Resource Резервация Анализов

Egor

нет, товарищ генерал, это вы даёте
is a Social Media Contributor Alumnusis a Community Contributor Alumnusis a Contributor Alumnus
RoAPL Champion
Этот тред предназначен для бронирования переводчиками переводов анализов на SМ OU. Если Вы хотите взять работу на перевод, Вы обязаны написать об этом здесь.

Порядок Написания Переводов:
  1. Выберите любого Покемона из списка доступных, который можно найти ниже. Отпишите в этот тред о своих намерениях взять его. Ждите, пока я или Мистер Тим одобрим Вашу резервацию, поставив на неё класс. Пользователи без медалей на профиле могут взять лишь 1 анализ на перевод за раз, тогда как обладатели медалей имеют право на 2 анализа за раз.
  2. После одобрения создайте в этом сабфоруме новый тред и поставьте ему префикс WIP. На перевод коротких превью Вам отводится 3 дня, на перевод полных анализов - 5 дней. Если английский оригинал взятой Вами работы находится в процессе написания и не выложен на декс Смогона, ставьте префикс Non-public и не меняйте его до выхода оригинала на Смогдекс.
  3. Как только Вы закончили переводить, поставьте к своему треду префикс Grammar и прибавьте к заголовку [ПГ 0/1] в случае превью или [ПГ 0/2] в случае полных анализов. Это даст членам команды ПГ знать, что им можно проверить Вашу работу. После исправления ошибок, обозначенных в каждой данной Вам ПГ, обновляйте заголовок своего перевода. Короткие превью должны получить лишь одну ПГ, а полные анализы - две. Команда ПГ на данный момент: Egor kropok Nazip Eric079
  4. Как только Ваш перевод прошёл через необходимое количество ПГ, Вам следует поставить к своему треду префикс Done. Это значит, что перевод готов к выходу на сайт. Поздравляю, Ваша работа над переводом завершена, и Вы можете взяться за другой перевод!
Ваши переводы должны строго соответствовать шаблонам ниже.
[SET]
name: имя сета (на английском)
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]

текст

[CREDITS]
- Written by: [[username1, userid1]]
- Earlier version by: [[username, id]] (при необходимости)
- Translated by: [[username, id]]
- Earlier translation by: [[username, id]] (при необходимости)
- Russian grammar checked by: [[username, id]]
- Quality checked by: [[username1, userid1], [username2, userid2]]
- English grammar checked by: [[username1, userid1]]
[OVERVIEW]

текст

[SET]
name: имя сета (на английском)
move 1:
move 2:
move 3:
move 4:
item:
ability:
nature:
evs:

[SET COMMENTS]
Приёмы
========

текст

Детали Сета
========

текст

Советы по Использованию
========

текст

Покемон в Команде
========

текст

[STRATEGY COMMENTS]
Альтернативные Опции
=============

текст

Чеки и Контры
===================

**текст**: текст

**текст**: текст

**текст**: текст

[CREDITS]
- Written by: [[username, id]]
- Earlier version by: [[username, id]] (при необходимости)
- Translated by: [[username, id]]
- Earlier translation by: [[username, id]] (при необходимости)
- Russian grammar checked by: [[username, id], [username, id]]
- Quality checked by: [[username, id], [username, id]]
- English grammar checked by: [[username, id], [username, id]]

Список Доступных Покемонов:
S
Ландорус-Т
Грениндзя ( Egor )
Торнадус-Т ( Nazip )
Картана ( Eric079 )
Ферроторн ( Mister Tim )
Хитран ( Karpovich )
Магирна ( MultX )
Мавайл ( ViktorKlassO_O )
Глайскор ( Kekbreon )
 
Last edited:

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 1, Guests: 0)

Top