It's nothing special or secret. Suspects can break the game in any number of ways. For instance, if a Pokemon destroys stall, or wins through a lot of hax, or is too broken with a certain support-- that Pokemon could be suspected or banned. However, S Ranked Pokemon have to be consistent performers that define the metagame and are top Pokemon for a greater majority of teams. The two criteria are totally different.