Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
So first off i think that all challengeable formats should be able to be selected on teambuilder and maybe some of the challenge only formats on the battle selection, aswell as making it so you can search based on priority for moves i dont know how hard theese might be, if their too difficult...