Welcome to Smogon! Take a moment to read the Introduction to Smogon for a run-down on everything Smogon, and make sure you take some time to read the global rules.
I'm also not sure about where are you supposed to report bugs but it seems the slaking is able to move (or at least switch) after using Throat Chop.
https://replay.pokemonshowdown.com/gen9randombattle-1744831415-hz0fx1gqjrn880kswtp19cyd5ffulpmpw