It appears that according to some users on Bulbagarden Discord, the NatDex numbers on the Gen9 spritesheet for Gen9 Pokémon other than the starters are mostly incorrect because they use the Internal Numbers from the datamines, not the official Nat.Dex numbers.