [SET COMMENTS]. Attention enfin à certaines traductions, un peu trop littérales. C'était bien dans l'ensemble sinon! :blobnom:
 

Hiro'

is a Tournament Directoris a Site Content Manageris a Top Social Media Contributoris a Community Leaderis a Community Contributoris a Top Contributor
RoA Leader
[OVERVIEW]
Baggaïd peut être utilisé en tant que setup sweeper bulky ou rapide, avec Gonflette et Danse Draco respectivement. Son bulk solide et son double type défensif lui donnent de nombreuses opportunités pour switch sur des Pokémon tels que Smogogo et Trépassable. Cependant, ce même double type lui donne également des faiblesses à des types communs comme les types Fée et Combat, qui sont souvent utilisés comme couverture sur les Pokémon que Baggaïd veut check comme Créfollet et Absol. Le double type de Baggaïd a également des hauts et des bas offensivement, car il est capable de frapper la plupart des types neutres, mais les types Fée comme Cocotine et Silvallié-Fée le wall complètement s'il n'a pas de couverture. Bien que les défenses de Baggaïd soient bonnes, son Attaque est décevante sans boost et sa Vitesse est très médiocre, et des Pokémon comme Rubombelle et Farfaduvet le dépassent même à +1.

[SET]
name: Gonflette
move 1: Bulk Up
move 2: Knock Off
move 3: Drain Punch
move 4: Rest
item: Leftovers
ability: Shed Skin
nature: Careful
evs: 252 HP / 4 Atk / 252 SpD

[SET COMMENTS]
Ce set permet à Baggaïd de servir d'éponge spéciale pouvant mettre en échec les attaquants spéciaux comme Motisma, qu'il peut utiliser comme setup fodder. Cela se combine bien avec Gonflette car, après s'être setup, Baggaïd peut encaisser des coups physiques et spéciaux, ce qui lui permet idéalement de percer lentement les défenses des Pokémon restants chez l'adversaire. Ceci est renforcé par sa combinaison Repos + Mue, qui rend Baggaïd plus difficile à affaiblir et à neutraliser avec des altérations d'état, bien que Mue ne soit pas toujours fiable. Vampi-Poing aide aussi à garder Baggaïd en bonne santé, tandis que Sabotage fait des dégâts décents tout en neutralisant les Pokémon qui peuvent dépendre de leurs objets comme Rubombelle et Farfaduvet. Baggaïd préfère commencer à se setup une fois que les menaces comme Farfaduvet et Cocotine ont été éliminées, de ce fait, les Pokémon pouvant aider contre ces menaces comme Créhelf, Togedemaru, et Motisma font de bons coéquipiers.

[SET]
name: Danse Draco
move 1: Dragon Dance
move 2: Close Combat
move 3: Knock Off
move 4: Poison Jab
item: Lum Berry / Chople Berry
ability: Shed Skin / Moxie
nature: Jolly
evs: 252 Atk / 4 Def / 252 Spe

[SET COMMENTS]
Danse Draco donne à Baggaïd une plus grande présence offensive. Mue permet un setup plus confortable tandis qu'Impudence lui permet de sweep plus facilement. La Vitesse au maximum, avec une nature Jovial, lui permet d'être plus rapide que les Pokémon à 110 de Vitesse de base après une Danse Draco. Direct Toxik frappe les types Fée comme Farfaduvet et Rubombelle, le premier étant la raison même d'utiliser Direct Toxik plutôt que Tête de Fer. La Baie Prine donne à Baggaïd une protection unique contre les altérations d'état qui le rendraient autrement beaucoup moins efficace pour sweep, cependant la Baie Pomroz peut être utilisée pour faciliter le setup contre des Pokémon comme le Baggaïd adverse et Regirock Big Splash. Mue peut être utilisée si vous êtes équipé d'une Baie Pomroz afin que Baggaïd puisse toujours se préparer contre les Pokémon qui infligent des altérations de statut comme Moyade. Les bons coéquipiers sont des Pokémon qui peuvent aider contre des menaces plus rapides comme Rubombelle et Créfollet Mouchoir Choix. Togedemaru et Artikodin de Galar font tous deux de bons coéquipiers, car ils peuvent check ces menaces et amener Baggaïd sur le terrain avec leurs attaques de pivot respectives. Les wallbreaker comme Maganon et Lucanon peuvent affaiblir les Pokémon bulky comme Smogogo et Cocotine, ce qui permet à Baggaïd de finir la partie plus facilement.

[CREDITS]

- Written by: [[UberSkitty, 355061]]
- Quality checked by: [[TONE, 213583], [gum, 434150]]
- Translated by: [[Daki, 321727]]
- Grammar checked by: [[Eledyr, 415367], [Hiro', 260354]]
J'ai modifié quelques tournures un peu maladroites mais sinon c'est tout bon
 
Status
Not open for further replies.

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top